Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• געבויט-אין ספּיקערז
• כעדפאָון דזשאַק פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​עלעקטרישן שאק, פייער, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:

• מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו אַן AC אַוטלעט פֿון דער ספּעציפֿישער וואָלומעןtage. Ensure the power cord is not damaged.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, טראָפּן, אדער שפּריצן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניקט. ניצט נאָר אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פֿליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָל־רייניגער.
• סערוויס: פרובירט נישט צו סערוויסן דעם פראדוקט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל. עפֿענען אדער אַראָפּנעמען דעקל קען אייך אויסשטעלן צו געפֿערלעכע וואָלומען.tagאָדער אנדערע כאַזערדז.
• כייפעץ און פליסיק פּאָזיציע: קיינמאָל שטופּן אַבדזשעקץ פון קיין מין אין דעם פּראָדוקט דורך אָופּאַנינגז ווייַל זיי קען אָנרירן געפערלעך וואָלtagE ווייזט אָדער קורץ-אויס פּאַרץ וואָס קען רעזולטאַט אין אַ פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
• אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילן, פלאַכן אויבערפלאַך. פֿאַרמייַדט עס צו שטעלן אין דירעקטער זון אָדער לעבן שטאַרקע מאַגנעטישע פֿעלדער.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• TONE קאָנטראָל: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• PLAY MODE Button: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• רעק קנעפּל: הייבט אן אויפנעמען צו USB.
• LCD ווייַז: Shows current status, track information, radio station, etc.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל: שפּילט אָדער פּויזירט אַודיאָ.
• זכּרון קנעפּל: Saves radio presets.
• VOLUME קאָנטראָל: אַדזשאַסץ די קוילעלדיק באַנד מדרגה.
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר קאַנעקטינג כעדפאָונז.
• AUX-IN דזשאַק: פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ קוועלער.
• וסב פּאָרט: For USB flash drives (MP3 playback and recording).
• פּלאַטע טעלער: וואו רעקאָרדס ווערן געשטעלט.
• טאָן אָרעם: האלט די סטילוס.
• סטילוס: לייענט די גרובן פון דער פּלאַטע.
• גיכקייַט סעלעקטאָר: Switch for 33/45/78 RPM.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

פיגורע 3.2: שפּיץ view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

פיגורע 3.3: שפּיץ view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

1. קערפאַלי אַראָפּנעמען די אַפּאַראַט פון זייַן פּאַקקאַגינג.
2. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט אַלע פּראַטעקטיוו פילמען אָדער טייפּס.
3. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיק טראַנספּאָרט אָדער סטאָרידזש.

4.2 מאַכט קאַנעקשאַן

1. זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט'ס מאַכט קנעפּל איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
2. פֿאַרבינדט דעם AC מאַכט שנור צו די מאַכט אַרייַנגאַנג אויף דער צוריק פון דער אַפּאַראַט.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 אַנטענע קאַנעקשאַן

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 ערשט מאַכט אויף

דרוק די POWER/FUNC button to turn on the unit. The LCD display will illuminate.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פונקציע סעלעקציע

דרוק די POWER/FUNC button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

5.2 דריי-טיש אָפּעראַציע

1. Select the "Turntable" function using the POWER/FUNC קנעפּל.
2. עפענען די שטויב דעקן.
3. שטעלן אַ וויינאַל רעקאָרד אויף די טערנטייבאַל טאַץ.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. באַפרייַען די טאָן אָרעם שלאָס.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 DAB+ / FM ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. Select "DAB+" or "FM" function using the POWER/FUNC קנעפּל.
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the יבערקוקן button (>>|) to initiate a full scan.
   • ניצן די SKIP buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • כדי צו ראַטעווען אַ סטאַנציע ווי אַ פּרעסעט, שטעלט זיך צו צו דער געוואונטשענער סטאַנציע, און דאַן דריקט און האַלט די קנעפּל זיקאָרן קנעפּל. ניצן די SKIP קנעפּלעך צו אויסקלייבן א פאָרגעשטעלטע נומער, און דאַן דריקן זיקאָרן ווידער צו באַשטעטיקן.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • דרוק די יבערקוקן button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • דריקן און האַלטן די יבערקוקן button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • ניצן די SKIP buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • כדי צו ראַטעווען אַ סטאַנציע ווי אַ פּרעסעט, שטעלט זיך צו צו דער געוואונטשענער סטאַנציע, און דאַן דריקט און האַלט די קנעפּל זיקאָרן קנעפּל. ניצן די SKIP קנעפּלעך צו אויסקלייבן א פאָרגעשטעלטע נומער, און דאַן דריקן זיקאָרן ווידער צו באַשטעטיקן.

5.4 USB MP3 Playback

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileס אין די וסב פּאָרט.
2. Select the "USB" function using the POWER/FUNC קנעפּל.
3. The unit will automatically begin playing the first track.
4. ניצן די SKIP קנעפלעך (<< / >>) צו נאַוויגירן צווישן לידער.
5. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו פּויזע אָדער נעמענ זיכ ווידער פּלייבאַק.
6. דרוק די שפּיל מאָדע button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. שטעקט אריין א USB פלעש דרייוו אין דעם USB פּאָרט. מאַכט זיכער אַז עס האָט גענוג פריי פּלאַץ.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the POWER/FUNC קנעפּל.
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. דרוק די REC button. The recording indicator on the display will illuminate, and recording will begin.
5. צו האַלטן רעקאָרדינג, דריקן די REC button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 כעדפאָון דזשאַק

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

5.7 AUX-IN פֿאַרבינדונג

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג די אַפּאַראַט

• שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע פֿלאַכן.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.

6.2 סטילוס זאָרג

• דער סטילוס איז אַ שוואַכער קאָמפּאָנענט. באַהאַנדלט עס מיט גרויסער פֿאָרזיכט.
• רייניקט דעם סטיילוס פון צייט צו צייט מיט אַ ווייכן באַרשט, באַרשטנדיק לײַכט פֿון הינטן צו פֿאָרנט.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

6.3 Dust Cover Care

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp שטאָף, דעמאָלט טרוקן ונ דורך.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

דאס פּראָדוקט איז באדעקט מיט אַ פאַבריקאַנט'ס וואָראַנטי. ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג פֿאַר ספּעציפֿישע טערמינען און באַדינגונגען, אַרייַנגערעכנט די וואָראַנטי פּעריאָד און קאַווערידזש דעטאַילס.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webזייטל אדער אויף די גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.