OnePlus 13 באַניצער מאַנואַל

הקדמה

דער OnePlus 13 ווערט געטריבן דורך דעם גרונט-ברייטן Snapdragon 8 Elite, מיט ביז 16GB פון RAM, וואָס גיט בליץ-שנעלע גיכקייטן און א סימלאָזע פאָרשטעלונג. הנאה האָבן פון א גלאַטער, אימערסיווער דערפאַרונג אויף דעם 120Hz Super Fluid AMOLED דיספּלעי מיט Dynamic Refresh Rate. כאַפּט שטוינענדיקע פאָטאָס און ווידיאס מיט דער 5טער דור Hasselblad קאַמעראַ סיסטעם. 50W AIRVOOC וויירלעס טשאַרדזשינג גאַראַנטירט אַז איר בלייבט געטריבן מיט צפון אַמעריקע'ס שנעלסטע טשאַרדזשינג גיכקייט. געטריבן דורך OxygenOS 15, הנאה האָבן פון א קלוגערע, מער אינטואיטיווע סמאַרטפאָון דערפאַרונג.

Figure 1: OnePlus 13 in Arctic Dawn. This image showcases the sleek design and the prominent circular camera module on the back.

סעטאַפּ

וואָס איז אין די קעסטל

Your OnePlus 13 package includes the following items:

• כאַנדסעט
• טשאַרדזשער
• וסב דאַטן קאַבלע
• סים עדזשעקטאָר געצייַג
• שנעל גייד
• זיכערקייַט גייד
• מיטגלידערשאַפֿט קאָרט
• סאָרט סטיקער
• ברוכים הבאים בריוו

ערשט מאַכט אויף

To power on your OnePlus 13 for the first time, press and hold the Power button located on the right side of the device until the OnePlus logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup process.

סים קאָרט ינסטאַלירונג

The OnePlus 13 supports Dual SIM functionality. To install your SIM cards:

1. געפינט די סים קארטל טאַץ אויף די אונטערשטע ברעג פון דעם טעלעפאָן.
2. שטעקט אריין דעם סים קארטל ארויסווארפער געצייג אין דעם קליינעם לאך לעבן דעם טרעי און דריקט לײַכט ביז דער טרעי קומט ארויס.
3. לייגט אייערע נאַנאָ-סים קאַרטלעך אין די באַשטימטע סלאָץ אויף דער טאַץ, און זאָרגט אַז די גאָלדענע קאָנטאַקטן זאָלן קוקן אַראָפּ.
4. פֿאָרזיכטיק צוריקשטעלט די סים טאַץ אין דעם טעלעפאָן ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.

ערשט קאָנפיגוראַטיאָן

Upon first boot, you will be guided through essential configuration steps:

• אויסקלייַבן דיין בילכער שפּראַך.
• פאַרבינדן צו אַ Wi-Fi נעץ פֿאַר אינטערנעט אַקסעס.
• לאָג אַרײַן מיט אײַער גוגל אַקאַונט אָדער שאַפֿט אַ נײַעם.
• Set up your screen lock method (PIN, pattern, password, or fingerprint).
• Review און אָננעמען די תּנאים און באַדינגונגען.

שליסל פֿעיִקייטן

פּלאַן און געווער

The OnePlus 13 features a refined design with a choice of finishes, including a vegan leather back for the Midnight Ocean, Arctic Dawn, and Black Eclipse variants. The phone boasts a flat display complemented by quad-curved glass edges, offering a premium feel without compromising usability. It is built to withstand the elements with an IP68 water and dust resistance rating, protecting it from immersion up to 1.5 meters for 30 minutes. Additionally, it carries an IP69 certification, ensuring protection against high-pressure, high-temperature water jets.

Figure 2: Close-up of the OnePlus 13's circular camera module and textured back panel.

Figure 3: The built-in ultrasonic fingerprint sensor allows for secure and effortless unlocking.

Figure 4: The OnePlus 13 is built to withstand the elements with an IP69 rating.

ווייַז

Experience vibrant colors and ultra-smooth visuals on the OnePlus 13's 6.82-inch LTPO AMOLED display. It features a QHD+ resolution of 3168x1440 pixels and a dynamic refresh rate that adjusts from 1Hz to 120Hz, optimizing power consumption while providing fluid scrolling and gaming. With a peak brightness of 4500 nits, the display remains easily visible even in bright sunlight. Innovative features like Aqua Touch 2.0 allow for precise screen interaction even when wet, and a dedicated Glove Mode enhances usability with gloves up to 0.5 cm thick.

Figure 5: The stunning 120Hz ProXDR display offers vibrant colors and ultra-smooth visuals.

