Powerplus POWEG72000 עלעקטרישער טילער באַניצער מאַנואַל

1. פּראָדוקט איבערview

The Powerplus POWEG72000 Electric Tiller is a powerful and efficient garden tool designed for cultivating and aerating soil in small to medium-sized gardens. Its 1200W motor and four durable steel blades ensure effective soil preparation, while its lightweight design and ergonomic handle provide ease of use and maneuverability.

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your electric tiller. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Powerplus POWEG72000 Electric Tiller, showing its compact design and yellow and black color scheme.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the equipment.

• לייענען דעם מאַנואַל: Familiarize yourself with all controls and safety features before operation.
• פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (PPE): טראָגט שטענדיק שטאַרקע שיך, לאַנגע הויזן און אויג שוץ. הענטשקעס זענען רעקאָמענדירט.
• עלעקטריקאַל זיכערקייַט:
  • Ensure the power supply matches the specifications of the tiller.
  • Use only outdoor-rated extension cords in good condition.
  • Keep the power cord clear of the blades and away from the working area. The cable strain relief feature helps prevent accidental disconnection.
  • Never operate the tiller in wet conditions or rain.
  • Disconnect from power before cleaning, maintenance, or if the machine is left unattended.
• אַרבעט שטח:
  • Clear the work area of stones, debris, and other objects that could be thrown by the blades.
  • Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 10 meters).
• אָפּעראַציע:
  • דו זאלסט נישט יבערקערן. האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט.
  • Never lift or carry the tiller while the motor is running.
  • Be aware of hidden obstacles such as buried cables or pipes.
  • If the tiller strikes an object, immediately turn it off, disconnect power, and inspect for damage before resuming operation.

3. סעטאַפּ און אַסעמבלי

The Powerplus POWEG72000 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your tiller for use:

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקעט. קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן קיין שאָדן בעתן טראַנספּאָרט.
2. שעפּן אַסעמבלי:
   • Attach the upper handle section to the lower handle section using the provided fasteners. Ensure all connections are secure.
   • The handle is designed to be foldable for easy storage. Ensure it is securely locked in the operating position before use.
3. בלייד דורכקוק: Verify that the four steel blades are securely attached and free from damage.
4. מאַכט קשר:
   • Connect the tiller's power cord to a suitable outdoor-rated extension cord.
   • Utilize the integrated cable strain relief mechanism to prevent accidental disconnection during operation.
   • Plug the extension cord into a grounded power outlet.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Follow these guidelines for effective and safe operation of your electric tiller.

Figure 2: A user demonstrating the operation of the Powerplus Electric Tiller in a garden bed.

1. אָנהייב די טילער:
   • Ensure you are wearing appropriate PPE.
   • Hold the tiller firmly with both hands on the ergonomic handles.
   • Press the safety switch (if present) and then squeeze the trigger switch to start the motor. The blades will begin to rotate.
2. גרילינג טעכניק:
   • Guide the tiller slowly and steadily through the soil. Do not force the machine.
   • The tiller is designed to work up to 360 mm wide and 220 mm deep. For optimal results, make multiple passes, gradually increasinג טיפקייט.
   • Move in straight lines, overlapping slightly to ensure complete coverage.
   • The lightweight design (7.150 kg) and ergonomic handle contribute to good maneuverability.
   • When aerating soil superficially, the 220 mm depth helps ensure that deeper roots are not damaged.
3. מאַנוווערינג:
   • To turn, lift the front of the tiller slightly and pivot on the blades.
   • Always maintain control and avoid sudden movements.
4. Stopping the Tiller:
   • Release the trigger switch to stop the motor.
   • Wait for the blades to come to a complete stop before moving away from the machine or performing any tasks.
   • Always disconnect the power cord from the outlet after use.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the tiller's blades actively cultivating soil, demonstrating its working depth.

5. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Powerplus Electric Tiller.

• רייניקונג:
  • After each use, disconnect the power and clean soil and debris from the blades and housing. Use a stiff brush or cloth.
  • Do not use water jets or high-pressure cleaners directly on the motor housing.
• בלייד דורכקוק:
  • Regularly inspect the four steel blades for wear, damage, or dullness. The blade thickness is 1.5 mm.
  • Dull or damaged blades can reduce performance and increase strain on the motor. Replace or sharpen as needed by a qualified technician.
• סטאָרידזש:
  • Store the tiller in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and moisture.
  • The foldable handle allows for compact storage, saving space.
  • האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• מאַכט שנור: Inspect the power cord and plug for any signs of damage before each use.

6. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your electric tiller.

If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact Powerplus customer support or a qualified service technician.

7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Powerplus webזייטל. איר קענט אויך קאָנטאַקטירן אייער הענדלער פֿאַר הילף.

האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.