ANENG PN130 Clamp מולטימעטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The ANENG PN130 is a versatile, U-shaped clamp multimeter designed for efficient and accurate electrical measurements. Featuring a color LCD and a rechargeable lithium battery, this tool is ideal for diagnosing electrical issues in various settings, from automotive systems to household circuits. It offers a wide range of measurement capabilities including AC/DC current, voltage, resistance, capacitance, continuity, diode testing, and frequency. The non-contact voltage (NCV) detection function enhances safety during operation.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe basic safety precautions when using this device to avoid potential electric shock or personal injury.

• לייענען און פֿאַרשטיין אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• Do not exceed the maximum input values specified for each measurement function.
• ניצן וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagהעכער 30V AC RMS, 42V שפּיץ, אדער 60V DC. די וואַליומעןtagדאָס איז אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צו דער קרייַז אונטער טעסט איידער איר מאַכט קעגנשטעל, קאַפּאַסיטאַנס, אָדער דיאָד מעסטונגען.
• זיכער מאַכן אַז די טעסט דראָטן זענען ריכטיק פֿאַרבונדן און אין גוטן צושטאַנד פֿאַר יעדן באַנוץ.
• ניצט נישט דעם מעטער אויב ער קוקט אויס צעבראכן אדער אויב דער קעסטל איז אפן.
• ניצט דעם נישט-קאָנטאַקט וואָלtage (NCV) function to detect live wires without direct contact, enhancing safety.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical circuits.

3. פּעקל אינהאַלט

The ANENG PN130 Clamp Multimeter package includes the following items:

• 1 x ANENG PN130 Multimeter
• 1 x Combination Test Lead Set (includes 4 connection jacks, 2 PVC cables, 2 copper needles, 2 U-shaped inserts, 2 test probes, 2 alligator clips, 2 piercing needles)
• 1 x Standard Multimeter Test Lead
• 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
• 1 x סטאָרידזש באַג

Image: Contents of the ANENG PN130 package, including the multimeter, various test leads, charging cable, manual, and storage bag.

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• Efficient Measurement and Troubleshooting: Equipped with True-RMS functionality, capable of measuring AC/DC current, voltage, resistance, capacitance, continuity, diode, frequency (Hz), and identifying phase/neutral lines. This digital clamp meter is an optimal tool for diagnosing electrical issues in vehicles and internal electrical systems, significantly improving work efficiency.
• U-פאָרעם Clamp פּלאַן: The ANENG PN130 features a U-shaped design, allowing for easy clamping around wires without the need to cut them. This enables quick measurements in confined spaces. It also includes a data hold function for convenient recording and subsequent analysis of measured values.
• נאַן-קאָנטאַקט חלקtage (NCV) פונקציע: To utilize the NCV function, long-press the אויסקלייַבן button to enter NCV mode. Hold the top of the clamp meter near the cable or circuit you wish to test. The device will emit an audible alert upon detecting an electromagnetic field. This feature allows for current measurement without direct contact with live conductors, reducing the risk of electric shock and enhancing user safety.
• ריטשאַרדזשאַבאַל און פּאָרטאַטיוו: The PN130 multimeter boasts a compact and portable design, powered by a USB-C rechargeable lithium battery. It can be charged even while performing measurements. This makes it suitable for a wide range of tasks, from simple DIY continuity checks to complex outdoor or garage work, providing stable measurement values without concerns about power supply.
• Color LCD with Backlight: The device features a clear color LCD display with backlight, ensuring readability in various lighting conditions.
• געבויט-אין פלאַשליגהט: A built-in flashlight assists in illuminating dark work areas.

Image: The ANENG PN130 Multimeter highlighting its various measurement capabilities and display features.

5. סעטאַפּ

5.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג און טשאַרדזשינג

The ANENG PN130 comes with a built-in rechargeable lithium battery.

• Before first use, ensure the battery is fully charged using the provided USB-C charging cable.
• Connect the USB-C cable to the multimeter's charging port and the other end to a standard USB power adapter (not included).
• The battery status will be indicated on the color LCD.

Image: The ANENG PN130 Multimeter connected to a USB-C charging cable, demonstrating its rechargeable feature.

5.2. פֿאַרבינדן טעסט דראָטן

For measurements requiring direct contact, connect the test leads to the appropriate input jacks on the multimeter.

• Insert the black test lead into the "COM" (common) jack.
• Insert the red test lead into the "VΩmA" jack for voltagע, קעגנשטעל, קאַפּאַסיטאַנס, אָפטקייט, און דיאָד מעסטונגען.
• Ensure a secure connection for accurate readings.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

Press the power button to turn the multimeter ON or OFF. The device may have an auto-power-off feature to conserve battery.

6.2. פונקציע סעלעקציע

Rotate the central dial to select the desired measurement function (e.g., AC current, DC voltage, resistance). Use the אויסקלייַבן button to toggle between different sub-functions within a mode (e.g., AC or DC voltagאון).

6.3. AC/DC קראַנט מעסטונג (Clamp פֿונקציע)

די U-פאָרמיגע קלamp allows for non-invasive current measurement.

