1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Divoom TimeBox Evo and Ditoo Pro Pixel Art Bluetooth Speakers. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.
The Divoom TimeBox Evo and Ditoo Pro are versatile pixel art Bluetooth speakers featuring a 16x16 LED display, app control, and various functions including an alarm clock, notification display, and more.
2. פּעקל אינהאַלט
- Divoom TimeBox Evo / Ditoo Pro Speaker
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
3. סעטאַפּ
3.1 טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge your Divoom speaker. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the device and to a standard USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
3.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Press and hold the power button located on the device for a few seconds until the LED display illuminates.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the power button again for a few seconds until the LED display turns off.
3.3 אַפּ אינסטאַלאַציע און בלועטוט פּערינג
- Download the official Divoom app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- Open the Divoom app and follow the on-screen instructions to connect to your Divoom speaker. The app will guide you through the pairing process.
- Once connected, the app will display the device status, and you can begin customizing settings and features.

Image: Divoom TimeBox Evo connected to the Divoom app for real-time pixel art drawing.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 Basic Speaker Functions
- באַנד קאָנטראָל: Use the dedicated volume buttons on the device or control volume via your connected smartphone.
- שפּיל / פּויזע: Press the play/pause button on the device or control playback through your smartphone.
- שפּור נאַוויגאַציע: Use the next/previous track buttons on the device or your smartphone to skip tracks.
4.2 Pixel Art Creation and Display
The Divoom app allows you to create and display custom pixel art on the 16x16 LED screen.
- Open the Divoom app and navigate to the 'Pixel Art' section.
- Use the drawing tools to create your own pixel art designs. The display on the speaker will update in real-time.
- Explore the online gallery within the app to discover and download pixel art created by other users.

Image: Pixel art creation on the Divoom Ditoo Pro using the mobile application.
4.3 Alarm Clock Functionality
Set and manage alarms directly through the Divoom app.
- Access the 'Alarm' section in the app.
- Configure alarm time, sound, and repetition settings.
- The speaker can function as a bedside alarm clock when plugged in.
4.4 נאָך פֿעיִקייטן
The Divoom app unlocks a range of additional functionalities:
- Online Radio: Access various internet radio stations.
- נאָטיפיקאַטיאָנס: Display notifications from linked social media apps.
- קול מעמאָו: Record and play back short voice messages.
- שלאָף הילף: Utilize built-in white noise and ambient sounds for relaxation.
- Time Planner: Organize your schedule and receive reminders.
- ליכט: Adjust display brightness and color settings.
- וועטער באריכט: Display current weather conditions.

Image: Divoom Ditoo Pro showcasing various app-controlled features.

Image: Divoom TimeBox Evo demonstrating 6W DSP audio, weather report, voice memo, and unique desktop display capabilities.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
To clean your Divoom speaker, gently wipe the surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the device. Avoid exposing the device to excessive moisture.
5.2 באַטערי קער
To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% and store it in a cool, dry place. Recharge every few months to prevent deep discharge.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- מיטל נישט פּאַוערינג אויף: זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז גאָר אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ שטראָם מקור און פּרוּווט עס ווידער אָנצוצינדן.
- בלועטאָאָטה פּערינג ישוז: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the Divoom app is open. Try restarting both the speaker and your smartphone. Ensure the speaker is not already connected to another device.
- קיין קול: קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע דעם רעדנער און אייער פֿאַרבונדענעם מיטל. מאַכט זיכער אַז דער רעדנער איז ריכטיק געפּאָרט דורך בלועטוט.
- דיספּליי רעאַגירט נישט: Try restarting the speaker. If the issue persists, check for app updates or reinstall the Divoom app.
- אַפּ קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמס: Ensure your smartphone has a stable internet connection for app features that require it.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | דיוואָם |
| מאָדעל | TimeBox Evo and Ditoo Pro |
| ווייַז טיפּ | Digital 16x16 Pixel LED (256 full RGB) |
| רעדנער רעזולטאַט | TimeBox Evo: 6W DSP; Ditoo Pro: 10W DSP |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטאָאָטה |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 10 שעה פּלייבאַק צייט |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק |
| שרעק זייגער | יא |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Divoom products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Divoom webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Divoom customer support through their official website or the Divoom mobile application. Ensure you have your product model and purchase information ready when contacting support.
Official Divoom Webפּלאַץ: www.divoom.com





