הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television (Model TLEDD-43FHDC). Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Your Telefunken 43-Inch Full HD DLED Television delivers vibrant colors and sharp images, making it suitable for various entertainment needs. It features multiple connectivity options, including HDMI and USB ports, and an energy-efficient design for an immersive viewינג דערפאַרונג.
פיגורע 1: פראָנט view of the Telefunken 43-Inch Full HD DLED Television.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם טעלעוויזיע צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- מאַכט מקור: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the rating label on the TV.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. לאָזט גענוג פּלאַץ אַרום דעם טעלעוויזאָר פֿאַר געהעריקן לופטפלוס.
- וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם טעלעוויזאר צו רעגן אדער פייכטקייט. שטעלט נישט קיין זאכן פול מיט פליסיקייטן, ווי למשל וואזאנעס, אויף דעם טעלעוויזאר.
- היץ: Keep the TV away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- רייניקונג: נעמט ארויס דעם טעלעוויזאר פון דער וואנט-אויסשטעל איידער איר רייניגט. ניצט א ווייכן, טרוקענעם טוך. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אדער אייראזאל-רייניגער.
- אָרט: שטעלט דעם טעלעוויזאר אויף א סטאבילן, גלייכן אויבערפלאך. פארמיידט עס צו שטעלן אין דירעקטער זון אדער לעבן שטארקע מאגנעטישע פעלדער.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack your television and check that all the following items are included:
- 1 x Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 1 x מאַכט קאַבלע
- 2 x TV Stands (Left and Right)
- סקרוז פֿאַר טעלעוויזיע סטאַנדז
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
סעטאַפּ גייד
1. אנשטעלן די טעלעוויזיע שטענדערס
- לייגט פֿאָרזיכטיק דעם טעלעוויזאָר מיטן פּנים אַראָפּ אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפֿלאַך כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן צום עקראַן.
- גלייכט יעדן שטאַנד מיט די קאָרעספּאָנדירנדיקע שרויף לעכער אויף דער אונטערשטער טייל פון דער טעלעוויזיע.
- באַפעסטיקט יעדן שטאַנד מיט די צוגעשטעלטע שרויפן. מאַכט זיכער אַז זיי זענען פעסט אָנגעצויגן.
פיגורע 2: פראָנט view of the television, showing the location for stand attachment.
2. קאַנעקטינג פונדרויסנדיק דעוויסעס
Your television is equipped with multiple ports for connecting various devices.
- HDMI פּאָרץ: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. (Connections: HDMI)
- וסב פּאָרץ: Connect USB storage devices for media playback. (Total USB Ports: 2)
- ווי-פי: Connect to your home network for smart TV features and internet access.
פיגורע 3: דערציען view of the television, highlighting the input/output ports.
3. מאַכט אויף פֿאַר די ערשטער מאָל
- פֿאַרבינדט דעם מאַכט קאַבל צום טעלעוויזיע און דערנאָך צו אַ וואַנט אַוטלעט.
- דריק דעם פּאַוער קנעפּל אויף דער ווײַטקאָנטראָל אָדער אויף דער טעלעוויזיע אַליין.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פֿאַרענדיקן די ערשטע סעטאַפּ, אַרייַנגערעכנט שפּראַך אויסוואַל, נעץ פֿאַרבינדונג און קאַנאַל סקאַנינג.
Operating Your Television
ווייַט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
The remote control allows you to access all the television's features. Familiarize yourself with the main buttons:
- מאַכט: טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק.
- אַרייַנשרייַב: אויסקלייבט די אינפוט מקור (HDMI 1, HDMI 2, USB, אאז"וו).
- באַנד (+/-): אַדזשאַסץ די באַנד מדרגה.
- קאַנאַל (CH +/-): ענדערונגען טשאַנאַלז.
- מעניו: Accesses the main menu for settings adjustments.
- נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ/לינקס/רעכטס): נאַוויגירט דורך מעניוז.
- OK/Enter: קאַנפערמז סאַלעקשאַנז.
- צוריק / אַרויסגאַנג: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אדער גייט ארויס פון מעניו.
יקערדיק פאַנגקשאַנז
- טוישן טשאַנאַלז: Use the CH +/- buttons or enter the channel number directly.
- אַדזשאַסטינג באַנד: ניצט די VOL +/- קנעפלעך.
- סעלעקטינג אַרייַנשרייַב מקור: Press the Input button and select the desired source from the list.
- אַקסעס סמאַרט טעלעוויזיע פֿעיִקייטן: As this TV runs on Android, connect to Wi-Fi to access streaming apps and other smart functionalities.
זאָרגן און וישאַלט
- רייניקונג די פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרײַעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, דampen the cloth slightly with water or a specialized screen cleaner (do not spray directly onto the screen).
- רייניקונג פון די Casing: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן דעם טעלעוויזאָרasinז. פֿאַרמײַדן ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- מאַכט אַוועק: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, נעמט אַרויס דעם טעלעוויזאָר פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די ווענטילאציע עפענונגען אויף דער הינטערשטער זייט פון דעם טעלעוויזאר זענען נישט פארשטאפט כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל נישט פארבונדן; שטראָם אַוטלעט אַרבעט נישט. | Check power cable connection; Try another outlet; Press power button on TV. |
| קיין בילד נישט, אבער סאונד איז דא | אומרעכטע אינפוט מקור אויסגעקליבן; פרייע HDMI/AV קאַבל. | דרוק די אַרייַנשרייַב button on the remote to select the correct source; Check cable connections. |
| קיין קלאַנג, אָבער בילד איז דאָ | Volume is muted or too low; Audio settings incorrect. | דרוק די באנד + button; Check audio settings in the TV menu. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Batteries are depleted or inserted incorrectly; Obstruction between remote and TV. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the TV's IR sensor. |
| ווי-פי קשר ישוז | אומרעכט פּאַראָל; פּראָבלעמען מיטן ראַוטער; טעלעוויזיע צו ווייט פֿונעם ראַוטער. | Verify Wi-Fi password; Restart your router; Move TV closer to router or use a Wi-Fi extender. |
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | טעלעפונקן |
| מאָדעל נומער | TLEDD-43FHDC |
| פאַרשטעלן גרייס | 43 אינטשעס |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | DLED |
| האַכלאָטע | 1080p פול HD (1920 x 1080 פּיקסעלס) |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| אָפּערייטינג סיסטעם | אַנדרויד |
| קאַנעקטיוויטי | HDMI, USB, Wi-Fi |
| גאַנץ וסב פּאָרץ | 2 |
| אַספּעקט פאַרהעלטעניש | 16:9 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 19.5 ד רענטגענ 96 וו רענטגענ 60.7 ה סענטימעטער |
| קאָליר | שוואַרץ |
וואָראַנטי און שטיצן
This Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to make a warranty claim, please contact your authorized Telefunken retailer or the Telefunken customer service department. Please have your model number (TLEDD-43FHDC) and proof of purchase ready when contacting support.
