VTOMAN V10 Pro 4500A פּאָרטאַטיוו דזשאַמפּ סטאַרטער ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

The VTOMAN V10 Pro 4500A Portable Jump Starter is a versatile device designed to jump-start 12V vehicles, including all gasoline engines and diesel engines up to 10.0 liters. Beyond its primary function, it also serves as a power bank for charging electronic devices and features an integrated LED light for emergencies. This manual provides essential information for safe and effective use of your V10 Pro Jump Starter.

Figure 1: VTOMAN V10 Pro 4500A Jump Starter with smart clamps and carrying case.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינפארמאציע איידער איר ניצט דעם פראדוקט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.

2.1 איינגעבויטע זיכערהייט שוץ

The VTOMAN V10 Pro is equipped with 10 advanced safety technologies to ensure user safety and prevent damage to the device or vehicle:

• פֿונקען-פּרוף שוץ: פאַרהיט פֿונקען בעת ​​פֿאַרבינדונג.
• פאַרקערט-פּאָלאַריטעט שוץ: Alerts to incorrect battery terminal connections.
• איבער-קראַנט שוץ: זיכערהייטן קעגן איבערגעטריבענעם קראַנט שטראָם.
• איבער-טשאַרדזש שוץ: פאַרהיט באַטעריע איבערטשאַרדזשינג.
• איבער-וואָלtagE שוץ: באַשיצט קעגן וואָלtage סערגעס.
• איבער-לאָאַד שוץ: Prevents damage from excessive load.
• הויך-טעמפּעראַטור שוץ: שליסט זיך אויס אויב די אינעווייניקסטע טעמפּעראַטור איז העכער די זיכערע לימיטן.
• נידעריק-טעמפּעראַטור שוץ: זיכערט זיכערע אָפּעראַציע אין קאַלטע באדינגונגען.
• קורץ-קרייַז שוץ: פאַרהיט שאָדן פון קורץ קרייזן.
• Reverse-Charge Protection: פאַרהיט קראַנט פון פליסן צוריק אין די דזשאַמפּ סטאַרטער.

Figure 2: Visual representation of the 10 advanced safety technologies.

2.2 אַלגעמיינע פּריקאָשאַנז

• ניצט נישט דעם דזשאַמפּ סטאַרטער אויב ער איז געשעדיגט.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּאַראַט אין וואַסער.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די אַפּאַראַט.
• Use only the provided smart jumper cables.
• פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן בעשאַס נוצן.

3. פּראָדוקט איבערview

The VTOMAN V10 Pro is a compact and powerful device. Familiarize yourself with its components:

• הויפּט אַפּאַראַט: The portable power pack with integrated display and ports.
• קלוגע דזשאַמפּער קייבאַלז: Red (positive) and Black (negative) clamps with an intelligent indicator.
• וסב-C צו וסב-C קאַבלע: For charging the jump starter and other devices.
• וסב-א צו וסב-C קאַבלע: For charging the jump starter and other devices.
• Carrying Box: פֿאַר באַקוועמע סטאָרידזש און טראַנספּאָרט.
• באַניצער מאַנואַל: דעם דאָקומענט.

Figure 3: VTOMAN V10 Pro Jump Starter and included accessories.

3.1 פּאָרץ און ינדיקאַטאָרס

• שפּרונג אָנהייב סאָקעט: פֿאַר פֿאַרבינדן די קלוגע דזשאַמפּער קייבלס.
• Indicator Switch: דיספּלייז די באַטאַרייע מדרגה.
• USB-C Input (Output) Port (PD15W): For charging the jump starter or external devices.
• Dual USB-A Quick Charging Outputs: פֿאַר טשאַרדזשינג עקסטערנע דעוויסעס.
• 15V/10A DC Output Port: For powering 12V accessories.
• LED פלאַשליגהט: Multi-mode illumination.

פיגורע 4: דעטאַילעד view of the VTOMAN V10 Pro ports and indicators.

4. Charging the VTOMAN V10 Pro

Ensure your jump starter is fully charged before use. A full charge takes approximately 5 hours.

4.1 Charging at Home

Connect the provided USB-C cable to the USB-C Input (Output) Port on the jump starter and plug the other end into a compatible USB wall adapter (not included).

Figure 5: Charging the jump starter using a wall adapter.

4.2 Charging in Car

You can also charge the jump starter using a car charger (not included) by connecting it to the USB-C Input (Output) Port.

