VTOMAN FlashSpeed ​​1000 פּאָרטאַטיוו מאַכט סטאַנציע באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The VTOMAN FlashSpeed 1000 is a portable power station designed to provide reliable power for various applications, including home backup, outdoor activities, camping, and emergency situations. Featuring an 828Wh LiFePO4 battery and a 1000W (2000W peak) pure sine wave AC output, it offers versatile power solutions. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• Do not disassemble, repair, or modify the unit. Incorrect reassembly may cause fire or injury.
• Do not expose the unit to fire or extreme temperatures (above 60°C/140°F).
• Do not use or store the unit in bathrooms or areas exposed to water or rain.
• ניצן בלויז באוויליקט אַקסעסעריז און טשאַרדזשערז.
• זיכערט זיך פון געהעריגע ווענטילאציע בעת באנוץ און אויפלאדן כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
• האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון קינדער און פּעץ.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שטאַרקע קלאַפּן.
• If the unit emits unusual odors, heat, or appears abnormal, discontinue use immediately and contact support.

פיגורע 2.1: אינערלעכער view highlighting the LiFePO4 battery and Battery Management System (BMS) for enhanced safety and durability.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• 1x VTOMAN FlashSpeed 1000 Portable Power Station
• 1x אַק טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1x Vehicle Cigarette Lighter Cable
• 1 קס וסב-C צו וסב-C קאַבלע
• 1x USB-A to Type-C Cable
• 1x באַניצער מאַנואַל

פיגורע 3.1: Contents of the VTOMAN FlashSpeed 1000 package.

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various components and ports of your FlashSpeed 1000 Portable Power Station.

פיגורע 4.1: פראָנט view of the VTOMAN FlashSpeed 1000.

פיגורע 4.2: Port layout and functions.

4.1. אויסגאַנג פּאָרץ

• AC אַוטלעץ: 3x 110V/1000W (2000W Surge) Pure Sine Wave.
• USB-A פּאָרץ: 4 ports total (2x 12W Max, 1x 18W Max).
• USB-C פּאָרץ: 2 ports, up to 100W Max.
• DC5521 רעזולטאַט פּאָרץ: 2 ports, 12V/10A.
• Car Cigarette Lighter Port: 1 port, 12V/10A.

4.2. אריינגאַנג פּאָרץ

• AC אַרייַנשרייַב פּאָרט: For fast wall charging.
• Anderson Input Port: For solar panel charging (10-50V, up to 300W).
• מאַשין טשאַרדזשינג אַרייַנשרייַב: Via vehicle cigarette lighter cable.

4.3. Special Ports

• Add-on Battery Port: For connecting an external battery to expand capacity.
• דזשאַמפּער קאַבל פּאָרט: For car jump-starting functionality (jumper cables sold separately).

5. סעטאַפּ

Before first use, it is recommended to fully charge the power station.

1. Unpack the VTOMAN FlashSpeed 1000 and all accessories.
2. Connect the AC charging cable to the power station's AC input port and then to a wall outlet.
3. The display will indicate charging status. Charge until the battery indicator shows 100%.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. אויפלאָדן די מאַכט סטאַנציע

The FlashSpeed 1000 offers multiple charging methods:

• AC וואנט אָוטלעט: Connect the included AC charging cable directly to a wall outlet. The unit can recharge from 0-80% within 1 hour using its 1000W AC input.
• זונ פּאַנאַלז: Connect compatible solar panels (VTOMAN 110W/200W/400W recommended) to the Anderson input port. The unit supports up to 300W solar input (10-50V) and can be fully charged in 4-6 hours under optimal sunlight.
• מאַשין טשאַרדזשער: Use the vehicle cigarette lighter cable to charge the unit from your car's 12V outlet. A full charge typically takes 7-8 hours.

פיגורע 6.1: Recharging the power station via wall outlet.

פיגורע 6.2: 12V car charging while driving.

פיגורע 6.3: Solar charging the power station.

6.2. ניצן אויסגאַנג פּאָרץ

To use the output ports:

1. Press the main power button to turn on the unit.
2. Press the respective button (AC, DC, or USB) to activate the desired output section. The indicator light will illuminate.
3. Connect your devices to the appropriate ports.
4. The power station supports pass-through charging, allowing you to charge your devices while the unit itself is being charged.

פיגורע 6.4: Powering multiple devices simultaneously.

6.3. V-BEYOND Technology (Constant Power)

The FlashSpeed 1000 features V-BEYOND Technology, which allows it to power devices requiring more than its rated 1000W output. When powering appliances over 1000W, the unit will provide a constant 1000W output instead of shutting down, offering an alternative emergency solution for devices like water heaters, space heaters, or ovens.

פיגורע 6.5: V-BEYOND Technology in action, powering a resistive load.

6.4. Expandable Capacity

The FlashSpeed 1000's capacity can be expanded from 828Wh to 2376Wh by connecting it to a VTOMAN FlashSpeed 1500 extra battery (sold separately). This significantly extends the running time for your essential devices and appliances. Note that connecting an extra battery will also double the total charging time.

פיגורע 6.6: Expandable capacity with an extra battery.

6.5. אומאויפהערלעכע מאַכט צושטעלן (UPS) פונקציע

When connected to an AC wall outlet and powering devices, the FlashSpeed 1000 can function as an Uninterruptible Power Supply (UPS). In the event of a power outage, it seamlessly switches to battery power in less than 20 milliseconds, ensuring continuous operation for connected devices like computers or medical equipment.

פיגורע 6.7: Seamless UPS transfer for uninterrupted power.

6.6. Car Jump Starter

The FlashSpeed 1000 can be used to jump-start cars, motorcycles, and ATVs. Connect appropriate jumper cables (sold separately) to the dedicated jumper cable port on the power station and then to your vehicle's battery terminals. The unit can help start your vehicle in approximately 3 seconds.

פיגורע 6.8: Using the FlashSpeed 1000 as a car jump starter.

7. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your power station.

• באַטאַרייע לעבן: The LiFePO4 battery is designed for over 3000 charge cycles before its capacity degrades to 80% of its original state, offering a lifespan of 10+ years with proper care.
• סטאָרידזש: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the unit to 50-80% every 3-6 months.
• רייניקונג: ניצט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניקונגסמיטלען און טונקט נישט דעם אַפּאַראַט אין וואַסער.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure the ventilation openings are clear of dust and debris to maintain proper airflow.

פיגורע 7.1: LiFePO4 battery and BMS for long-term safety and performance.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your FlashSpeed 1000, refer to the following common solutions:

• די אַפּאַראַט איז נישט אַקטיוו: Ensure the battery is charged. Press and hold the main power button for a few seconds.
• קיין רעזולטאַט פֿון פּאָרטן: Verify that the specific output section (AC, DC, USB) is activated by pressing its respective button. Check if the device connected is within the power station's output limits.
• פּאַמעלעך טשאַרדזשינג: Ensure the charging cable is securely connected. For solar charging, confirm panels are in direct sunlight and free from obstructions. Check solar panel voltagE און קראַנט.
• אָווערלאָאַד שוץ: If the unit shuts down due to overload, disconnect the high-power device, wait a few minutes, and restart the power station. Use V-BEYOND technology for devices slightly above 1000W.
• ווייַז ניט ארבעטן: פרובירט צו ריסטאַרטן דעם אַפּאַראַט. אויב די פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

10.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The VTOMAN FlashSpeed 1000 Portable Power Station comes with a 2-Year Service Agreementדערצו, א 30-Day Easy Return policy is offered for eligible purchases.

10.2. קונה שטיצן

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact VTOMAN customer support through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער קויפן דאָקומענטאַציע.