1. Turn the dial to the AC or DC current measurement mode (indicated by A~ or A=).
2. דריקן די צינגל צו עפֿענען די קלamp דזשאָז.
3. אַריינשליסן אַן איינציקן קאַנדאַקטאָר (נישט אַ פּעקל דראָטן) אין דער קל.amp דזשאָז.
4. Release the trigger to close the jaws securely around the conductor.
5. לייענט דעם איצטיקן ווערט אויפן דיספלעי.

Image: The ANENG PN130 Multimeter being used to measure DC current in a vehicle's engine compartment.

Image: The ANENG PN130 Multimeter measuring AC current by clamping around a single wire in an electrical distribution panel.

6.4. אַק / דק חלקtagE מעזשערמאַנט

צו מעסטן וואָלtage:

1. Connect the test leads to the appropriate jacks (black to COM, red to VΩmA).
2. קער די רעדל צו די וואַלtage measurement mode (V~ for AC, V= for DC). Use the אויסקלייַבן קנעפּל אויב נייטיק.
3. Touch the test probes to the points where you want to measure voltage.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.

Image: The ANENG PN130 Multimeter with test leads connected, measuring AC/DC voltagע פֿון אַ מאַכט־סטריפּ.

6.5. Resistance, Capacitance, Diode, and Continuity Measurement

For these measurements, ensure the circuit is de-energized before connecting the test leads.

1. Connect the test leads (black to COM, red to VΩmA).
2. Turn the dial to the appropriate mode (Ω for resistance, ∔ for capacitance, ⇋ for diode, or )) for continuity). Use the אויסקלייַבן button to cycle through these functions if they share a dial position.
3. Touch the test probes to the component or circuit points.
4. Read the value on the display. For continuity, an audible beep indicates a continuous circuit.

6.6. פרעקווענץ (הרץ) מעסטונג

צו מעסטן אָפטקייַט:

1. Connect the test leads (black to COM, red to VΩmA).
2. Turn the dial to the frequency mode (Hz).
3. Touch the test probes to the circuit points where you want to measure frequency.
4. לייענט די פרעקווענץ ווערט אויפן דיספלעי.

6.7. ניט-קאָנטאַקט וואָלtagE (NCV) דעטעקשאַן

The NCV function allows for safe detection of live voltagE אָן דירעקט קאָנטאַקט.

1. לאנג דריקן די אויסקלייַבן button to activate NCV mode. The display will show "NCV".
2. Move the top part of the clamp meter close to the suspected live wire or electrical outlet.
3. אויב AC voltage is detected, the meter will emit an audible beep and the NCV indicator will light up, with intensity varying based on signal strength.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's built-in flashlight providing illumination in a low-light environment.

6.8. דאַטן האַלטן און באַקלייטונג

• דרוק די האַלטן קנעפּל צו איינפֿרירן די איצטיקע לייענונג אויף דער אַרויסווייַזונג. דריק ווידער צו לאָזן.
• Press the backlight button (often indicated by a light bulb icon) to turn the display backlight ON or OFF for improved visibility in dim conditions.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's color LCD display showing a reading with the backlight activated and the data hold function engaged.

6.9. געבויט-אין פלאַשליגהט

The multimeter includes a built-in flashlight to illuminate dark work areas. This is typically activated by a dedicated button or a long press of the backlight button.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's built-in flashlight providing illumination in a low-light environment.

7. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם מעטער מיט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף. ניצט נישט קיין שײַבענדיקע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the multimeter in its protective storage bag in a cool, dry place.
• באַטערי זאָרגן: Recharge the lithium battery regularly to maintain its lifespan, even if the device is not frequently used.
• טעסט ליידז: קאָנטראָלירט די טעסט דראָטן אויף קיין שום שאָדן (שניטן, ריסן) איידער יעדן באַנוץ. פאַרבייטן די געשעדיגטע דראָטן גלייך.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If the multimeter is not functioning as expected, consider the following:

• קיין אַרויסווייַזונג / נידעריקע באַטאַרייע: Ensure the battery is charged. Connect the USB-C charging cable and allow it to charge for some time.
• פאַלש רידינגז:
  • Check if the correct function mode is selected for the measurement.
  • באַשטעטיקן אַז די טעסט דראָטן זענען זיכער פארבונדן צו די ריכטיקע אַרייַנגאַנג דזשעקס.
  • Ensure the circuit under test is de-energized for resistance, capacitance, and diode measurements.
  • For current measurements with the clamp, ensure only a single conductor is enclosed.
• NCV נישט דעטעקטירט: Ensure NCV mode is activated (long-press SELECT). The sensitivity may vary with distance and electromagnetic field strength.
• קיין קאָנטינויִטעט ביפּ: Check if the continuity mode is selected. Ensure the circuit is complete and has very low resistance.

If issues persist, refer to the detailed instruction manual provided in the package or contact ANENG customer support.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ANENG PN130 Clamp Multimeter, please refer to the contact details provided in the included instruction manual or visit the official ANENG webפּלאַץ.

11. פֿאַרבונדענע ווידעאָס

The following videos provide additional information or demonstrations related to clamp multimeters. Please note that these videos may feature different models or brands, but the general principles of operation and features may be similar.