Pelonis 5L Evaporative Cooler User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Pelonis 5L Evaporative Cooler. This 3-in-1 device combines the functions of an air cooler, fan, and humidifier, providing a comfortable environment for your home or office. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Figure 1.1: Pelonis 5L Evaporative Cooler (Side View)

Figure 1.2: The 3-in-1 functionality of the Pelonis Evaporative Cooler, illustrating its use as a fan, humidifier, and air cooler.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין פאָכער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אַוועקוואַרפן פאָכער אָדער צוריקקומען צו אַן אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק און / אָדער פאַרריכטן.
• דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. דו זאלסט נישט מאַרשרוט שנור אונטער מעבל אָדער אַפּפּליאַנסעס. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
• Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, when moving it from one location to another, and before cleaning.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו אַרבעטן אָדער שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
• ניצט דעם אַפּאַראַט נאָר פֿאַר זײַן באַשטימטן הויזגעזינדלעכן באַנוץ ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל.
• פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג די אַפּפּליאַנסע.
• Do not block air openings or operate near curtains or other objects that may block air intake.
• Always place the appliance on a stable, flat surface.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• Pelonis 5L Evaporative Cooler Unit
• ווײַטקאָנטראָל (2 AAA באַטעריעס אַרייַנגערעכנט)
• 2 Cooling Pads
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Pelonis Evaporative Cooler.

פיגורע 4.1: פראָנט view of the cooler, highlighting its fan, humidification, and cooling functions.

Figure 4.2: Illustration of the 60-degree oscillation feature for wide air distribution.

Figure 4.3: The evaporative cooler being controlled by its remote, emphasizing wireless convenience.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your evaporative cooler:

5.1 באַזע אַסעמבלי

1. קערפאַלי אַראָפּנעמען די אַפּאַראַט פון זייַן פּאַקקאַגינג.
2. Attach the base to the bottom of the main unit. Ensure it is securely fastened, typically by screwing it into place.

5.2 פילונג די וואַסער טאַנק

The unit features a 5L water tank for humidification and cooling functions.

1. געפינט דעם וואַסער טאַנק אין דעם דנאָ פון דער אַפּאַראַט.
2. קערפאַלי ציען אויס די וואַסער טאַנק.
3. פּלאָמבירן די טאַנק מיט ריין וואַסער. דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום פּלאָמבירן שורה.
4. For enhanced cooling, place the two cooling pads in the freezer until frozen, then place them into the water tank.
5. שטופּט דעם וואַסער טאַנק צוריק אין דער אַפּאַראַט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.

Figure 5.1: Instructions for filling the 5L water tank, showing the maximum fill line and warning against overfilling or tipping.

5.3 אינסטאַלאַציע פון ​​באַטעריע פֿאַר ווײַטקאָנטראָל

The remote control requires 2 AAA batteries (included).

1. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
2. אַרײַנשטעלן די 2 AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
3. נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your Pelonis Evaporative Cooler offers multiple functions and settings for optimal comfort.

6.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
• דרוק די מאַכט קנעפּל אויף דער קאָנטראָל פּאַנעל אָדער ווײַט קאָנטראָל צו דרייען דעם אַפּאַראַט אָן אָדער אויס.

6.2 מאָדע סעלעקציע

The unit has three primary modes: Fan, Evaporative Cooler, and Humidifier.

• דרוק די מאָדע קנעפּל צו דורכגיין די בנימצא מאָדעס.
• פאָכער מאָדע: Circulates air without humidification or cooling.
• Evaporative Cooler Mode: Uses water and cooling pads to provide a cooling effect. Ensure the water tank is filled.
• לופט-פייכטער מאָדע: Adds moisture to the air. Ensure the water tank is filled.

Figure 6.1: Visual representation of the three operational modes: Humidifier, Air Cooler, and Fan.

6.3 ספּיד סעטטינגס

Choose from three fan speeds: Quiet, Standard, or Strong.

• דרוק די ספּיד קנעפּל צו סטרויערן די פאָכער גיכקייַט.
• The current speed setting will be indicated on the display.

6.4 אָסצילאַציע פונקציע

The unit features a 60° automatic oscillation for wider air distribution.

• דרוק די אַסאַליישאַן button to activate or deactivate the automatic swing function.
• You can also manually adjust the vertical angle of the air outlet.

6.5 טייַמער פֿונקציע

Set the unit to automatically turn off after a specified period, up to 7 hours.

• דרוק די טיימער button repeatedly to set the desired operating time in 1-hour increments.
• The timer indicator will show the selected duration.

6.6 ווינט מאָדעס

Select from Natural, Sleep, or Normal wind modes for varied airflow patterns.

• דרוק די ווינט מאָדע button to cycle through Natural, Sleep, and Normal modes.
• נאַטירלעך מאָדע: סימולירט נאַטירלעכע ווינטל מיט פארשידענע ווענטילאַטאָר גיכקייטן.
• שלאָפן מאָדע: ארבעט מיט א נידעריקער, שטילערער גיכקייט פאר אן אומגעשטערטן שלאף.
• נאָרמאַל מאָדע: Constant fan speed.

Figure 6.2: The evaporative cooler operating in a bedroom, emphasizing its quiet night mode for optimal cooling during sleep.

7. וישאַלט

רעגולערע וישאַלט גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון דיין עוואַפּאָראַטיוו קולער.

7.1 רייניקונג די וואַסער טאַנק

רייניקט דעם וואַסער טאַנק רעגולער צו פאַרמייַדן פורעם און שוועמל וווּקס.

1. אָפּשטויסן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל.
2. אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק.
3. ליידיקט אויס אלע איבערבליבענע וואסער.
4. רייניקט דעם טאנק מיט א ווייכן טוך און מילדן דיטערדזשענט. שווענקט גוט אויס מיט ריינעם וואסער.
5. לאָזט דעם טאַנק גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר עס צוריק אַרײַנשטעלן.

7.2 Cleaning the Filter Screen

The removable filter screen should be cleaned periodically.

1. אָפּשטעקן די אַפּאַראַט.
2. Locate and remove the filter screen from the back of the unit.
3. Rinse the filter screen under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
4. Allow the filter screen to dry completely before reinserting it into the unit.

Figure 7.1: Illustration of the removable filter screen and the process of cleaning it for improved air quality.

7.3 עקסטעריאָר רייניקונג

• ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

7.4 סטאָרידזש

• If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter screen is dry.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Pelonis Evaporative Cooler, refer to the following table for common problems and solutions.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי & שטיצן

This Pelonis Evaporative Cooler comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Pelonis customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Pelonis webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.