Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם פראדוקט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
• Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס.
• פּראַלאָנגד צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס קען פאַרשאַפן געהער שעדיקן.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• עאַרבודס רענטגענ 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע X 1
• טאַש X 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

פּראָדוקט איבערview

פראָנט / שפּיץ View און קאָנטראָלס

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

זייַט View און פּאָרטן

• אויף/אַוועק באַשטימען: Located on the side to power the device on or off.
• וסב- C פּאָרט: פֿאַר אָפּלאָדן די אינעווייניקסטע באַטאַרייע.
• 3.5mm AUX Output: פֿאַר פֿאַרבינדן כעדפֿאָונז אָדער עקסטערנע רעדנערס.
• וסב ינפּוט: פֿאַר שפּילן MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

קאַנעקטינג כעדפאָונז אָדער פונדרויסנדיק ספּיקערז

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• כעדפאָונז: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• פונדרויסנדיקע ספּיקערז: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• צו אויסלאָשן, רוקט דעם אָן/אויס קנעפּל צו דער 'אויס' פּאָזיציע.

ינסערטינג אַ קאָמפּאַקטדיסק

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Close the CD compartment firmly until it clicks.

יקערדיק פּלייַבאַקק

• שפּילן/פּויזע (►▮▮): דרוק צו אָנהייבן אָדער פּויזע פּלייבאַק.
• שטאָפּ (■): דרוק צו האַלטן פּלייבאַק.
• פריערדיגע ליד (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• Next Track (►►): דרוק צו האָפּקען צו דער ווייַטער שפּור.
• באַנד אַרויף (VOL+): דרוק צו פאַרגרעסערן די באַנד.
• באַנד אַראָפּ (VOL-): דרוק צו פאַרמינערן די באַנד.

Mode Selection (CD/USB)

דרוק די מאָדע button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

גלייכמאַכער (EQ) סעטטינגס

דרוק די EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

דרוק די REP/PROG button to access repeat and program functions:

• איבערחזרן איין: ריפּיץ די קראַנט שפּור.
• איבערחזרן אַלע: Repeats all tracks on the disc/USB.
• שאַרן שפּיל: שפּילט לידער אין אַ צופֿעליקער סדר.
• פּראָגראַם שפּיל: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• סידי: Standard audio CDs.
• CD-R: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• USB דרייוו: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

אַנטי-שאַק פּראַטעקשאַן

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם AUX קאַבל צו אייער אויטאָ'ס AUX אַרייַנגאַנג דזשעק.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. Adjust the volume on both the CD player and your car's audio system for optimal sound.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• סטאָרידזש: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דאָס אַפּאַראַט רעגולער אויף, אפילו אויב עס איז נישט אין אַקטיוון באַנוץ.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.