הקדמה
The CYCPLUS AL3 Portable Air Compressor is a versatile and efficient device designed for quick and convenient inflation of various tires and inflatable items. Featuring a powerful motor, digital display, and dual power supply options, it ensures reliable performance for cars, motorcycles, e-bikes, and balls. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance of your tire inflator.
בילד: פראָנט view of the CYCPLUS AL3 Portable Air Compressor, showcasinג זײַן דיגיטאַלער אַרויסווייַז און קאָנטראָל קנעפּלעך.
שליסל פֿעיִקייטן
- 2X שנעלערע אינפלאציע: Equipped with a powerful motor, it provides with 30L/Min airflow. On a full charge, it takes only 52s to inflate a 195/ 65 R15 car tires from 30PSI to 36PSI.
- All Accessories to Hand: With the integrated accessory storage, you are prepared for any situation. The included valve adapters (ball needle, presta vavle) and air hose are simply screwed in.
- צווייענדיק מאַכט צושטעלן: Equipped with 30Wh rechargeable batteries that provides up to 40 inflation minutes, and with charging fully, it can continuously inflate up to 4 car tires (195/ 65 R15). When battery runs out, you can also use 12V car DC power as a backup power source.
- געפירט דיגיטאַל ווייַז: Equipped with an LED digital display, it can easily read preset and real-time pressures (with ±1 PSI accuracy). It also includes 5 preset modes - Bike, Motorcycle, Car, Ball and Custom - that automatically stop when a preset value is reached.
- Lots to Own, Less to Spend: In addition to air pump, it can also can be used as an emergency light. The LED light on top of the air pump for darkness emergencies. We have configured 2 different air hoses and 2 valve adapters, so you don't have to spend extra money on them, which saving you a fortune!
פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:
- Tire Inflator (CYCPLUS AL3)
- Air Hose (Standard)
- עקסטענדעד לופט קישקע
- Car Power Cable (12V DC)
- טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- פּילקע נאָדל אַדאַפּטער
- פּרעסטאַ וואַלוו אַדאַפּטער
- ייוואַ קאַסע
- באַניצער מאַנואַל
Image: All items included in the CYCPLUS AL3 package, neatly arranged with the inflator, cables, adapters, and EVA case.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the inflator. Connect the Type-C charging cable to the inflator's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator on the LED display will show charging progress. A full charge provides up to 40 minutes of inflation time, sufficient for up to 4 car tires (195/65 R15).
2. אנשטעלן דעם לופט-שלאנג און אַדאַפּטערס
Select the appropriate air hose (standard or extended) and valve adapter for your inflation needs. The inflator includes integrated storage for the air hose, ball needle, and Presta valve converter.
- For Schrader valves (common on cars, motorcycles, some bicycles), screw the air hose directly onto the valve stem.
- For Presta valves (common on road bikes), attach the Presta valve adapter to the air hose, then connect to the valve stem.
- For balls, attach the ball needle adapter to the air hose, then insert into the ball's inflation port.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the CYCPLUS AL3 showing its dedicated storage compartment for the air tube, Presta valve converter, and ball needle.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) to turn the inflator on or off. The LED digital display will illuminate upon power-on.
2. Selecting Units and Preset Modes
The inflator features an LED digital display showing real-time pressure and target pressure. You can switch between pressure units (PSI, BAR, KPA, KG/CM²) by pressing the 'M' button.
Use the mode button to cycle through 5 preset inflation modes:
- בייק: (30-145 פּסי)
- מאָטאָציקל: (26-43 פּסי)
- אויטא: (26-50 פּסי)
- באל: (4-16 פּסי)
- מנהג: Allows manual setting of target pressure.
Adjust the target pressure using the '+' and '-' buttons. The device will automatically stop when the preset value is reached.
בילד: דעטאַלירט view of the CYCPLUS AL3's large LED screen, showing real-time and target pressure values, along with various preset modes.
3. ינפלאַציע פּראָצעס
Once the hose is connected and target pressure is set, press the power button (⏻) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the target pressure is reached. Disconnect the hose from the valve stem.
Image: The CYCPLUS AL3 portable air compressor actively inflating a car tire, demonstrating its fast inflation capability.
4. Dual Power Supply Operation
The inflator can operate cordlessly using its internal rechargeable battery or by connecting to a 12V car DC power source using the included car power cable. This provides flexibility, ensuring you can inflate even if the internal battery is depleted.
Image: Illustration showing the two power options for the CYCPLUS AL3: cordless battery-powered operation and corded operation via a 12V car power supply.
5. נויטפאַל ליכט פונקציע
The inflator is equipped with an LED light for emergency situations or low-light conditions. Press the light button (💡) צו אנצינדן אדער אויסלעשן דאס ליכט.
וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your CYCPLUS AL3 Portable Air Compressor, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם אינפֿלאַטאָר מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the charging port or air outlet.
- סטאָרידזש: Store the inflator in its EVA case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose and adapters are properly stored in their designated compartments.
- באַטערי זאָרגן: פֿאַר אַן אָפּטימאַלן באַטעריע לעבן, לאָדט אויף דעם אַפּאַראַט לפּחות איין מאָל יעדע דריי חדשים אויב נישט אין רעגולערן באַניץ. פֿאַרמייַדט צו גאָר אויסלאָדן די באַטעריע אָפט.
- שלאַנג און אַדאַפּטער דורכקוק: Periodically check the air hoses and adapters for any signs of wear, cracks, or damage. Replace them if necessary to ensure proper sealing and prevent air leakage.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your CYCPLUS AL3, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אינפֿלאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | נידעריק באַטאַרייע אָדער קיין מאַכט. | Charge the inflator using the Type-C cable or connect to 12V car DC power. |
| Air leakage during inflation. | Hose not securely connected or damaged adapter. | Ensure the air hose and adapter are tightly screwed onto the valve stem. Check adapters for damage and replace if needed. |
| Inflator stops before reaching target pressure. | Battery low or internal safety mechanism. | Recharge the battery or switch to 12V car DC power. Allow the device to cool down if it has been running continuously for an extended period. |
| נישט פּינקטלעכע דרוק מעסטונג. | Improper connection or sensor calibration. | Ensure a secure connection to the valve. If issues persist, consult customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | CYCPLUS |
| מאָדעל נאָמען | AL3 |
| פּונקט וואָג | 1.5 פונט (אומגעפער 0.68 ק"ג) |
| פּעקל וואָג | 1.12 קילאָגראַמס |
| נומער פּעקל דימענשאַנז (ל רענטגענ וו רענטגענ ה) | 9.29 X 5.59 X 3.43 אינטשעס |
| לופט פלאָו קאַפּאַסיטי | 30 לפּם |
| מאַכט צושטעלן | Rechargeable Battery (30Wh) / 12V DC Car Power |
| מאַקס דרוק | 150 PSI (as per product title) |
| אַקיעראַסי | ± 1 פּסי |
| קאָליר | Black with Silver Accents and White Text |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Air tube, EVA Case, Presta Valve adapter, Tire Inflator, Type-C charging cable + car power cable |
וואָראַנטי און שטיצן
CYCPLUS provides a 2 יאָר וואָראַנטי for the AL3 air pump, including all accessories. If you have any questions or encounter problems during use, please contact CYCPLUS customer service via Amazon or email. Our professional customer service team will provide satisfactory solutions.
For further assistance, please visit the official CYCPLUS store: CYCPLUS Store on Amazon
