הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven. Designed for outdoor use, this oven allows you to bake authentic pizzas quickly. Please read these instructions carefully before assembly, installation, and use to ensure proper function and safety.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער ברענט, וואָס קען פאַרשאַפן פאַרמאָג שעדיקן, פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
- For outdoor use only. Do not operate this appliance indoors.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- האַלט קינדער און חיות אַוועק פון די אויוון בעת די אָפּעראַציע.
- זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע. נישט שטערן דעם פלוס פון פארברענונג און ווענטילאַציע לופט.
- דו זאלסט נישט קראָם אָדער נוצן גאַזאָלין אָדער אנדערע ברענעוודיק וואַפּערז און ליקווידס אין דער געגנט פון דעם אָדער קיין אנדערע אַפּפּליאַנסע.
- Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution to check connections.
- Do not use the oven if it has a damaged gas hose or regulator.
- טראָגט שטענדיק פּראַטעקטיוו הענטשקעס ווען איר האַנדלט מיט הייסע סערפאַסיז.
- אָפּשטעקן די גאַז צושטעל ווען דער אויוון איז נישט אין באַנוץ.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר אַסעמבלט:
- Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven unit
- Cordierite Pizza Stone (43 x 43 x 1.0 cm)
- רימווואַבאַל טיר
- Thermometer (integrated on the front)
- באַניצער מאַנואַל

בילד: פראָנט view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the main unit and control knob.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן דעם אויוון: Carefully remove all packaging materials and inspect the oven for any damage.
- אָרט: Place the oven on a stable, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials. Ensure there is adequate clearance from walls and other objects. The oven is equipped with 4 feet with rubber pads for stable placement.
- אַרײַנשטעלן פּיצאַ שטיין: Slide the cordierite pizza stone into the oven chamber. Ensure it is seated correctly and level.
- פאַרבינדן גאַז צושטעל:
- Ensure the gas control knob on the oven is in the "OFF" position.
- Connect the gas hose (not included) to the oven's gas inlet (1/4" thread) and to a suitable gas regulator (30 mbar, suitable for DK, SE, NO, UK, FR regions).
- Connect the regulator to your gas cylinder.
- פאַרשטייַפן אַלע קאַנעקשאַנז סיקיורלי.
- ליק טעסט:
- Prepare a soapy water solution (50% soap, 50% water).
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soapy solution to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas supply, tighten the connection, and re-test. Do not use the oven if a leak persists.

בילד: זייט view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the opening where the pizza stone is inserted.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- צינדונג:
- ענשור אַז די גאַז צילינדער וואַלוו איז אָפן.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "High" position.
- The automatic ignition will spark and light the burner. You should hear a 'click' and see the flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- פּרעהעאַטינג:
- Once ignited, set the control knob to the desired temperature. For optimal pizza cooking, preheat the oven on high for approximately 15-20 minutes.
- The integrated thermometer on the front will indicate the internal temperature.
- קוקינג פּיצאַ:
- Carefully place your pizza onto a pizza peel.
- Slide the pizza into the preheated oven, directly onto the cordierite stone.
- Close the oven door (if using) to maintain heat.
- Rotate the pizza frequently (every 20-30 seconds) using the pizza peel to ensure even cooking.
- Pizzas typically cook in about 2 minutes, depending on thickness and desired crispness.
- Remove the cooked pizza with the peel.
- אויסלעשן:
- Turn the control knob clockwise to the "OFF" position.
- נאָענט די גאַז צושטעלן וואַלוו אויף דעם צילינדער.
- Allow the oven to cool completely before cleaning or moving.

Image: The Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven in use, showing a pizza cooking inside the chamber.
וישאַלט
- רייניקונג פון די פּיצאַ שטיין: Allow the stone to cool completely. Scrape off any burnt food residue with a stiff brush or spatula. Do not use soap or water on the stone, as it is porous and will absorb liquids, potentially causing it to crack.
- רייניקונג פון אויוון אויסערלעכער: ווישן אַראָפּ די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַדamp cloth and mild detergent once the oven has cooled. Avoid abrasive cleaners.
- ברענער וישאַלט: Periodically inspect the burner for any blockages (e.g., spider webs, food debris). Clean with a soft brush if necessary.
- סטאָרידזש: When not in use, store the oven in a dry, protected area. If storing outdoors, use a weather-resistant cover. Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| בורנער טוט נישט צינדן. | No gas supply, clogged burner, faulty igniter. | Check gas cylinder and connections. Clean burner ports. Contact support if igniter is faulty. |
| נידעריגע פלאַם אָדער אומגלייכע היץ. | Low gas pressure, partially clogged burner, regulator issue. | Ensure gas cylinder is not empty. Clean burner. Check regulator for proper function. |
| די פּיצאַ באַקט זיך נישט גלייך. | Insufficient preheating, pizza not rotated. | Preheat oven longer (15-20 minutes). Rotate pizza frequently during cooking. |
| Gas leak detected (soapy bubbles). | Loose connection, damaged hose/regulator. | Immediately shut off gas. Tighten connections. Replace damaged components. Do not operate until leak is fixed. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | 90432 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 66.5 X 64.5 X 35 סענטימעטער (26.2 X 25.4 X 13.8 אינטשעס) |
| Pizza Dimensions | Up to Ø43 cm (17 inches) |
| אַרבעט הייך | 10 סענטימעטער |
| וואָג | 17.6 קג (38.8 לבס) |
| מאַכט | 8.0 קוו |
| גאַז דרוק | 30 mbar (DK, SE, NO, UK, FR) |
| בורנער טיפּ | U-shaped burner in SS430 stainless steel |
| פּיצאַ שטיין מאַטעריאַל | Cordierite (43 x 43 x 1.0 cm) |
| יגנישאַן | אָטאַמאַטיק |
| סערטיפיקאַטיאָנס | CE, LFGB |

Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Specific warranty information for the Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven is not provided in the product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty terms and conditions.
שטיצן
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Cozze Pizza Oven, please contact your point of purchase or visit the official Cozze website. Contact details are typically found in the packaging or on the manufacturer's official support pages.





