realme 14 Pro+ 5G סמאַרטפאָון באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new realme 14 Pro+ 5G Smartphone. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

בילד 1.1: פראָנט view of the realme 14 Pro+ 5G Smartphone.

2. דיווייס איבערview

The realme 14 Pro+ 5G is a high-performance smartphone featuring a Snapdragon 7s Gen 3 5G chipset, a 50MP Sony IMX896 OIS camera, and a Quad-Curve display. It is designed for robust daily use with IP69, IP68, and IP66 water and dust resistance.

שליסל פֿעיִקייטן:

• פּראַסעסער: Snapdragon 7s Gen 3 5G Chipset for fast and efficient performance.
• אַפּאַראַט סיסטעם: 50MP Sony IMX896 OIS Main Camera, 3X Periscope Sony OIS Camera, 32MP Selfie Camera, 112° Ultra-Wide Camera, MagicGlow Triple Flash.
• ווייַז: Immersive Quad-Curve AMOLED display with 120Hz refresh rate and AI Visual Protection.
• באַטערי: 5260mAh capacity with 80W SUPERVOOC fast charging.
• געווער: IP69, IP68, and IP66 water and dust resistance.
• פּלאַן: Unique Pearl White (color-changing) or Suede Grey finish.

בילד 2.1: איבערview of key features including processor, camera, display, battery, and water resistance.

3. סעטאַפּ גייד

3.1 אויספּאַקן די קעסטל און ערשטע דורכקוק

Carefully remove all components from the box. Verify that the smartphone and all accessories are present and undamaged. The box should contain the smartphone and a charger.

3.2 אריינשטעלן סים קארטלעך

1. געפינט די סים קארטל טאַץ אויף דער זייט פון דעם מיטל.
2. שטעקט אריין דעם סים קארטל ארויסווארפער געצייג אין דעם קליינעם לאך לעבן דעם טרעי און דריקט לײַכט ביז דער טרעי קומט ארויס.
3. Place your Nano-SIM cards into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
4. פֿאָרזיכטיק צוריקשטעלט די סים טאַץ אין דעם טעלעפאָן.

3.3 אײַנצושאַלטן און ערשטע קאָנפיגוראַציע

1. דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל (געפינט זיך אויף דער רעכטער זייט) ביז דער רעאַלמע לאָגאָ דערשיינט.
2. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו אויסקלײַבן אײַער שפּראַך, פֿאַרבינדן זיך צו אַ Wi-Fi נעץ, און אויפֿשטעלן אײַער Google חשבון.
3. איר וועט ווערן געפירט דורך דעם אויפשטעלן זיכערהייט פֿעיִקייטן ווי פינגערפּרינט ופשליסן און פּנים דערקענונג.

בילד 3.1: זייט פּראָfile of the realme 14 Pro+ 5G, illustrating button placement.

4. אפערירן אייער סמאַרטפאָון

4.1 ווייַז פֿעיִקייטן

The realme 14 Pro+ 5G features an advanced Quad-Curve AMOLED display. This display offers a 120Hz refresh rate for smooth scrolling, a 1.5K resolution (1080x2400), 1.07 Billion True Colors, and a peak brightness of 1500 nits. AI Visual Protection with 3840Hz PWM dimming helps reduce eye strain.

Image 4.1: The Quad-Curve display of the realme 14 Pro+ 5G.

4.2 קאַמעראַ סיסטעם

Your device is equipped with a versatile camera system for capturing high-quality photos and videos:

• הויפּט אַפּאַראַט: 50MP Sony IMX896 OIS sensor (f/1.8 aperture, 1/1.56" sensor size) for ultra-sharp portraits and 4K video recording.
• Periscope Telephoto Camera: 3X Sony OIS (IMX882, f/2.65 aperture) with up to 120X SuperZoom.
• הינטער-ברייט אַפּאַראַט: 112° פעלד פון view.
• Selfie אַפּאַראַט: 32MP with AI Beauty algorithms.
• MagicGlow Triple Flash: Provides adjustable luminosity and color temperature for realistic portraits in various lighting conditions.

Advanced AI features include AI Ultra Clarity 2.0 for enhanced image sharpness, AI Snap for capturing fast-moving subjects, and AI Eraser 2.0 for removing unwanted objects from photos.

בילד 4.2: דעטאַלירט view of the realme 14 Pro+ 5G camera system.

4.3 פאָרשטעלונג און גיימינג

Powered by the Snapdragon 7s Gen 3 5G chipset, the realme 14 Pro+ 5G delivers fast and fluid performance. It supports 120 FPS gaming for an enhanced mobile gaming experience. The dedicated GT Mode further optimizes performance for demanding applications.

4.4 באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

The device is equipped with a 5260mAh battery, providing extended usage. The 80W SUPERVOOC fast charging technology allows for rapid recharging, minimizing downtime.

5. וישאַלט

5.1 רייניקן דיין דעווייס

• ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם עקראַן און קערפּער פֿון טעלעפֿאָן.
• פֿאַרמײַדן ניצן שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
• For ports, use a soft brush or compressed air to gently remove dust and debris.

5.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

קאָנטראָלירט און אינסטאַלירט ווייכווארג דערהייַנטיקונגען צו זיכער מאַכן אַז אייער מיטל האט די לעצטע פֿעיִקייטן, זיכערהייט פּאַטשאַז און פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערונגען. איר קענט געוויינטלעך געפֿינען די אָפּציע אין Settings > About phone > Software update.

5.3 באַטערי קער

• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם טעלעפֿאָן צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Use only the official 80W SUPERVOOC charger and cable for optimal charging performance and battery health.
• For long-term storage, charge the battery to around 50% and power off the device.

6. טראָובלעשאָאָטינג

6.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט דעם טשאַרדזשער און וואַרט אַ פּאָר מינוט איידער איר פּרוּווט ווידער אָנצוצינדן.
• טשאַרדזשינג ישוז: Check if the charger and cable are securely connected. Try a different power outlet or charger.
• Connectivity problems (Wi-Fi/Bluetooth/5G): Toggle airplane mode on and off. Restart the device. Check network settings.
• קאַמעראַ אַרבעט נישט: Restart the camera app or the device. Ensure no other app is using the camera.
• אַפּפּס קראַשן: Clear the cache of the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). If the issue persists, reinstall the app.

6.2 פאַבריק באַשטעטיק

אויב איר טרעפט זיך מיט אנהאלטנדיקע ווייכווארג פראבלעמען, קען א פאַבריק ריסעט זיי פאררעכטן. ווארענונג: דאָס וועט אויסמעקן אַלע דאַטן אויף דיין טעלעפאָן. מאַכט אַ באַקאַפּ פון וויכטיקע דאַטן איידער איר גייט ווייטער. גייט צו סעטטינגס> סיסטעם> באַשטעטיק אָפּציעס> מעקן אַלע דאַטן (פאַבריק באַשטעטיק).

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

8.1 פּראָדוקט וואָראַנטי

Your realme 14 Pro+ 5G Smartphone is covered by a limited warranty. The terms and conditions of this warranty may vary based on your region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer for specific details regarding warranty duration and coverage.

8.2 קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official realme support webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס האטליין. קאנטאקט אינפארמאציע קען מען געווענליך געפינען אויף דער באאמטער וועבזייטל פון realme. webוועבזייטל אדער אין דער דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער אפאראט.