XPG VALOR AIR PLUS מיטל-טורעם פּיסי שאַסי באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper installation and to prevent damage to your components. The XPG VALOR AIR PLUS is designed to accommodate mid- to high-end PC components, offering robust cooling and expandability.

Figure 1: XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis (White) with illuminated ARGB fans.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צושטעל פון די וואַנט אַוטלעט איידער איר ינסטאַלירן אָדער אַראָפּנעמען קיין קאָמפּאָנענטן צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.
• Handle all components with care to avoid damage. Static electricity can harm sensitive electronic parts. Consider using an anti-static wrist strap.
• האַלט קליינע טיילן און פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן אַוועק פון קינדער.
• פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן אַרום די שאַסי צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
• Do not attempt to modify the chassis or its components, as this may void your warranty and pose safety risks.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל איידער איר גייט ווייטער מיט דער אינסטאַלאַציע:

• XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis
• אַקסעסאָרי קעסטל (שרויף, קאַבל טייז, סטאַנדאָפס, אאז"ו ו)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Pre-installed 120mm ARGB Fans (4 units, in select models)

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts of the XPG VALOR AIR PLUS chassis.

4.1 פראָנט פּאַנעל

Figure 2: Front panel with magnetic mesh design for optimal airflow.

The front panel features a magnetic mesh design, allowing for easy removal and excellent airflow. This design also highlights the pre-installed ARGB fans.

4.2 אויבערשטע I/O פּאַנעל

Figure 3: Top I/O panel with USB ports, audio jacks, and power/reset buttons.

The top I/O panel includes: Power Button, Reset Button, 2x USB 3.2 Type-A ports, Headphone Jack, and Microphone Jack.

4.3 אינעווייניקסטע אויסלייג

Figure 4: Internal structure highlighting motherboard compatibility and fan locations.

The spacious interior supports various motherboard form factors (Micro ATX, ATX) and offers multiple mounting points for fans and radiators. It features a dedicated PSU shroud for a clean build.

5. סעטאַפּ און קאָמפּאָנענט אינסטאַלאַציע

Follow these steps to install your PC components into the XPG VALOR AIR PLUS chassis.

5.1 צוגרייטונג

• Gather necessary tools: Phillips head screwdriver, cable ties (included), anti-static wrist strap (recommended).
• Prepare a clean, flat workspace.
• Remove the side panels. Typically, these are secured with thumbscrews at the rear of the chassis.

פיגורע 5: עקספּלאָדעד view demonstrating removable panels and dust filters for easy access and maintenance.

5.2 מאָטהערבאָאַרד ינסטאַללאַטיאָן

1. Install the I/O shield into the rear opening of the chassis (if not pre-attached to your motherboard).
2. Align the motherboard with the pre-installed standoffs. Ensure the screw holes on the motherboard match the standoffs.
3. באַפֿעסטיקן דאָס מוטערבאָרד מיט די פּאַסיקע שרויפֿן פֿון דער אַקסעסאָרי קעסטל.

5.3 מאַכט סופּפּלי יוניט (פּסו) ינסטאַלירונג

1. Locate the PSU mounting area at the bottom rear of the chassis.
2. Slide the PSU into position from the rear.
3. Secure the PSU with screws from the accessory box.

5.4 סטאָרידזש דרייוו אינסטאַלאַציע

The chassis supports 2.5" SSDs and 3.5" HDDs. Refer to the chassis interior for specific mounting locations (e.g., behind the motherboard tray, drive cages).

• For 2.5" SSDs: Secure with screws to designated mounting points.
• For 3.5" HDDs: Slide into drive cages and secure with screws or tool-less mechanisms.

5.5 Graphics Card (GPU) and Expansion Card Installation

1. Remove the necessary PCIe slot covers from the rear of the chassis.
2. Insert the graphics card or other expansion card into the appropriate PCIe slot on the motherboard.
3. Secure the card with the provided screw or retention clip.

5.6 קאַבלע מאַנאַגעמענט

פיגור 6: הינטערשטע אינעווייניק view demonstrating cable routing channels and tie-down points.

Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics. Use the included cable ties to secure bundles.

5.7 Connecting Front Panel I/O

Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.2, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact pin layouts.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 ערשטער איינשאַלטונג

1. Ensure all components are securely installed and all necessary cables are connected.
2. Close and secure the side panels.
3. Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU.
4. Flip the power switch on the PSU to the 'ON' position.
5. Press the Power Button on the top I/O panel of the chassis.

6.2 ARGB פען קאָנטראָל

The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a compatible header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your specific model or purchased separately). Refer to your motherboard manual or ARGB controller instructions for detailed customization options.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג העלפט זיכער מאכן די בעסטע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייערע פּיסי קאָמפּאָנענטן.

7.1 Cleaning the Chassis

• ניצן אַ ווייך, דamp cloth to wipe down exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
• For interior cleaning, use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.

7.2 Dust Filter Maintenance

The XPG VALOR AIR PLUS features removable dust filters (e.g., front, top, bottom). Regularly clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.

1. Gently remove the dust filters.
2. Clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner/compressed air.
3. זיכער מאַכן אַז די פֿילטערס זענען גאָר טרוקן איידער איר זיי צוריקינסטאַלירן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.

8.1 System Does Not Power On

• קוק די מאַכט קאַנעקשאַנז: Ensure the PSU is properly connected to the wall outlet and the PSU's power switch is ON. Verify all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU, etc.) are securely connected to the motherboard and components.
• פראָנט פּאַנעל קאַנעקשאַנז: Confirm that the Power SW cable from the chassis is correctly connected to the motherboard's front panel header.
• PSU Functionality: If possible, test the PSU with another system or use a PSU tester.

8.2 Fans Not Spinning / ARGB Not Lighting Up

• Fan Power: Ensure fan power cables are connected to appropriate headers on the motherboard or a fan controller.
• ARGB פֿאַרבינדונגען: Verify ARGB cables are connected to a compatible 3-pin 5V ARGB header on the motherboard or an ARGB controller. (Note: Do not connect 5V ARGB to 12V RGB headers).
• Software/Controller: Check your motherboard's BIOS/UEFI settings or ARGB software for fan speed and lighting control.

8.3 Poor Airflow / High Temperatures

• שטויב פילטערס: Clean all dust filters regularly.
• Fan Orientation: Ensure fans are oriented correctly for optimal intake and exhaust airflow.
• קאַבלע פאַרוואַלטונג: פֿאַרבעסערן קאַבל פאַרוואַלטונג צו רעדוצירן שטערונגען צו לופט שטראָם.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

באַמערקונג: ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.

10. וואָראַנטי און שטיצן

XPG products are backed by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webוועבזייטל אדער די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט.

קונה שטיצן

If you encounter any issues or have questions regarding your XPG VALOR AIR PLUS chassis, please contact XPG customer support through their official website. Have your product model number (VALORAIRPLUSMTA-WHCWW) and proof of purchase ready when contacting support.

באַזוכן די XPG Store on Amazon פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און פּראָדוקטן.