Figure 6: Charging the jump starter in a car.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Jump Starting a Vehicle (Regular Mode)

1. Insert the smart jumper cable into the jump start socket on the V10 Pro.
2. פאַרבינדן די רויט קלamp צום פּאָזיטיוון (+) טערמינאַל פון דער פאָרמיטל באַטאַרייע.
3. פאַרבינדן די שוואַרץ קלamp צו די נעגאַטיוו (-) וואָקזאַל פון די פאָרמיטל באַטאַרייע.
4. זיכער מאַכן אַז די אינדיקאַטאָר ליכט אויף די סמאַרט קלamp is solid green, indicating a correct connection. If it's a red light, check connections.
5. אָנצינדן דעם מאָטאָר פֿון אייער פֿאָרמיטל.
6. Once the vehicle starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery, then disconnect the smart cable from the jump starter.

Figure 7: Regular mode jump starting process.

5.2 Using the Boost Function (For Totally Dead Batteries)

If your vehicle battery is completely dead or the voltage is too low to detect, use the Boost function:

1. Follow steps 1-3 from "5.1 Jump Starting a Vehicle".
2. If the indicator light is flashing green, press and hold the "BOOST" button on the smart clamp for 3 seconds until it turns solid green.
3. שטאַרט דעם מאָטאָר פֿון אייער אויטאָ אין 30 סעקונדעס.
4. Once the vehicle starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery, then disconnect the smart cable from the jump starter.

Figure 8: Boost mode jump starting process for completely dead batteries.

5.3 ניצן ווי אַ פּאַוער באַנק

The V10 Pro can charge various electronic devices:

• USB-C/PD15W Output: Connect your USB-C compatible devices for fast charging.
• Dual USB-A Quick Charging Outputs: Connect your USB-A compatible devices for quick charging.
• 15V/10A DC Output: Power 12V accessories like air compressors or car refrigerators.

Figure 9: The V10 Pro functioning as a versatile power bank.

5.4 ניצן די LED פלאַשליכט

The integrated LED flashlight offers multiple modes for different situations:

• נאָרמאַל מאָדע: גיט קאָנסטאַנטע באַלויכטונג.
• סטראָוב מאָדע: Flashing light for signaling.
• SOS מאָדע: International distress signal.

To activate, press the flashlight button. Cycle through modes by pressing the button again.

Figure 10: The V10 Pro's LED flashlight with various modes.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your VTOMAN V10 Pro, refer to the following common problems and solutions:

• Jump Starter Does Not Turn On: Ensure the device is charged. If the battery is completely depleted, it may require a few minutes of charging before it can power on.
• סמאַרט קלamp Indicator Shows Red Light: This indicates an incorrect connection. Check that the red clamp איז פארבונדן צום פאזיטיוון (+) טערמינאל און דעם שווארצן קלamp to the negative (-) terminal of the vehicle battery. Ensure clampס זענען סיקיורלי אַטאַטשט.
• Vehicle Does Not Start After Connecting:
  • Confirm the jump starter has sufficient charge.
  • באַשטעטיקן אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער און ריכטיק.
  • If the vehicle battery is totally dead, use the Boost function as described in Section 5.2.
  • The vehicle battery may be severely damaged and require replacement.
• External Devices Not Charging: Ensure the V10 Pro has sufficient charge. Check that the charging cables are properly connected to both the jump starter and the external device.

8. וישאַלט און סטאָרידזש

Proper maintenance and storage will extend the lifespan of your VTOMAN V10 Pro:

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• טשאַרדזשינג: For optimal battery health, fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device maintains a charge for up to 24 months.
• סטאָרידזש: Store the jump starter in its carrying box in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• טעמפּעראַטור: Avoid storing or operating the device in extreme temperatures outside the recommended range of -4℉ to 140℉.

9. וואָראַנטי און שטיצן

VTOMAN is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• וואָראַנטי: The VTOMAN V10 Pro comes with an 18-month warranty.
• געלט-צוריק גאַראַנטירן: Enjoy a 30-day money-back guarantee for any reason.
• טעכניש שטיצן: Lifetime technical support is available for all VTOMAN products.
• קונה סערוויס: Expect a quick reply within 24 hours for any inquiries.

For further assistance or to claim warranty, please contact VTOMAN customer support through the official webוועבזייטל אדער אייער קויפן פּלאַטפאָרמע.

10. פּראָדוקט ווידעאָ