הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
וואָס איז אין די קעסטל
ביים עפענען דעם פּעקל, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד.
- אמתע וויירלעס אויערקנעפּלעך (לינקס און רעכטס)
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף ביידע די אויערפאנען און דעם טשאַרדזשינג קעיס.
- לייגט די אויערקנעפּלעך אין די טשאַרדזשינג קעסטל, און מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט.
- פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און דעם אַנדערן עק צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער, וואַנט אַדאַפּטער).
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און אין דער אויפלאָדן קעסטל.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| פֿונקציע | קאַמף |
|---|---|
| שפּיל / פּויזע מוזיק | איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד. |
| ווייַטער שפּור | צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל. |
| פֿריִערדיקע שפּירט | צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל. |
| ענטפֿערן / סוף רופן | איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף אָדער אַקטיוון רוף. |
| אָפּוואַרפן רופן | דריק און האלט איינע פון די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף. |
| אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט) | טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
וישאַלט
געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייערע אויערן-קנעפּלעך.
- רייניקונג: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב, שמוץ און גשמיות שעדיקן. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו שפּאָרן דעם באַטאַרייע לעבן, זאָלט איר נישט אָפט גאָר אויסלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל. לאָדט זיי רעגולער אויף, אפילו אויב זיי ווערן נישט גענוצט פֿאַר לענגערע צייטן.
- וואַסער קעגנשטעל: די אויערן-קנעפּלעך זענען נישט וואַסער-זיכער. פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו וואַסער, שווייס, אָדער הויך הומידיטי.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג |
|
| קיין געזונט פון עאַרבודז |
|
| איין עאַרבוד טוט נישט אַרבעטן |
|
| טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | BYTECH |
| נומער מאָדעל נומער | BY-AU-BE-155-AC |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| פאָרם פאַקטאָר | אמת ווירעלעסס |
| שפּיל צייט | 16+ hours (with charging case) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| קאָליר | גרין |
| פאַבריקאַנט | BYTECH |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
וואָראַנטי און שטיצן
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
פאַבריקאַנט: BYTECH
אַדרעס: 2585 West 13th Street, Brooklyn, NY 11223
Webפּלאַץ: BYTECHINTL.COM
דרוקרעכט: © 2023 BYTECH NY INC.
נאָכקומען: FCC CE RoHS compliant
אַלגעמיינע סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the product.
- נעמט נישט אויס, פאררעכט, אדער מאדיפיצירט נישט דאס פראדוקט. דאס קען פאראורזאכן פייער, עלעקטרישע שאק, אדער גאנצע שאדן צום פראדוקט.
- האַלט דעם פּראָדוקט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און הויך הומידיטי.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק דעם פּראָדוקט צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם פּראָדוקט צו וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- ניצט נישט די אויערקנעפּלעך מיט צו הויכע קולות פאר לענגערע צייטן, ווייל דאָס קען שאַטן די הערן.
- Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially dangerous situations.
- אַוועקוואַרפן דעם פּראָדוקט און זײַן באַטעריע פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס. נישט אַוועקוואַרפן מיטן הויזגעזינדלעכן מיסט.
- ווארענונג: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
