1. הקדמה און איבערview
The Klarstein Brienz Automatic Watch Winder is designed to keep your automatic watches wound and ready to wear. Automatic watches rely on the motion of your wrist to power their internal mechanisms. When not worn, these watches can lose power and stop. A watch winder simulates wrist movement, ensuring your watches remain accurately timed and functional.
This elegant watch winder features a high-quality wooden design with an acrylic door, showcasing up to two of your finest automatic watches. Integrated blue LED lighting enhances the display, making your watch collection a focal point in any room. The winder operates with an ultra-quiet motor, preventing disruptive noise. It offers multiple rotation settings to accommodate various watch specifications.
Image: The Klarstein Brienz Automatic Watch Winder, displaying two automatic watches with blue LED illumination.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- Keep the watch winder away from water or high humidity.
- Do not expose the winder to direct sunlight or extreme temperatures.
- Use only the provided power adapter. Using an unauthorized adapter may damage the device and void the warranty.
- Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
- Ensure the winder is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון פּאַקעט בײַם באַקומען עס, כּדי צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָ און נישט געשעדיגט:
- 1 x Klarstein Brienz Automatic Watch Winder
- 1 X מאַכט אַדאַפּטער (4V)
- 1 x User Manual (this document serves as a digital version)
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the watch winder and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- אָרט: Place the watch winder on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- קאַנעקטינג מאַכט: Insert the small end of the provided 4V power adapter into the DC input port on the back of the watch winder. Plug the other end of the adapter into a standard electrical outlet.
- Inserting Watches:
- Gently compress the flexible watch cushion and place your automatic watch around it.
- Ensure the watch is securely fitted on the cushion. The memory foam cushion adapts to various watch sizes and strap lengths.
- Insert the cushion with the watch into one of the rotating slots in the winder.
Image: A watch securely placed on a flexible cushion, illustrating its adaptability for various bracelet sizes.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Klarstein Brienz watch winder features a control panel for selecting rotation modes and managing the LED lighting.
בילד: דעטאַלירט view of the winder's control panel, highlighting the rotation and light switches.
5.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
Locate the power switch on the control panel. Turn it to the 'ON' position to activate the winder. Turn it to 'OFF' to power down the unit.
5.2. Rotation Modes
The winder offers 4 distinct rotation programs (TPD settings) to simulate natural wrist movement. Use the rotation mode selector knob to choose the desired program. Refer to your watch manufacturer's recommendations for the optimal Turns Per Day (TPD) and rotation direction.
- מאָדע 1: קלאַקווייז ראָוטיישאַן.
- מאָדע 2: Counter-clockwise rotation.
- מאָדע 3: Bi-directional rotation (alternating clockwise and counter-clockwise).
- מאָדע 4: Bi-directional rotation with different intervals.
Each mode includes specific rest periods to prevent over-winding and mimic natural wear patterns.
5.3. געפירט ליגהטינג
The winder features elegant blue LED interior lighting. Use the dedicated light switch on the control panel to turn the LEDs on or off according to your preference.
Image: The watch winder with its blue LED interior lighting activated, showcasing the watches.
6. וישאַלט
6.1. רייניקונג די יקסטיריער
To clean the wooden exterior and acrylic door, use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the surface.
6.2. Cleaning the Interior and Cushions
The interior surfaces can be wiped with a soft, dry cloth. The watch cushions can be gently dusted. Do not immerse the cushions in water or use liquid cleaners on them.
6.3. אַלגעמיינע קער
Regularly check the power cord for any signs of damage. Ensure the winder is kept free from dust and debris to maintain optimal performance of the motor.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Klarstein Brienz watch winder, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Winder is not turning. | No power, power adapter not connected, power switch off. | Ensure power adapter is securely plugged into the winder and outlet. Check if the power switch is in the 'ON' position. Try a different outlet. |
| געפירט לייץ זענען נישט ארבעטן. | LED switch is off, power issue. | Check if the LED light switch is in the 'ON' position. Verify the winder is receiving power. |
| יבעריק ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Unstable surface, internal obstruction. | Ensure the winder is on a stable, level surface. Check for any foreign objects inside the winder. If noise persists, contact customer support. |
| Watch is not winding. | Incorrect rotation mode, watch not properly seated. | Verify the selected rotation mode is appropriate for your watch (refer to watch manual). Ensure the watch is securely placed on the cushion and in the slot. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Klarstein Brienz Automatic Watch Winder:
- מאָדעל: Brienz 2-Watch Winder
- קאַפּאַציטעט: 2 Automatic Watches
- דימענשאַנז (H x W x L): 29 ס״מ x 15.5 ס״מ x 24.4 ס״מ (אומגעפער 11.4 x 6.1 x 9.6 אינטשעס)
- וואָג: 3.3 ק"ג (אומגעפער 7.3 פונט)
- מאַכט צושטעלן: 4 וו דק מאַכט אַדאַפּטער
- מאַטעריאַל: Wood casing, Acrylic door
- ראָטאַציע מאָדעס: 4 TPD (Turns Per Day) settings, including clockwise, counter-clockwise, and bi-directional options.
- פֿעיִקייטן: Blue LED interior lighting (switchable), Ultra-silent motor, Flexible watch cushions.
Image: Dimensional diagram of the watch winder, indicating its length, width, and height.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Klarstein products are designed for quality and reliability.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Klarstein customer support. Contact details can typically be found on the official Klarstein webוועבזייטל אדער אייער קויפן רעכענונג.
Please have your model number (Brienz 2-Watch Winder) and purchase date ready when contacting support.
