1. הקדמה
Thank you for choosing the Stella ST-AF12L Digital Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
WARNING: To avoid electric shock, fire, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your Stella ST-AF12L Digital Air Fryer.
בילד 3.1: פראָנט view of the Stella ST-AF12L Digital Air Fryer, showcasing its black and rose gold design with a transparent cooking window.
בילד 3.2: Front of the product packaging, highlighting key features like 1800W power, digital touch screen control, and 12-liter capacity. The image also shows the air fryer in use, cooking a whole chicken.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק וואוינט דעם הייצונגס-עלעמענט און ווענטילאַטאָר.
- דיגיטאַל ריר סקרין קאָנטראָל פּאַנעל: For setting time, temperature, and cooking modes.
- Transparent Cooking Window: ערמעגליכט מאָניטאָרינג פון עסן בעת קאָכן.
- קאָכן קאָרב/טאַץ: Removable for easy loading and cleaning.
- מאַכט שנור: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עלעקטרישער אַוטלעט.
4. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ST-AF12L |
| מאַכט | 1800 וו |
| Voltage | אַק 220-240 וו, 50/60 הז |
| קאַפּאַציטעט | 12 ליטער |
| דימענסיעס (L X W X H) | 30 X 30 X 35 סענטימעטער |
| וואָג | 4 קג |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, פּלאַסטיק |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Digital Control, Touch Screen, Transparent Window |
| קאָליר | שוואַרץ און רויז גאָלד |
בילד 4.1: Back of the product packaging displaying multilingual technical specifications and certifications. The UPC/EAN code 7436949770767 is visible.
For more information, you can refer to the product's UPC/EAN: 7436949770767
5. פארן ערשטן באנוץ און אויפשטעלן
- אַנפּאַק: Carefully remove the air fryer and all packaging materials. Keep packaging for storage or disposal.
- ריין: ווישן די יקסטיריער פון די לופט פריער מיט אַדamp cloth. Wash the cooking basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- אָרט: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space on all sides and above the appliance.
- מאַכט קשר: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage matches the specifications (AC 220-240V, 50/60Hz).
- ערשטע לויף (אפציאנאל אבער רעקאמענדירט): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present, which is normal. Ensure good ventilation during this process.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The Stella ST-AF12L features an intuitive digital touch screen control panel. The display shows temperature, time, and various cooking presets.
- מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּפּליאַנסע אויף / אַוועק.
- טעמפּעראַטור קאָנטראָל: Adjusts cooking temperature (usually in 5-10 degree increments).
- צייט קאָנטראָל: Adjusts cooking time (usually in 1-minute increments).
- פּריסעט פאַנגקשאַנז: Icons for common foods (e.g., fries, chicken, fish, steak, cake, shrimp, pizza, vegetables).
- אָנהייב / פּויזע קנעפּל: צו אָנהייבן אָדער צייטווייליק אָפּשטעלן קאָכן.
6.2. יקערדיק אָפּעראַציע
- צוגרייטן עסנוואַרג: Place your ingredients into the cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- אַרײַנשטעלן קאָרב: Slide the cooking basket firmly into the air fryer.
- מאַכט אויף: דריק דעם "Power" קנעפל צו אנצינדן דעם לופט פרייער. דער דיספלעי וועט זיך באלויכטן.
- שטעלן טעמפּעראַטור און צייט:
- מאַנואַל באַשטעטיקן: Use the temperature and time control buttons to set your desired cooking parameters.
- פּריסעט פֿונקציע: Select one of the preset icons for common dishes. The air fryer will automatically set the recommended time and temperature. You can adjust these settings manually if needed.
- אָנהייב קוקינג: Press the Start/Pause button to begin the cooking cycle. The fan and heating element will activate.
- מאָניטאָר קוקינג: Use the transparent window to observe the cooking process without opening the basket.
- שאָקלען/פליפּן (אפציאָנעל): For some foods, it is recommended to shake or flip the ingredients halfway through cooking for even browning. The air fryer may beep to remind you. Carefully pull out the basket, shake/flip, and reinsert. Cooking will resume automatically.
- ענדיקן קוקינג: דער לופט פרייער וועט ביפּן ווען די קאָכן צייט איז פֿאַרענדיקט און וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן.
- אַראָפּנעמען עסן: Carefully pull out the cooking basket. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food. Be cautious of hot steam.
- קיל אַראָפּ: לאָזן די אַפּפּליאַנסע גאָר קיל אַראָפּ איידער רייניקונג אָדער סטאָרינג.
בילד 6.1: Side of the product packaging illustrating various cooking functions and types of food that can be prepared, such as fries, chicken, and shrimp.
7. קאָכן גייד און עצות
- אָיל באַניץ: While air frying requires little to no oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh ingredients.
- פּרעהעאַטינג: Preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking results, especially for smaller items.
- גרופע קאָכן: פֿאַר גרעסערע קוואַנטיטעטן, קאָכט אין קלענערע פּאָרציעס צו ענשור גלייכע קאָכן און קרוכלעכקייט.
- עסנוואַרג פּלייסמאַנט: Arrange food in a single layer in the basket for best results. Avoid stacking.
- פראָזען פודז: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Follow package instructions, adjusting time and temperature as needed.
- היים־געמאַכטע פּאָמידאָר־פריטלעך: For crispy homemade fries, soak potato sticks in cold water for 30 minutes, pat dry, toss with a small amount of oil, and air fry.
8. רייניקונג און וישאַלט
שטענדיק אויסשטעקן דעם לופט פרייער און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט עס.
- עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- קאָכן קאָרב/טאַץ: Wash the cooking basket and any removable trays with warm, soapy water. For stubborn food residue, soak the basket for 10-15 minutes before cleaning. These parts may be dishwasher safe (check product markings if available, otherwise hand wash is recommended).
- ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש פון די לופט פריער מיט אַדamp cloth. If necessary, use a non-abrasive sponge to remove food residue.
- באַהיצונג עלעמענט: Gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Do not use water or cleaning solutions directly on the heating element.
- סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריין און טרוקן איידער איר לייגט אַוועק דעם לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן; עלעקטרישע אויסגאבע איז נישט גוט; קארב נישט אינגאנצן אריינגעלייגט. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. Ensure the cooking basket is fully pushed in. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | קאָרב איז איבערגעפֿילט; עסן נישט געשאָקלט/איבערגעדרייט. | קאָכט אין קלענערע פּאָרציעס. שאָקלט אָדער דרייט איבער די עסן אין מיטן קאָכן. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | Not enough oil (for fresh food); temperature too low; cooking time too short. | Lightly coat food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure not to overfill. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַניץ; פעטע עסן וואָס ווערט געקאָכט. | Clean the cooking basket and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer pan to prevent smoke. |
| די אַפּאַראַט שמעקט ווי פּלאַסטיק. | First use odor; new plastic components. | This is normal for initial uses. Run the air fryer empty for 10-15 minutes in a well-ventilated area. The smell will dissipate over time. |
10. ענוויראָנמענטאַל באַזייַטיקונג
This product should not be disposed of with household waste. It must be delivered to an authorized collection point for recycling electrical and electronic appliances. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
11. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
This Stella ST-AF12L Digital Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or the Stella customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's webפּלאַץ.
