הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips TAT5000 True Wireless Bluetooth Earbuds. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference. These earbuds feature Adaptive Noise Canceling Pro, 6-mic call technology, and Bluetooth 5.4 multipoint connectivity, designed for a superior audio experience.
וואָס איז אין די קעסטל
- Philips TAT5000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- Eartips (Small, Medium, Large)
- באַניצער מאַנואַל
Image: Philips TAT5000 True Wireless Earbuds shown inside their open charging case, ready for use.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicators on the case will show the charging status. A full charge provides up to 40 hours of total playtime (10 hours from earbuds + 30 hours from case with ANC off). A 15-minute quick charge provides approximately 3 hours of playtime.
Image: The Philips TAT5000 charging case, closed, displaying its USB-C charging port on the front.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און געלייגט אין די טשאַרדזשינג קעסטל.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר נײַע דעווייסעס.
- Select "Philips TAT5000" from the list of available devices to connect.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for instant connection. For Windows devices, Microsoft Swift Pair offers quick pairing.
- The earbuds support Bluetooth 5.4 multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
3. אויסקלויבן די ריכטיגע אויער-קנעפלען
Choose the soft silicone eartips (S/M/L) that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise cancellation performance.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט קער אויף אויטאָמאַטיש.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן.
2. Music Playback (Touch Controls)
- שפּיל / פּויזע: Tap the touch panel on either earbud once.
- ווייַטער שפּור: Double-tap the touch panel on the right earbud.
- פֿריִערדיקע שפּור: Double-tap the touch panel on the left earbud.
3. Call Management (Touch Controls)
- ענטפֿערן / סוף רופן: Tap the touch panel on either earbud once.
- אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the touch panel on either earbud for 2 seconds.
4. ראַש קאָנטראָל מאָדעס
The earbuds feature Adaptive Noise Canceling Pro. Tap the touch panel (specific earbud/pattern may vary, refer to app for customization) to cycle through modes:
- Adaptive Noise Canceling (ANC): ראַדוסאַז אַמביאַנט ראַש.
- וויסיקייַט מאָדע: Allows you to hear your surroundings.
- Quick Awareness: Amplifies voices for quick conversations without removing earbuds.
5. פיליפּס כעדפאָונז אַפּ
דאַונלאָוד די Philips Headphones אַפּ פֿאַר נאָך פֿעיִקייטן, אַרייַנגערעכנט:
- קאַסטאַמייזינג ריר קאָנטראָלס.
- Adjusting Equalizer (EQ) settings.
- Managing ANC levels and modes.
- ריסיווינג פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען.
Image: A person holds the Philips TAT5000 earbuds in their charging case in one hand and a smartphone displaying the Philips Headphones app settings in the other, demonstrating app control.
וישאַלט
רייניקונג
- ווישט אָפּ די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט מילד זייף און וואַסער, און דערנאָך טרוקן זיי גוט איידער איר עס צוריק באַפעסטיקט.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
וואַסער קעגנשטעל
The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they are protected against sweat and splashes of water. They are not designed for submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
סטאָרידזש
Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and conserve battery life. Avoid extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| עאַרבודס טאָן ניט מאַכט אויף | נידעריק באַטאַרייע | לייגט די אויערקנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל און לאָזט זיי גאָר אויף. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, or device too far | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to activate pairing mode. Move device closer to earbuds. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing. |
| ניט געזונט אָדער נעבעך געזונט קוואַליטעט | Incorrect eartip size, low volume, or connection issue | Adjust eartips for a secure fit. Increase volume on your device. Reconnect earbuds to your device. |
| ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו | Improper fit, or ANC mode not active | Ensure earbuds are properly seated in your ears with the correct eartip size. Verify ANC is enabled via touch controls or the Philips Headphones App. |
| טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג | פאָלטי קאַבלע אָדער מאַכט מקור | Try a different USB-C cable and power adapter. Ensure the charging port is clean and dry. |
If issues persist, refer to the Philips Headphones App for further assistance or contact customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: TAT5000BK/00
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה 5.4
- אַודיאָ דריווערס: 8mm Graphene-Coated Dynamic Driver
- באַטאַרייע לעבן: Up to 40 Hours Total (10 hours earbuds + 30 hours case, ANC off)
- שנעל אָפּצאָל: 15 מינוט פֿאַר 3 שעה פּלייינג
- וואַסער קעגנשטעל: IPX5 (Sweat and splash proof)
- קאָנטראָל אופֿן: ריר
- ראַש קאָנטראָל: Adaptive Noise Canceling Pro
- וואָג: Approximately 4.16 ounces (earbuds and case)
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: אויערקנעפּלעך, טשאַרדזשינג קעסטל, USB-C קאַבל, אויערטיפּס, באַניצער מאַנואַל
וואָראַנטי און שטיצן
Your Philips TAT5000 True Wireless Bluetooth Earbuds are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Philips webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.
For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the Philips support webזייטל אדער קאנטאקטירן פיליפּס קאסטומער סערוויס גלייך. קאנטאקט אינפארמאציע קען מען געווענליך געפינען אויף די פיליפּס וועבזייטל webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.