Bomann Washing Machine Dryer WAT 7186 User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer. This appliance combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and space-saving benefits. With an 8 kg washing capacity and a 5 kg drying capacity, it is designed for efficient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new appliance.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 2-in-1 Wash and Dry: Single-pass operation for convenience.
• קאַפּאַציטעט: 8 kg washing, 5 kg wash and dry in one pass.
• ינווערטער מאָטאָר: Efficient, quiet, and durable operation with a maximum spin speed of 1400 RPM.
• פּאַרע פֿונקציע: For wrinkle reduction and easier ironing.
• צייט פאַרוואַלטונג: Remaining time indicator and 1-24 hour time preset.

Image 1.1: The Bomann WAT 7186 appliance highlighting its 2-in-1 wash and dry capability, with separate capacities for washing (8 kg) and combined wash and dry (5 kg).

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.

אַלגעמיינע זיכערקייַט:

• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן דעם אַפּאַראַט.
• האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אינסטאלירט אדער לאגערט נישט דעם אפאראט וואו עס וועט זיין אויסגעשטעלט צו טעמפעראטורן אונטערן פֿרירפונקט אדער וועטער באדינגונגען.
• וואַשן אָדער טריקענען נישט זאכן וואָס זענען געוואָרן ריין געוואַשן, אייַנגעווייקט, אָדער באַשמוצט מיט ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.
• צאַפּן שטענדיק די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער דורכפירן וישאַלט.

Technical Safety Features:

• Water Overflow Protection: Prevents water leakage.
• אָוווערכיטינג שוץ: Safeguards internal components.
• Unbalance Control: Ensures stable operation during spin cycles.
• קינד שלאָס: Prevents accidental program changes by children.

בילד 2.1: איבערview of the technical safety features integrated into the Bomann WAT 7186, including water overflow protection, overheating protection, unbalance control, and child lock for enhanced user safety.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.

אויספּאַקן:

• פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
• Remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport.
• קאָנטראָלירט אויב עס איז דא קיין שאדן בעתן טראַנספּאָרט. קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער אויב עס ווערט געפֿונען קיין שאדן.

אָרט:

• שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ פעסטן, גלייכן שטאָק.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע אַרום דער מאַשין.
• ויסמיידן דירעקט זונשייַן אָדער היץ קוואלן.

וואסער קשר:

• Connect the supplied inlet hose (with safety system) to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג צו פאַרמייַדן ליקס.
• The minimum inlet pressure required is 1 bar.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

עלעקטריקאַל קשר:

• פאַרבינדן די אַפּפּליאַנסע צו אַ גראָונדעד מאַכט ווענטיל.
• פאַרזיכערן די וואָלtage (230 Volts) and ampעלטער (10 Amps) match your household supply.
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז.

Image 3.1: This image illustrates the dimensions of the Bomann WAT 7186 (54 cm depth, 60 cm width, 85 cm height) and includes the energy efficiency label, providing crucial information for installation planning and energy consumption.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

This section guides you through the daily use of your Bomann WAT 7186 washing machine dryer.

קאָנטראָל פּאַנעל איבערview:

The appliance features a central knob for program selection and a digital display with touch buttons for additional settings like temperature, spin speed, options, drying level, and time preset.

Image 4.1: A close-up of the Bomann WAT 7186 control panel, displaying the digital timer, program selection knob, and various function buttons, including the 1-24 hour time preset option.

לאָודינג וועש:

• עפֿנט די טיר און לייגט אַרײַן וועש, זאָרגנדיק נישט צו איבערלאָדן די טרומל.
• For washing only, the maximum capacity is 8 kg. For combined wash and dry cycles, the maximum capacity is 5 kg.
• לייג וואַשפּולווער צו די דיספּענסער שופלאָד.

פּראָגראַם סעלעקציע:

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available washing/drying programs. The display will show the default settings for the selected program.

Image 4.2: This image highlights the steam function of the Bomann WAT 7186, designed for wrinkle-free laundry, and indicates the availability of 15 distinct wash programs to suit various fabric types and cleaning needs.

אַדזשאַסטינג סעטטינגס:

• טעמפּעראַטור: Press the 'Temperature' button to adjust the wash temperature (e.g., cold, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C).
• ומדריי ספּיד: Press the 'Spin' button to change the spin speed (up to 1400 RPM).
• Drying Level: For drying programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).
• פּאַרע פֿונקציע: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
• Time Preset (Delay Start): Use the 'Time Preset' button to delay the start of a program by 1 to 24 hours.

אָנהייבן אַ פּראָגראַם:

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The remaining time will be displayed.

Inverter Motor Benefits:

Image 4.3: This image emphasizes the efficient, quiet, and durable inverter motor of the Bomann WAT 7186, contributing to economical operation and strong performance with 1400 RPM spin speed.

The inverter motor in your Bomann WAT 7186 provides several advantagעס:

• ענערגיע עפעקטיווקייַט: Consumes less energy compared to conventional motors.
• שטיל אָפּעראַציע: Reduces noise levels during cycles.
• געווער: Designed for a longer lifespan due to fewer moving parts and reduced friction.
• פּינטלעך קאָנטראָל: Allows for more precise control over drum movements, optimizing wash and dry performance.

5. וישאַלט און קער

רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין אַפּפּליאַנסע.

רייניקונג די יקסטיריער:

• ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

רייניקונג פון די וואַשפּולווער דיספּענסער:

• אַרויסנעמען די דיספּענסער שופלאָד און שווענקען עס אונטער פליסנדיק וואַסער.
• Clean any detergent residue from the compartments.

רייניקונג די דראַם:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.

רייניקונג פון די דרענאַזש פילטער:

• Locate the drain filter at the bottom front of the machine.
• שטעלט א פלעקיגן קאנטעינער אונטער צו כאפן יעדן איבערבלייבנדיקן וואסער.
• פֿאָרזיכטיק אַראָפּשרויפֿן און אַרויסנעמען דעם פֿילטער.
• Clean any lint, debris, or foreign objects from the filter and its housing.
• שרויבט צוריק דעם פילטער זיכער אריין.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed technical information for the Bomann WAT 7186.

Image 7.1: The EU Energy Label for the Bomann WAT 7186, detailing energy consumption for washing and combined wash/dry cycles, water consumption, and noise levels. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/2183385.

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer comes with a manufacturer's warranty.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:

• אי.יו. רעזערוו טיילן פאַראַנען געדויער: 2 יאר.
• ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן:

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bomann customer service. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Bomann webפּלאַץ.