1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TONOR SL4000 2.1 Soundbar with Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience.
The TONOR SL4000 2.1 Soundbar system delivers a maximum power of 160W with a frequency response of 55Hz to 20kHz, offering clear sound and powerful bass. It is designed for home cinema, gaming, and music, providing a versatile audio solution.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- 1 x סאַונדבאַר אַפּאַראַט
- 1 x סובוואָאָפער
- 1 x מאַכט אַדאַפּטער
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 1 x HDMI Cable (ARC compatible)
- 1 x Digital Optical Cable
- 1 רענטגענ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- וואנט מאַונטינג קיט
3. סעטאַפּ
3.1 פּלייסמאַנט
The soundbar's elegant and slim design allows it to fit perfectly under your TV. The subwoofer can be placed on the floor near the soundbar for optimal bass performance. A wall mounting kit is included for alternative installation.
3.2 Connecting the Soundbar and Subwoofer
Connect the subwoofer to the soundbar using the dedicated cable. Ensure a secure connection.
3.3 מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the power adapter to the soundbar's DC IN port and then plug it into a power outlet.
3.4 אַודיאָ קאַנעקשאַנז
The soundbar offers versatile connectivity options. Choose the connection method that best suits your devices:
- הדמי (קרייַזבויגן): For optimal audio quality and control via your TV remote, connect the included HDMI cable from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC/eARC) port.
- אָפּטיש: Connect the included optical cable from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical output.
- AUX: Use the included 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX port to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, PC).
- וסב: Insert a USB drive into the USB port for direct MP3 playback.
- בלועטאָאָטה 5.3: For wireless connection with smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices.
Image: Steps for connecting the soundbar via HDMI ARC. Step 1: Connect the cable to the TV's ARC port. Step 2: Connect the other end to the soundbar's ARC port. Step 3: Press the HDMI ARC button on the remote control.
Image: Rear panel of the soundbar displaying HDMI (ARC), USB, Optical, and AUX input ports.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.
4.2 אַרייַנשרייַב סעלעקציע
Use the 'Input' button on the remote control to cycle through available input sources: HDMI (ARC), Optical, AUX, USB, and Bluetooth.
4.3 באַנד קאָנטראָל
Use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control to adjust the master volume. The subwoofer's bass levels can also be adjusted independently.
4.4 Equalizer Modes
The soundbar features an advanced DSP chip with three preset equalization modes to optimize your audio experience:
- סינעמאַ מאָדע: Provides an immersive sound experience, ideal for movies.
- מוזיק מאָדע: Ensures clear and rich sound reproduction for music.
- שפּיל מאָדע: Enhances your gaming experience with optimized audio.
Switch between these modes using the dedicated buttons on the remote control.
Image: Remote control with clearly labeled buttons for 'Game', 'Films' (Cinema), and 'Music' sound modes.
4.5 בלועטאָאָטה פּערינג
צו פאַרבינדן דורך בלועטאָאָטה:
- Select Bluetooth input on the soundbar. The indicator light will flash.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet).
- זוכן פֿאַר "TONOR SL4000" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once connected, the indicator light will be solid.
Image: A smartphone screen showing a successful Bluetooth connection to the TONOR soundbar, with the soundbar visible in the background.
4.6 יו-עס-בי פּלייבּעק
אַרײַנשטעלן אַ USB דרייוו מיט MP3 אַודיאָ files into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playback. Use the remote control for play/pause, next track, and previous track functions.
5. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your TONOR SL4000 soundbar and subwoofer, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַכן פון די סאַונדבאַר און סאַבוואָאָפער. ניצט נישט פליסיקע רייניקונגס־מיטלען אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן, ווייל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די סאַונדבאַר און סאַבוואָפער האָבן גענוג ווענטילאַציע. בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
- סוויווע: Avoid exposing the unit to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight. Keep it away from sources of heat and moisture.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון דער עלעקטרישער צושטעל און עס אַוועקלייגן אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your TONOR SL4000 soundbar, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל נישט פארבונדן; שטראָם אַוטלעט אַרבעט נישט | זיכער מאַכן אַז דער עלעקטרישער קאַבל איז זיכער פֿאַרבונדן. פּרוּווט אַן אַנדער עלעקטרישער אַוטלעט. |
| קיין געזונט | Incorrect input selected; Volume too low; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cables are securely connected. Ensure TV audio output is set correctly. |
| בלועטאָאָטה קשר ישוז | סאַונדבאַר נישט אין פּערינג מאָדע; דעווייס צו ווייט; שטערונג | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to the soundbar. Avoid strong interference sources. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Batteries depleted; Obstruction between remote and soundbar | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the soundbar's sensor. |
| Distorted sound at high volumes | קול צו הויך; שלעכטע קוואַליטעט פון דער אַודיאָ מקור | Reduce the volume. Try a different audio source to check if the issue persists. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | טאָנאָר |
| מאָדעל נאָמען | TNS2100 |
| נומער מאָדעל נומער | SL4000 |
| רעדנער טיפּ | סאָונד סאָונד, סובוואָאָפער |
| אַרומרינגלען סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן | 2.1 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | הילפס-פארבינדונג, בלועטוט, הדמי, אָפּטיש, יו-עס-בי |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.3 |
| מאַקסימום רעדנער אַרויסגאַנג מאַכט | 80 Watts (Total system power up to 160W peak) |
| אָפטקייַט ענטפער | 55 הערץ - 20 כ"ץ |
| רעדנער גרייס | 5.25 אינטשעס (סאַבוואָאָפער) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 3D Surround Sound, Built-in DSP, 3 EQ Modes |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Smart TV, Smartphone, Tablet, Desktop Computer, Laptop |
| רעקאָמענדירטע פּראָדוקט ניצט | For game console, For music player, For computer, For smartphone or tablet, For ambient sound system, For television |
| קאָנטראָל מעטאָד | ווייַט קאָנטראָל |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 48 X 23 X 35.5 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 4500 גראַמז |
| מאַכט מקור | עלעקטריק קאַבלע |
| וואָטערפּרוף | פאַלש |
8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact TONOR customer support. Contact information can typically be found on the official TONOR webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.