iRobot Roomba 205 DustCompactor Combo Robot Vacuum and Mop

1. הקדמה

The iRobot Roomba 205 DustCompactor Combo is an advanced robotic cleaning device designed to vacuum and mop your floors efficiently. This model features an innovative mechanical dust compaction system, reducing the frequency of dustbin emptying, and a space-saving design that eliminates the need for an external automatic dirt disposal station. Equipped with LiDAR navigation, it intelligently maps your home and avoids obstacles for thorough cleaning.

פיגורע 1.1: The Roomba 205 DustCompactor Combo robot vacuum and mop, shown alongside the iRobot Home app interface on a smartphone.

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Roomba 205 DustCompactor Combo to ensure optimal performance and longevity.

2. סעטאַפּ

2.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

• קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
• Choose a suitable location for the charging station. Ensure it is against a wall, on a level surface, and has at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.2 meters (4 feet) in front.
• The compact design of the Roomba 205 allows it to fit under furniture and in tight spaces. Consider this when choosing its home location.

פיגורע 2.1: The Roomba 205 DustCompactor Combo is designed to be shorter, allowing it to clean under more furniture compared to models with external auto-empty stations.

2.2 ערשט טשאַרדזשינג

• שטעקט אריין די טשאַרדזשינג סטאנציע אין א עלעקטרישע ווענטיל.
• Place your Roomba onto the charging station. The indicator light will confirm it is charging.
• לאָזט דעם ראָבאָט זיך גאָר אויפלאָדן איידער זײַן ערשטן באַנוץ. דאָס קען נעמען עטלעכע שעה.

2.3 Connecting to the iRobot Home App

• Download the iRobot Home app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Roomba to your home Wi-Fi network.
• While basic operation is possible via the robot's buttons, using the app is recommended to access all features, including smart mapping, scheduling, and custom cleaning preferences.

פיגורע 2.2: The iRobot Home app allows for scheduling and monitoring your robot's cleaning activities.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל

You can initiate a cleaning cycle using one of three methods:

• Robot Button: דריק דעם CLEAN קנעפּל אויפן ראָבאָט.
• iRobot היים אַפּ: Tap the 'Clean' button within the app.
• שטימע אַססיסטאַנט: Use a compatible voice assistant (Alexa, Siri, Google Assistant) by saying a command like "Alexa, ask Roomba to clean."

פיגורע 3.1: The Roomba 205 offers flexible control options for starting and managing cleaning tasks.

3.2 רייניקונג מאָדעס

The Roomba 205 DustCompactor Combo offers versatile cleaning options:

• נאָר וואַקוום: For dry debris removal.
• נאָר מאָפּ: For wet cleaning of hard floors.
• וואַקוום און מאַפּ: Simultaneous cleaning for comprehensive floor care.

You can select your preferred mode via the iRobot Home app. The robot features automatic carpet detection, ensuring it avoids rugs and carpets when in mopping mode.

3.3 Smart Mapping and Navigation

The integrated Clearview LiDAR technology allows the robot to quickly map your home, navigate efficiently, and avoid obstacles. This ensures a systematic cleaning path, even in dimly lit areas.

פיגורע 3.2: The Roomba's Clearview LiDAR enables smart mapping and efficient navigation, ensuring comprehensive coverage.

3.4 Customizing Cleaning

Through the iRobot Home app, you can:

• Schedule Cleans: Set daily routines for specific rooms or areas.
• סטרויערן סעטטינגס: Select the number of cleaning passes, suction power, and the amount of water supplied to the microfiber mop pad.
• Define Keep Out Zones: Create virtual boundaries to prevent the robot from entering specific areas.

4. וישאַלט

Regular maintenance ensures your Roomba 205 operates effectively. Always turn off the robot and disconnect it from the charging station before performing any maintenance.

4.1 Dust Bin and Compaction System

The Roomba 205 features a mechanical dust compaction system that compresses debris, allowing for up to 60 days of cleaning without needing to empty the bin. When the bin is full, the app will notify you.

• To empty, remove the dust bin from the robot.
• Open the bin and dispose of the compacted debris.
• Rinse the dust bin with water as needed, ensuring it is completely dry before reinserting.

פיגורע 4.1: The internal dust compaction system reduces the frequency of emptying the dust bin.

4.2 רייניקונג ברושעס

די 4-סtage cleaning system includes a power-lifting suction, a rubber single-action brush, and an edge-cleaning brush.

• Rubber Single-Action Brush: Regularly remove hair and debris tangled around the brush. The brush can be removed for easier cleaning.
• ברעג-רייניקונג באַרשט: Unscrew and remove the edge-cleaning brush. Clean off any accumulated hair or debris and reattach.

פיגורע 4.2: The flexible rubber brush is designed to effectively clean various floor types.

4.3 מאַפּ פּאַד זאָרג

The microfiber mop pad should be cleaned after each mopping cycle.

• Remove the mop pad from the robot.
• Wash the mop pad by hand or machine wash according to the instructions provided with the pad.
• Ensure the mop pad is completely dry before reattaching it to the robot.

4.4 פילטער מאַינטענאַנסע

The filter should be cleaned regularly and replaced periodically to maintain optimal suction performance.

• אַראָפּנעמען די פילטער פון די שטויב בין.
• Tap the filter against a trash can to dislodge debris. Do not wash the filter with water.
• Replace the filter every few months, or as indicated by the iRobot Home app.

5. טראָובלעשאָאָטינג

If your Roomba 205 encounters an issue, the iRobot Home app will often provide specific error messages and solutions. Here are some general troubleshooting tips:

• ראָבאָט לאָדט זיך נישט אויף: זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג סטאַנציע איז איינגעשטעקט און דער ראָבאָט איז ריכטיק דאָקירט. רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע דעם ראָבאָט און דער סטאַנציע.
• ראָבאָט בלייבט שטעקן: Clear any loose cables, small objects, or thick rugs that might obstruct the robot's path. Use the app to set 'Keep Out Zones' for problematic areas.
• שלעכטע רייניקונג פאָרשטעלונג: Check and clean the dust bin, brushes, and filter. Ensure the mop pad is clean and properly attached for mopping tasks.
• נאַוויגאַציע פּראָבלעמען: Clean the robot's sensors with a dry cloth. Ensure there are no significant changes in furniture layout that might confuse the mapping system.
• אַפּ קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמס: Ensure your Wi-Fi network is active and the robot is within range. Restart both the robot and your mobile device, then try reconnecting via the app.

For persistent issues, refer to the iRobot Home app's help section or contact iRobot customer support.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

Your iRobot Roomba 205 DustCompactor Combo purchased from Amazon.co.jp includes a 12-month manufacturer's warranty. This warranty applies only to products sold and shipped by Amazon.co.jp.

For products purchased from other sellers, please contact the respective seller for warranty and support information, as they may not be covered by the manufacturer's warranty.

פיגורע 7.1: Important information regarding manufacturer support and warranty coverage.

7.1 Customer Service and Data Privacy

iRobot is committed to customer satisfaction and data privacy. Our customer care representatives are specially trained to provide support when needed. iRobot prioritizes customer privacy and employs high-level data encryption technology to ensure the privacy and security of your data.

For assistance, please visit the official iRobot support webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך.