קאַניאָן העקסאַגאָן 7 טרו וויירלעסס אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The HEXAGON 7 earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and wireless charging capabilities.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

The CANYON HEXAGON 7 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring a distinctive hexagonal design. The charging case provides extended battery life and supports wireless charging.

Image 3.1: CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with beige ear tips, resting inside their matching white and beige charging case.

3.1 Unique Design

The Hexagon 7 series features an elegant and angular design, ensuring a comfortable and secure fit while providing a distinct aesthetic.

Image 3.2: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their open charging case are displayed on a laptop keyboard, highlighting their unique hexagonal design.

3.2 ריר קאָנטראָל

The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and other functions.

Image 3.3: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their charging case are shown on a notebook with design sketches, illustrating their compact form factor and touch-sensitive surfaces.

3.3 אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג (ANC)

The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive audio experience.

Image 3.4: A visual representation of Active Noise Cancelling (ANC) technology, showing sound waves being canceled around the CANYON HEXAGON 7 earbuds in their open case.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

• ניצן USB-C קאַבלע: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is properly aligned for efficient charging.

Image 4.1: The CANYON HEXAGON 7 charging case is shown resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.

Image 4.2: A graphic illustrating the quick recharge feature of the CANYON HEXAGON 7 earbuds, with a battery icon showing rapid charging progress.

4.2 פּערינג מיט אַ מיטל

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "CANYON HEXAGON 7".
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.

4.3 מולטיפונקט פֿאַרבינדונג

The HEXAGON 7 supports connecting to two devices simultaneously. To use this feature:

1. Pair the earbuds with the first device as described above.
2. דיאַקטיווירן בלוטוט אויף דער ערשטער דעווייס. די אויערקנעפּלעך וועלן ווידער אַרייַן אין פּערינג מאָדע.
3. Pair the earbuds with the second device.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The earbuds should automatically connect to both devices. You can then switch between them seamlessly.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 ריר קאָנטראָלס

The touch-sensitive areas on the earbuds allow for various functions:

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• באַנד אַרויף: טרייפאַך צאַפּן אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף אָדער אַקטיוון רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט איינע פון ​​די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: דריק און האלט איינע פון ​​די אויערקנעפל פאר 3 סעקונדעס (ווען נישט אויף א רוף).

5.2 ANC and ENC Functions

The HEXAGON 7 features Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.

• ANC Activation/Deactivation: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ANC Off, and Transparency modes.
• ENC פֿאַר רופן: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls, utilizing the 4 built-in microphones to filter out background noise and ensure clear voice transmission.

5.3 באַטאַרייע לעבן

The earbuds provide up to 6.5 hours of playback with ANC off, and 5.5 hours with ANC on. The charging case extends the total playtime to 27 hours.

Image 5.1: A graphic highlighting the 27 hours of total playtime offered by the CANYON HEXAGON 7 earbuds with their charging case.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.

6.2 סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your CANYON HEXAGON 7 earbuds, refer to the following common solutions:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

CANYON products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CANYON webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז.

Manufacturer: CANYON