פאָרשטעלונג

The OnePlus 13 is powered by the latest Qualcomm Snapdragon 8 Elite chipset, ensuring lightning-fast speeds, exceptional efficiency, and robust performance for all your gaming, multitasking, and productivity needs. Coupled with either 12GB or 16GB of RAM, the device handles demanding applications and seamless transitions with ease. OnePlus has optimized the hardware for longevity, ensuring the phone maintains its high performance for years to come.

Figure 6: The lightning-fast Snapdragon 8 Elite processor powers the OnePlus 13.

אַפּאַראַט סיסטעם

Capture every moment in breathtaking detail with the 5th Generation Hasselblad Camera System. The rear setup includes a 50MP main lens with optical image stabilization (OIS), a 50MP ultrawide lens with a 120-degree field of view, and a 50MP telephoto lens offering 3x optical zoom. The telephoto lens incorporates OnePlus's new Tri-Prism technology, making the module 24% smaller and 30% lighter than traditional periscope lenses. For stunning selfies and clear video calls, the front-facing camera is 32MP. AI-powered tools like unblur and reflection removal can be applied to photos post-capture, enhancing clarity and detail.

Figure 7: The Advanced Hasselblad Camera System co-developed with Hasselblad.

באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

The OnePlus 13 is equipped with a massive 6000mAh silicon nano-stack battery, designed to provide ample power for a full day of heavy use. When it's time to recharge, the device supports incredibly fast charging speeds: 80W wired SUPERVOOC charging and 50W wireless AIRVOOC charging. This ensures minimal downtime, getting you back up and running quickly.

Figure 8: Massive 6000mAh battery with 80W SUPERVOOC fast charging.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

OxygenOS 15

The OnePlus 13 runs on OxygenOS 15, based on Android 15, offering a clean, smooth, and intuitive user experience. The interface is designed for efficiency and personalization, with features like Intelligent זוכן פֿאַר שנעל file and app location, and AI Notes for smart content management. It also integrates new Android 15 functionalities such as Circle to Search and Gemini Live, enhancing productivity and interaction.

יקערדיק נאַוויגאַציע

Navigate your device using intuitive gestures or the traditional navigation bar. Swipe up from the bottom to go home, swipe up and hold for recent apps, and swipe from the left or right edge to go back. Alternatively, enable the three-button navigation bar in Settings for familiar controls.

קוסטאָמיזאַטיאָן

Personalize your OnePlus 13 to match your style. Long-press on the home screen to access wallpaper, widget, and theme options. Explore the extensive customization settings in OxygenOS 15 to tailor icons, fonts, and system animations.

וישאַלט

ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

To ensure optimal performance and security, regularly check for and install software updates. Go to סעטטינגס > וועגן מיטל > אקסידזשען אס און צאַפּן אויף קוק פֿאַר דערהייַנטיקונגען. Download and install any available updates as prompted.

רייניקונג די מיטל

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your OnePlus 13. For stubborn smudges, slightly dampen the cloth with water or a screen-cleaning solution. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the device's finish.

באַטערי קער

To extend the lifespan of your battery, avoid extreme temperatures. Do not fully discharge the battery frequently, and try to keep the charge level between 20% and 80% for daily use. Use the official OnePlus charger and cable for optimal charging performance.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָסט ישוז

• טעלעפאָן טוט זיך נישט אָן: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט דעם טעלעפאָן צו זײַן טשאַרדזשער און וואַרט אַ פּאָר מינוט איידער איר פּרוּווט עס ווידער אָנצוצינדן.
• אַפּ קראַשט אָדער פרירט: Close the problematic app from recent apps and reopen it. If the issue persists, clear the app's cache and data in סעטטינגס > אַפּפּס > [אַפּ נאָמען] > Storage usage.
• Wi-Fi קאָנעקטיוויטי פּראָבלעמען: Try restarting your Wi-Fi router and your phone. Forget the Wi-Fi network on your phone and reconnect. Ensure your phone's software is up to date.
• לאַנגזאַמע פאָרשטעלונג: Close unnecessary background apps. Clear cached data regularly. Consider performing a factory reset if performance issues persist after other troubleshooting steps.

פאַבריק באַשטעטיק

ווארענונג: A factory reset will erase all data on your phone, including apps, photos, and settings. Back up important data before proceeding.

צו דורכפירן אַ פאַבריק באַשטעטיק:

1. גיין צו סעטטינגס > סיסטעם סעטטינגס > באַקקופּ & באַשטעטיק.
2. דריקט אויף באַשטעטיק טעלעפאָן.
3. אויסקלייַבן מעקן אַלע דאַטן.
4. Confirm your choice and enter your screen lock password if prompted.
5. דער טעלעפאָן וועט ריסטאַרטן און אָנהייבן דעם ריסעט פּראָצעס.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The OnePlus 13 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the Safety Guide included in your product packaging or visit the official OnePlus webפּלאַץ.

For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please contact OnePlus Customer Support through their official channels. You can find more information and support resources on the OnePlus קראָם אויף עמעזאן.