1. הקדמה
Thank you for choosing the Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier, model AC0921/14. This device is designed to provide you with cleaner, healthier air by effectively removing pollutants, allergens, viruses, and bacteria from your indoor environment. Its compact and elegant design makes it a perfect addition to any space, offering powerful purification with quiet operation and energy efficiency.
To ensure optimal performance and safe operation, please read this user manual thoroughly before using the appliance. Keep this manual for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This section outlines critical safety guidelines for the Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier.
אַלגעמיינע סאַפעטי
- פאַרזיכערן די וואָלtage אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע שוועבעלעך די היגע מאַכט וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב דער פּלאָג, עלעקטרישע שנור, אדער דער אפּאַראַט אַליין איז געשעדיגט.
- Keep the appliance away from water, moisture, and flammable substances.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
פּלייסמאַנט און באַניץ
- Place the air purifier on a stable, flat, and horizontal surface.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects to ensure proper airflow.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די לופט ינלעט אָדער ווענטיל.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אין צימערן מיט גרויסע טעמפּעראַטור ענדערונגען, ווײַל דאָס קען פאַראורזאַכן קאָנדענסאַציע.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן פינגער אָדער אנדערע אַבדזשעקץ אין די לופט ווענטיל.
3. פּראָדוקט איבערview
The Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier is designed for efficient air purification in rooms up to 65 square meters, delivering a Clean Air Delivery Rate (CADR) of 250 m³/h. It features a multi-layer filtration system and smart sensing technology.
הויפּט אַפּאַראַט
The Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier, showcasing its compact design and air intake grille.
This image illustrates the side of the air purifier, highlighting the removable panel for filter access and replacement.
קאָנטראָל פּאַנעל
The top control panel features a digital display for air quality and various touch controls for operating modes and settings.
פילטריישאַן סיסטעם
An illustration detailing the two-layer filtration system, including the pre-filter for larger particles and the HEPA NanoProtect filter for ultrafine particles.
The air purifier uses a two-layer HEPA filtration system that captures 99.97% of particles as small as 0.003 microns, including dust, pollen, pet dander, mold spores, viruses (like H1N1 and Hcov-E229), and bacteria.
4. סעטאַפּ
Follow these steps to set up your air purifier for the first time.
ונפּאַקקינג
- אַראָפּנעמען די לופט פּיוראַפייער פון זייַן פּאַקקאַגינג.
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט יעדע פּראַטעקטיוו פילם אָדער טייפּ.
פילטער ינסטאַללאַטיאָן
- Open the filter access panel on the side of the appliance.
- Remove the filter from its protective plastic packaging.
- Insert the filter into the appliance, ensuring it is seated correctly.
- פאַרמאַכן די פילטער אַקסעס טאַפליע סיקיורלי.
פּלייסמאַנט
For optimal performance, place the air purifier in a location where air can circulate freely.
- שטעלן די אַפּאַראַט אויף אַ פעסט, גלייַך ייבערפלאַך.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet.
- Avoid placing it directly against a wall or under a shelf that might obstruct airflow.
The compact air purifier placed safely near a baby's crib, illustrating its use in sensitive environments.
The air purifier positioned in a bedroom, emphasizing its suitability for allergy sufferers and its certified performance.
מאַכט קאַנעקשאַן
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע עלעקטרישע ווענטיל. דער אפאראט איז איצט גרייט צום באנוץ.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Learn how to use the various functions of your Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier.
מאַכט אויף / אַוועק
- To turn on the appliance, touch the power button on the control panel.
- To turn off the appliance, touch and hold the power button for 3 seconds.
מאָדע סעלעקציע
The air purifier offers several operating modes:
- אַוטאָ מאָדע: The appliance intelligently adjusts its fan speed based on real-time air quality detected by the Air Sense technology.
- שלאָפן מאָדע: Operates at an ultra-low noise level (20.5 dB) with dimmed display lights for undisturbed sleep.
- מאַנואַל גיכקייַט: Allows you to manually select a desired fan speed.
This graphic demonstrates the ultra-quiet operation of the air purifier in sleep mode, operating at just 20.5 dB, quieter than a whisper.
לופט קוואַליטי ווייַז
The digital display on the control panel shows real-time air quality information, including PM2.5 levels. The Air Sense technology scans the air 1000 times per second to detect pollutants and gases.
An animated representation showing how the air purifier effectively circulates and cleans air throughout a room.
This image visualizes the air intake process from the bottom and sides, and the release of purified air from the top of the device.
ליכט קאָנטראָל
The digital display light can be dimmed or turned off, especially useful during nighttime operation in Sleep Mode, to minimize light disturbance.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures your air purifier continues to operate efficiently and effectively.
פילטער פאַרבייַט
The air purifier calculates filter life and will alert you when replacement is needed. Original Philips filters ensure optimal performance for up to one year.
- קער אַוועק און אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע.
- עפֿנט דעם פֿילטער צוטריט פּאַנעל.
- אַראָפּנעמען דעם גענוצטן פילטער און אַוועקוואַרפן עס ריכטיק.
- Unpack the new filter and insert it into the appliance.
- פֿאַרמאַכט דעם פֿילטער צוטריט פּאַנעל.
- Plug in and turn on the appliance. Reset the filter lifetime indicator as per the instructions in the full manual (if applicable).
רייניקונג די יקסטיריער
Wipe the exterior of the appliance with a soft, dry cloth regularly. Do not use abrasive cleaners or solvents.
רייניקונג די לופט קוואַליטי סענסאָר
The air quality sensor should be cleaned every two months for accurate readings. Use a soft brush or cotton swab to gently clean the sensor lens and dust inlet/outlet.
7. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your air purifier.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | Power cord not properly plugged in. No power from outlet. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער עלעקטרישער שנור. פּרובירט די אַוטלעט מיט אַן אַנדער אַפּאַראַט. |
| Air quality reading seems incorrect. | Air quality sensor is dirty. | Clean the air quality sensor as described in the Maintenance section. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Filter not installed correctly. Obstruction in the fan. | Check filter installation. Turn off and unplug, then inspect for obstructions. |
| לופטפלוס איז שוואַך. | Filter is clogged or needs replacement. Air inlets/outlets are blocked. | Check filter status and replace if necessary. Ensure no obstructions around the appliance. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט פיליפּס קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the Philips Pure Protect Mini 900 Air Purifier (AC0921/14).
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | פיליפּס |
| מאָדעל נומער | AC0921 |
| קאָליר | בייזש |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 24 X 36.4 X 23.8 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 2.5 קילאָגראַמס |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| פילטער טיפּ | העפּאַ |
| קלין לופט עקספּרעס קורס (CADR) | 250 מ³/ה |
| עפעקטיוו אָרט גרייס | אַרויף צו 65 מ² |
| ראַש לעוועל (שלאָף מאָדע) | 20.5 דב |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן (מאַקסימום) | 21 וואטס |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Philips products are designed for durability and sustainability, undergoing rigorous testing to ensure continuous operation. This product comes with a standard manufacturer's warranty.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
קונה שטיצן
For technical assistance, product registration, or to find replacement parts and filters, please visit the official Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact details can typically be found in the warranty booklet or on the Philips webפּלאַץ.