הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your aigo GD68-BS-BL Wireless Mechanical Keyboard. The GD68 is a compact 68-key mechanical keyboard featuring Blue switches, a durable PBT keycap material, and versatile wireless connectivity. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

Image: The aigo GD68 wireless mechanical keyboard, showcasing its compact 68-key layout and black and grey color scheme.
פּעקל אינהאַלט
- aigo GD68-BS-BL Wireless Mechanical Keyboard
- USB קאַבל (פֿאַר טשאַרדזשינג און דראָט פֿאַרבינדונג)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די קלאַוויאַטור
Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB cable to the keyboard's USB port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The charging indicator light will show the charging status.
2. קאַנעקשאַן מעטהאָדס
The aigo GD68 keyboard supports both wired and wireless connections.
ווייערד קשר:
- Ensure the keyboard is powered off or in wired mode (if applicable, check keyboard switch).
- Connect the USB cable from the keyboard to your computer's USB port.
- The computer should automatically detect and install the necessary drivers.
ווירעלעסס קשר:
The keyboard uses a 2.4GHz wireless connection via a USB dongle (not explicitly mentioned in product details, but implied by "Wireless Connection Method").
- Locate the wireless USB receiver (dongle), usually stored in a compartment on the keyboard.
- צאַפּן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
- Turn on the keyboard using the power switch (if present).
- The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, refer to the troubleshooting section.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק שליסל פאַנגקשאַנז
The aigo GD68 features a standard 68-key layout. All keys function as labeled.
פונקציע (Fn) קנעפּל קאָמבינאַציעס
Due to its compact size, some functions are accessed via the Fn key in combination with other keys. Specific combinations may vary; common exampדי אַרייַננעמען:
- Fn+F1-F12: Multimedia controls (e.g., volume, play/pause).
- Fn + פײַל קנעפּלעך: Page Up/Down, Home/End (if not dedicated keys).
- Fn + געווינען: פארשליסן/אנשליסן ווינדאוס שליסל.
Refer to the keycap legends for specific Fn layer functions.
וישאַלט
רייניקונג די קלאַוויאַטור
- אַלגעמיינע רייניקונג: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampened with water or a mild cleaning solution to wipe the keycaps and keyboard surface. Avoid excessive moisture.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: ניצט קאמפרעסט לופט צו באַזײַטיקן שטויב און שמוץ פון צווישן די קלאַוויאַטורן.
- Deep Cleaning (Keycap Removal): For thorough cleaning, keycaps can be carefully removed using a keycap puller (not included). Clean the keycaps with mild soap and water, and allow them to dry completely before reattaching. Clean the switch area with compressed air.

בילד: א נאָענטע בילד view of a blue mechanical switch, visible after a keycap has been removed, highlighting the switch mechanism.
סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, האַלט די קלאַוויאַטור אין אַ טרוקן, קיל אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט (ווייערד) | לויזער קאַבל פֿאַרבינדונג, דעפֿעקטיווער USB פּאָרט, דרייווער פּראָבלעם. |
|
| קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט (ווירעלעס) | Low battery, USB receiver not connected, out of range, interference. |
|
| Keys not typing correctly or sticky | שמוץ אונטערן קאפ, דעפעקטיווער סוויטש. |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | אַיגאָ |
| מאָדעל | GD68-BS-BL |
| קלאַוויאַטור טיפּ | מעטשאַניקאַל |
| באַשטימען טיפּ | בלוי סוויטש |
| קשר אופֿן | Wireless (2.4GHz) / Wired (USB) |
| שליסל קוואַנטיטי | 68 קיז |
| קייקאַפּ מאַטעריאַל | פּבט פּלאַסטיק |
| קאָליר | שוואַרץ און גרוי |
| צובינד טיפּ | וסב |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 36 X 15 X 6 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 960 ג |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official aigo webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
פאַבריקאַנט: Aigo
ערשטער דאַטע בנימצא: 8 פעברואר 2025