סעלולאַרליין טרייסי Tag באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The Cellularline Tracy Tag is a compact item tracker designed to help you locate your personal belongings. It integrates seamlessly with Apple's Find My network, allowing you to track items such as keys, wallets, backpacks, and suitcases using your Apple iOS device. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Tracy Tag.

בילד: א נאָענטע בילד view of the white Cellularline Tracy Tag, ווייַזןasing its compact, circular design and the attached braided strap, ready for attachment to personal items.

פּעקל אינהאַלט

• סעלולאַרליין טרייסי Tag
• רימווואַבאַל רימען
• CR2032 באַטעריע (פאַר-אינסטאַלירט אָדער אַרייַנגערעכנט באַזונדער)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

סעטאַפּ

1. Battery Installation/Activation

The Tracy Tag uses a replaceable CR2032 coin cell battery. It typically comes with the battery pre-installed. If not, or if you need to replace it:

1. Locate the battery compartment on the Tracy Tag.
2. Open the compartment cover (refer to diagram if available, otherwise gently twist or pry open).
3. אַרײַנשטעלן די CR2032 באַטעריע מיט דער positive (+) זײַט אַרויף.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Image: The Tracy Tag with its battery compartment open, illustrating the replaceable CR2032 battery. This image also highlights other features like AirTag accessory compatibility, removable strap, and dust/waterproof design.

2. צוזאמענשטעלן מיט עפל געפינט מיין

The Tracy Tag utilizes Apple's Find My network for tracking. Ensure your Apple iOS device is updated and has the Find My app installed.

1. Ensure Bluetooth is enabled on your Apple iOS device.
2. עפענען די געפֿינען מיין אַפּ אויף דיין iPhone אָדער iPad.
3. נאַוויגירן צו די זאכן tab.
4. צאַפּן אויף + בילדל און סעלעקטירן לייג אנדערע יטעם.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Tracy Tag. די tag will emit a sound to confirm pairing.
6. Once paired, you can name your Tracy Tag און צוגעבן אַן עמאָדזשי צו אים פֿאַר גרינגע אידענטיפֿיקאַציע.

Image: The Tracy Tag positioned near a set of keys, demonstrating its intended use for tracking personal items. The image also features the "Works with Apple Find My" logo, indicating compatibility with Apple's tracking network.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Locating Nearby Items

When your Tracy Tag is within Bluetooth range of your Apple device (typically up to 10-30 meters, depending on environment):

• עפענען די געפֿינען מיין אַפּ.
• גיין צו די זאכן tab and select your Tracy Tag.
• צאַפּן אויף שפּיל סאָונד button. Your Tracy Tag will emit an audible alert, helping you pinpoint its exact location.

Image: A pink Tracy Tag attached to a set of keys, illustrating how the Find My app on an iPhone can be used to locate nearby items by showing their position on a local map.

2. Locating Far Away Items

If your Tracy Tag is out of Bluetooth range, the Find My network can still help you locate it:

• עפענען די געפֿינען מיין אַפּ.
• גיין צו די זאכן tab and select your Tracy Tag.
• The app will display the Tracy Tag's last known location on a map, which is updated anonymously by other Apple devices in the Find My network.
• You can get directions to this last known location. Once you are within Bluetooth range, you can use the "Play Sound" feature.

Image: An iPhone screen showing the Find My app with a map indicating the location of a Tracy Tag. This image also features a cat and a dog, both equipped with Tracy Tags, demonstrating the device's versatility for tracking pets or items attached to them.

3. פארלוירענער מאָדע

If your item is truly lost, you can enable Lost Mode in the Find My app:

• אין די געפֿינען מיין app, select your Tracy Tag.
• סקראל אַראָפּ און אַקטיווירן פאַרפאַלן מאָדע.
• You can enter a phone number or email address where you can be contacted if someone finds your Tracy Tag.
• When another Apple device detects your Tracy Tag, you will receive a notification of its updated location.

Image: A visual representation of the Tracy Tag's diverse applications, showing it attached to a backpack, a dog's collar, luggage, and placed within a car interior, highlighting its utility for tracking various important items.

וישאַלט

1. באַטערי פאַרבייַט

The Tracy Tag uses a standard CR2032 coin cell battery, which typically lasts about one year. You can monitor the battery status directly within the Find My app.

• When the battery is low, the Find My app will notify you.
• Replace the battery following the steps outlined in the "Battery Installation/Activation" section under Setup.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

2. רייניקונג

The Tracy Tag is IP67 certified, meaning it is dust and waterproof. To clean your device:

• ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the device's finish or seals.
• Ensure the battery compartment is securely closed before exposing the device to water.

טראָובלעשאָאָטינג

• טרייסי Tag not pairing:
  • פאַרזיכערן די באַטאַרייע איז ריכטיק אינסטאַלירן און האט גענוג אָפּצאָל.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your iOS device.
  • Bring the Tracy Tag close to your iOS device during the pairing process.
  • Restart your iOS device and try pairing again.
• Cannot hear the Tracy Tag רינג:
  • Ensure your iOS device is within Bluetooth range of the Tracy Tag.
  • Check the battery level of the Tracy Tag in the Find My app. A low battery might affect sound output.
  • Ensure the Tracy Tag is not covered by thick materials that could muffle the sound.
• Location not updating or showing old location:
  • The Tracy Tag relies on the Apple Find My network. If it's out of Bluetooth range of your device and no other Apple devices are nearby, its location will only update when it comes into proximity with another Apple device.
  • The map will show the last known location where it was detected by an Apple device. It does not provide real-time GPS tracking when out of range.
  • Ensure Location Services are enabled for the Find My app on your iOS device.
• טרייסי Tag not responding:
  • Try replacing the battery with a new CR2032 battery.
  • If the issue persists, try resetting the Tracy Tag (refer to manufacturer's support for specific reset instructions if available, as this is not detailed in the product description).

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Note: Dimensions and weight are based on package specifications. Actual device dimensions are smaller and round, similar to an Apple AirTag.

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער סעלולאַרליין website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or on the manufacturer's official support pages.

פאַבריקאַנט: Cellularline SpA