CYCPLUS Tiny Pump AS2 Electric Bicycle Pump Instruction Manual

1. פּראָדוקט איבערview

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 is a portable, ultra-mini electric bicycle pump designed for convenient and rapid tire inflation. Its compact size and lightweight aluminum construction make it an ideal companion for cyclists. This pump features a Type-C rechargeable battery and is capable of reaching a maximum air pressure of 100 PSI.

The CYCPLUS Tiny Pump AS2, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן דיזײַן.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• Pocket Size & Portable: Weighing only 3.42 oz (97g) and measuring 1.71 x 1.1 x 2.52 inches, this pump is designed for easy portability, fitting into a pocket or attaching to a backpack.
• שטאַרקע אינפֿלאַציע: Achieves a maximum air pressure of 100 PSI with a wind speed of 5L/min, capable of inflating a 700*25C tire to 80 PSI in approximately 80 seconds.
• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Fully charges in about 20 minutes and can inflate two 700*25C tires from 0 to 80 PSI on a single charge. Features a low standby current for extended battery life.
• Dual Nozzle Compatibility: Compatible with both Schrader and Presta valves, offering versatility for various bicycle types.
• דוראַבאַל און זיכער: Constructed from aluminum, designed for durability and capable of inflating over 200 tires throughout its lifespan.

סאָליד און לייטווייט פּלאַן פֿאַר גרינג אַריבערפירן.

Demonstration of the pump's fast inflation capability.

3. פּאַקינג רשימה

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 package includes the following items:

• Inflator (CYCPLUS Tiny Pump AS2)
• טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
• פּאַקינג באָקס
• סיליקאָנע קאַסע
• Pillar (for Schrader valve assembly)
• Seal Part (for valve assembly)
• געשפּרייט קישקע
• Splash-proof Pouch

All items included in the CYCPLUS Tiny Pump AS2 package.

4. סעטאַפּ און ווענטיל קאָמפּאַטאַביליטי

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 is compatible with both Presta and Schrader valves. The inflator is ready for Presta valves right out of the box. For Schrader valves, a simple reassembly of the internal components is required.

4.1. Identifying Valve Types

• Presta Valve: Thinner, with a small nut at the top that needs to be loosened before inflation.
• שראַדער וואַלוו: Wider, similar to car tire valves, with a pin in the center.

Visual guide for Presta and Schrader valve types and pump assembly.

4.2. Assembling for Schrader Valve

To use the pump with a Schrader valve, you need to install the included pillar and seal part. Follow these steps:

1. Remove the nozzle cap from the inflator.
2. Insert the pillar into the nozzle opening.
3. Place the seal part with the big hole facing inwards onto the pillar.
4. Reattach the nozzle cap, ensuring it is securely fastened.

For a visual demonstration of valve assembly and usage, please refer to the official usage guidance video below:

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 features a simple one-button operation for inflation.

5.1. ינפלאַציע פּראָצעס

1. Ensure the pump is adequately charged (refer to battery indicator below).
2. For Presta valves, loosen the nut at the top of the valve stem. For Schrader valves, ensure the pump is correctly assembled.
3. Firmly connect the pump's nozzle to the tire valve.
4. Double-click the power button to start the inflation. The pump will begin to inflate the tire.
5. Monitor the tire pressure manually by feel, as this model does not have a pressure display.
6. Once the desired pressure is reached, single-click the power button to stop the inflation.
7. Carefully disconnect the pump from the tire valve. For Presta valves, tighten the nut.

באַמערקונג: Always start the pump before connecting it to the nozzle if the tire is completely flat (non-flat tire start before connecting to the nozzle).

5.2. באַטערי ינדיקאַטאָר

The pump features a simple LED battery indicator:

• גרין ליכט: 80% -100% אָפּצאָל
• מאַראַנץ ליכט: 50% -80% אָפּצאָל
• רויט ליכט: 0-50% אָפּצאָל (באַלד ווידער אויפֿלאָדן)

Battery indicator guide for the CYCPLUS Tiny Pump.

6. פאָרשטעלונג דאַטן

The following table provides approximate inflation times and available uses per full charge for various tire types. These are experimental data from CYCPLUS labs and are for reference only.

Detailed performance data for the pump.

7. וישאַלט

• טשאַרדזשינג: Charge the pump fully after each use or when the red battery indicator light is on. Use the provided Type-C cable. A full charge takes approximately 20 minutes.
• סטאָרידזש: סטאָר די פּאָמפּע אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• רייניקונג: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• ווענטיל קאָמפּאָנענטן: Periodically check the pillar and seal part for wear and tear, especially if you frequently switch between valve types. Replace if damaged.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Comparison of CYCPLUS Tiny E-pump AS2 series models.

10. וואָראַנטי און שטיצן

All CYCPLUS products come with a two-year warranty. If you encounter any issues while using the product within this period, please contact customer service for repair or replacement.

For further assistance, please visit the official CYCPLUS store or contact their customer service directly.

• וואָראַנטי פּעריאָד: צוויי יאָר פֿון דער טאָג פון קויפן.
• קאָנטאַקט: Refer to your product packaging or the official CYCPLUS webוועבזייטל פֿאַר די מערסט אַרויף-צו-דאַטע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.