Phasak Compact PH 9202 Interactive Line UPS 800VA 480W User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Phasak Compact PH 9202 Interactive Line Uninterruptible Power Supply (UPS). The PH 9202 is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and fluctuations, ensuring continuous power supply and data integrity. Please read this manual thoroughly before installation and use.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

וויכטיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:

• עפֿנט נישט די UPS casinז. עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• פֿאַרבינדט נישט קיין עלעקטרישע אַפּאַראַטן וואָס קענען איבערלאָדן דעם UPS, ווי למשל לאַזער דרוקערס, וואַקוום קלינערס, אדער כיטערס.
• זיכער מאַכן אַז די UPS איז פארבונדן צו אַ געערדטע AC מאַכט ווענטיל.
• Do not block ventilation openings. Maintain adequate airflow around the unit.
• פֿאַרמײַדט צו שטעלן די UPS אין דירעקטער זון, לעבן היץ־קוואַלן, צי אין סביבות מיט צו פֿיל שטויב, פֿײַכטקייט צי קאָראָזיווע סובסטאַנצן.
• In case of emergency, press the power button to turn off the UPS and disconnect the power cord from the AC outlet.

3. פּראָדוקט איבערview

The Phasak Compact PH 9202 UPS provides reliable power protection for your connected devices. Below is an illustration of the unit's main components.

Figure 1: Phasak Compact PH 9202 UPS Front Panel. This image displays the black Phasak Compact PH 9202 UPS unit. On the front panel, from left to right, there are multiple power outlets (likely Schuko type), followed by a USB port, an AC power input socket, a red circuit breaker button, and a grey power button with an indicator light. The unit has a rectangular, elongated shape.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• מאַכט אַוטלעץ: Provide battery backup and surge protection for connected devices.
• וסב פּאָרט: For connecting to a computer to enable UPS monitoring software (if applicable).
• AC אַרייַנשרייַב: פֿאַרבינדט די UPS צום הויפּט עלעקטרישע נעץ.
• קרייַז צוימען: Provides overload protection. Resets the UPS if an overload occurs.
• מאַכט קנעפּל: Turns the UPS on or off. Includes an LED indicator for operational status.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס די UPS פֿון איר פֿאַרפּאַקונג. קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן שאָדנס בײַם שיפּינג.
2. אָרט: Place the UPS on a flat, stable surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, excessive heat, dust, or moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow.
3. ערשט טשאַרדזשינג: Before initial use, connect the UPS to a standard grounded AC wall outlet for at least 8 hours to ensure the battery is fully charged. The UPS will charge whether it is turned on or off.
4. קאַנעקטינג עקוויפּמענט:
   • Plug your computer, monitor, and other critical electronic devices into the UPS power outlets.
   • Do not connect surge strips or extension cords to the UPS outlets.
   • זיכער מאַכן אַז די גאַנצע מאַכט קאַנסאַמשאַן פון פֿאַרבונדענע דעוויסעס איז נישט יקסידיד די UPS ס קאַפּאַציטעט (480W).
5. USB פֿאַרבינדונג (אָפּציאָנעל): If you wish to use the UPS monitoring software, connect the USB cable (not included) from the UPS's USB port to your computer's USB port. Install the appropriate software provided by Phasak (if available) or compatible UPS monitoring software.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. Turning On the UPS: After connecting to AC power and charging, press and hold the Power Button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the LED indicator illuminates.
2. Turning Off the UPS: Press and hold the Power Button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the LED indicator turns off.
3. נאָרמאַל אָפּעראַציע: When the UPS is connected to AC power and turned on, it provides conditioned power to your connected devices and charges its internal battery. The LED indicator will typically be solid green.
4. באַטערי מאָדע: בעת אַ מאַכט אָtage or significant voltage fluctuation, the UPS will automatically switch to battery power. You will hear an audible alarm (beeping) and the LED indicator may change color or flash. This provides time to save your work and properly shut down your equipment.
5. אָווערלאָאַד שוץ: If the connected load exceeds the UPS's capacity, the circuit breaker may trip. Disconnect non-essential equipment, then press the red Circuit Breaker button to reset the UPS.

6. וישאַלט

• באַטערי זאָרגן: To maximize battery life, keep the UPS connected to an AC outlet at all times. If the UPS is stored for an extended period, recharge the battery every three months for at least 8 hours.
• רייניקונג: Disconnect the UPS from all power sources before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• באַטערי פאַרבייַט: The internal battery is not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement. Improper replacement can lead to hazards.
• סטאָרידזש: האַלט די UPS אין אַ קיל, טרוקן אָרט מיט גענוג ווענטילאַציע. זיכערט זיך אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן איידער איר לייגט עס אַוועק.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Phasak webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

Visit the Phasak Store on Amazon