1. הקדמה
Thank you for choosing the Karlsson Vogue Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with a wireless induction charger and a Bluetooth speaker, offering convenience and functionality for your bedside or desk. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your new device.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענט קערפֿול אַלע אינסטרוקציעס איידער נוצן און באַהאַלט פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו וואסער, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
- Use only the provided USB adapter or a certified equivalent.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער פאַרריכטן דעם אַפּאַראַט אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
3. פּעקל אינהאַלט
- Karlsson Vogue Alarm Clock (Model KA6033BB)
- וסב מאַכט אַדאַפּטער
- באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- דיגיטאַל צייט אַרויסווייַזונג
- אַלאַרם פונקציע מיט סנוז
- Integrated Wireless Induction Charger (Qi-compatible)
- Bluetooth Speaker for Audio Playback
- Adjustable Display Brightness
- טעמפּעראַטור ווייַז
5. סעטאַפּ
5.1 מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the provided USB power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
- Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up, indicating the device is powered on.

בילד: הינטערשטע view of the alarm clock showing the power input port and connected cable.
5.2 ערשטע צייט איינשטעלונג
- דריקן און האַלטן די צייט באַשטעטיקט button (often indicated by a clock icon or 'M' for Mode) on the back panel until the hour digits begin to flash.
- ניצן די Up און אַראָפּ buttons (often indicated by arrows) to adjust the hour.
- דרוק די צייט באַשטעטיקט button again to switch to minute adjustment. Use the Up און אַראָפּ קנעפּלעך צו שטעלן די מינוט.
- דרוק די צייט באַשטעטיקט קנעפל נאך איין מאל צו באשטעטיגן און ארויסגיין פון צייט איינשטעלונג מאָדע.

Image: Close-up of the back panel with control buttons for setting time and other functions.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 שרעק באַשטעטיקן
- דרוק די שרעק באַשטעטיקט button (often indicated by a bell icon). The alarm time will appear, and the hour digits will flash.
- ניצן די Up און אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די שרעק שעה.
- דרוק די שרעק באַשטעטיקט button again to switch to minute adjustment. Use the Up און אַראָפּ buttons to set the alarm minutes.
- דרוק די שרעק באַשטעטיקט button one more time to confirm.
- צו אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די שרעק באַשטעטיקט קנעפּל קורץ. אן אלארם אייקאן וועט דערשיינען/פארשווינדן אויפן דיספלעי.
- When the alarm sounds, press any button (except the power button) to activate snooze. The alarm will sound again after 9 minutes. To turn off the alarm completely, press and hold the שרעק באַשטעטיקט קנעפּל.
6.2 בלועטאָאָטה פּערינג
- דרוק די בלועטאָאָטה button (often indicated by a music note icon) on the back panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will show 'BT' and flash.
- אויף דיין רירעוודיק מיטל, געבן בלועטאָאָטה און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
- Select 'Karlsson Vogue' from the list of devices.
- Once paired, the 'BT' indicator on the alarm clock display will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the alarm clock's speaker.
6.3 ווירעלעסס טשאַרדזשינג
- Place your Qi-compatible smartphone or device on the center of the top surface of the alarm clock.
- Ensure the device is properly aligned with the charging pad. A charging indicator (if available on the display) will light up, and your device should show it is charging.
- If charging does not begin, reposition your device. Remove any thick cases that might interfere with wireless charging.

Image: The alarm clock with a smartphone positioned on its top surface for wireless charging.
6.4 ווייַז ברייטנאַס
- דרוק די ליכט button (often indicated by a sun icon) on the back panel to cycle through different brightness levels for the display.
- Continue pressing until you reach your desired brightness.

בילד: א נאָענטע בילד view of the digital display showing the time and temperature.
7. וישאַלט
- צו רייניקן דעם אַפּאַראַט, ווישט עס אָפּ מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- ניצט נישט קיין אברייסיוו רייניגער, וואקס, אדער סאָלווענטן.
- פאַרזיכערן די מיטל איז אַנפּלאַגד איידער רייניקונג.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | מאַכט אַדאַפּטער נישט פארבונדן אָדער דעפעקטיוו. | זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז זיכער פארבונדן צום מיטל און אַ אַרבעטנדיקן מאַכט אַוטלעט. פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
| וויירלעס טשאַרדזשינג אַרבעט נישט. | Device not Qi-compatible, misaligned, or thick case. | Verify your device supports Qi wireless charging. Reposition the device on the charging pad. Remove any thick protective cases. |
| בלועטאָאָטה פּערינג פיילז. | Device not in pairing mode, or too far away. | Ensure the alarm clock is in Bluetooth pairing mode (flashing 'BT'). Move your mobile device closer to the alarm clock. Restart both devices and try again. |
| דער אַלאַרם קלינגט נישט. | אַלאַרם נישט אַקטיוויזירט אָדער די וואָלומען איז צו נידעריק. | Check if the alarm icon is displayed. Ensure the volume is not set to minimum. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: קאַרלסאָן
- מאָדעל נומער: KA6033BB
- קאָליר: בלוי
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק (ABS)
- דימענסיעס (L x D x H): 19.8 X 9.8 X 7 סענטימעטער (7.8 X 3.86 X 2.76 אינטשעס)
- וואָג: 600 ג (1.32 לבס)
- מאַכט מקור: Cable Electric (USB adapter included)
- ווייַז טיפּ: דיגיטאַל
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Bluetooth speaker, Induction charger, USB adapter included
10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Karlsson product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
11. שטיצן
For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact Karlsson customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (KA6033BB) and proof of purchase ready when contacting support.





