1. הקדמה
Thank you for choosing the SABLUTE Ergonomic Wireless Keyboard and Mouse Combo. This product is designed to provide a comfortable and efficient typing and navigation experience with its wave-shaped ergonomic design, soft leather wrist rest, and customizable RGB backlighting. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- SABLUTE Ergonomic Wireless Keyboard
- SABLUTE Ergonomic Wireless Mouse
- 2.4G וסב ופנעמער
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your new wireless keyboard and mouse combo.

Figure 3.1: SABLUTE Ergonomic Wireless Keyboard and Mouse Combo
3.1 קלאַוויאַטור פֿעיִקייטן
- ערגאָנאָמישע כוואַליע פּלאַן: The keyboard features a wave-shaped layout designed to support natural hand and wrist positioning, reducing strain during extended use.
- Soft Leather Wrist Rest: An integrated leather-cushioned palm rest with memory foam provides lasting wrist support.
- Adjustable Tilt Feet: Allows for 4° or 7° typing angles to suit individual comfort.
- UV Cured Wear-Resistant Keys: Durable keys designed for longevity and resistance to wear.
- RGB באַקלייטונג: 7 switchable backlight colors to illuminate keys for typing in low-light conditions.
- דעדיקירטע מעדיע שליסלען: Easy access to volume, playback, and other functions.

Figure 3.2: Keyboard with Integrated Soft Leather Wrist Rest
3.2 מויז פֿעיִטשערז
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Shaped for a natural grip, reducing hand strain.
- RGB באַקלייטונג: Automatically changing colors for visual appeal.
- שטילע קליק קנעפּלעך: Designed for silent operation.
- פּראָגראַממאַבלע קנעפּלעך: Includes forward and backward buttons for enhanced navigation.

Figure 3.3: Ergonomic Mouse with Labeled Buttons
4. סעטאַפּ
Follow these steps to set up your SABLUTE wireless keyboard and mouse combo.
4.1 Connecting the Wireless Combo
- Locate the 2.4G USB receiver. It is typically stored in a compartment on the mouse or keyboard for safekeeping.
- Plug the USB receiver into an available USB-A port on your computer (PC, Mac, or Chromebook). If your computer only has USB-C ports, use the provided USB-C adapter.
- Turn on the keyboard and mouse using their respective ON/OFF switches. These are usually located on the underside of each device.
- The devices should automatically connect to your computer within a few seconds. No additional drivers are typically required.

Figure 4.1: Connecting the Wireless Combo to Different Devices
4.2 ערשט טשאַרדזשינג
It is recommended to fully charge both the keyboard and mouse before first use.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the keyboard and mouse.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם קאבל אין א USB שטראָם מקור (למשל, קאמפיוטער USB פארט, USB וואנט אדאפטער).
- Charging indicators will typically light up during charging and turn off or change color when fully charged.

Figure 4.2: USB-C Charging for Keyboard and Mouse
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 קלאַוויאַטור אָפּעראַציע
באַקלייט קאָנטראָל
- אײַנשטעלן/אויסלעשן באַקלייט: דרוק Fn + Del.
- סטרויערן ברייטנאַס: דרוק Fn + ↑ (Up Arrow) or Fn + ↓ (Down Arrow).
- סוויטש ליכט קאָליר: דרוק Fn + ינס to cycle through 7 available backlight colors.

Figure 5.1: Keyboard Backlight Controls
System Layout Switching
The keyboard supports seamless switching between Windows and Mac layouts.
- צו באַשטימען צו Windows אויסלייג: דרוק fn + א.
- צו באַשטימען צו מעק אויסלייג: דרוק פן + ז.
קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ
Utilize the function keys for quick access to various commands:
- F1-F12: Standard function keys.
- מעדיע שליסלען: Dedicated keys for calculator, screenshot, previous/next song, play/pause, mute, volume up/down.
5.2 מויז אָפּעראַציע
מויז קנעפּלעך
- לינקער קליק קנעפל: Standard selection.
- רעכט קליק קנעפל: קאָנטעקסט מעניו.
- סקראָל ראָד: פֿאַר ווערטיקאַל סקראָלן און מיטל-קליק פונקציע.
- פֿאָרווערטס קנעפּל: נאַוויגירט פאָרויס אין web בראַוזערז אָדער file עקספּלאָרערס.
- צוריק קנעפּל: נאַוויגירט צוריק אין web בראַוזערז אָדער file עקספּלאָרערס.
- Tracking Speed Adjustment: Button near the scroll wheel to cycle through DPI settings for cursor speed.
5.3 מאַכט מאַנאַגעמענט
The keyboard and mouse are designed with energy-saving features to maximize battery life.
- אַוטאָ שלאָף מאָדע: To conserve battery life, the keyboard's backlight will automatically turn off after a period of inactivity. The mouse will also enter a sleep mode. Press any key or move the mouse to wake it up instantly.
- Independent ON/OFF Switches: Use the physical switches on the underside of the keyboard and mouse to completely power them off when not in use for extended periods.
- באַטאַרייע לעבן: The keyboard can last up to 5 days with backlighting on, or 2 months with backlighting off. The mouse lasts up to 6 days on a full charge.
6. וישאַלט
Proper care will extend the life of your SABLUTE wireless combo.
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די קלאַוויאַטור און מויז. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל טרוקןamp cloth with mild soap can be used, ensuring no liquid enters the devices. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: האַלט די דעוויסעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- שפּיל-קעגנשטעליק פּלאַן: While designed to be spill-resistant, avoid intentionally exposing the keyboard to liquids. In case of a spill, immediately power off the device and allow it to dry completely before use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע טראָובלעשווטינג טריט:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קלאַוויאַטור/מויז רעאַגירט נישט |
|
| באַקלייט נישט ארבעטן |
|
| פאַרהאַלטונג אָדער ינטערמיטאַנט פֿאַרבינדונג |
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the SABLUTE Ergonomic Wireless Keyboard and Mouse Combo:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט דימענסיעס (קלאַוויאַטור) | 16.5 X 8.92 X 1.18 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 2.79 פונט |
| באַטעריז | 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע פארלאנגט (אַרייַנגערעכנט) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | 2.4G Radio Frequency Wireless |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Backlit, Light Up Keys, Ergonomic, Rechargeable, Wrist Rest, Wave Keyboard |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Chromebook, Notebook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, Tablet, Television, Smartphone, Windows XP/Vista/7/8/10/X |

פיגור 8.1: פּראָדוקט דימענסיעס
9. וואָראַנטי און שטיצן
SABLUTE is committed to providing quality products and customer satisfaction.
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
- 90 טעג פאַרבייַט: For any manufacturing defects or functional issues within 90 days of purchase, a replacement will be provided.
- 360 Days Manufacturer Warranty: The product is covered by a 360-day manufacturer warranty against defects in materials and workmanship.
9.2 קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact SABLUTE customer service:
- E- בריוו שטיצן: sabluteservices@outlook.com
- Phone Support (US): +1-213-296-1273
- אַפּערייטינג שעה: Monday - Friday, 9 AM - 1 PM PST and 2 PM - 6 PM PST





