הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your GPD Pocket 4 mini laptop. The GPD Pocket 4 is a versatile 2-in-1 device, combining the portability of a tablet with the performance of a compact laptop, powered by an AMD Ryzen AI 9 HX 370 processor and Radeon 890M GPU. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's capabilities.
1. סעטאַפּ
1.1 אויספּאַקן די קעסטל און ערשטע דורכקוק
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקעט. באַשטעטיקט אַז די פֿאָלגנדיקע זאַכן זענען פֿאַראַן:
- GPD Pocket 4 device
- מאַכט אַדאַפּטער
- וסב- C קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Inspect the device for any visible damage. If any components are missing or damaged, contact customer support immediately.
Figure 1.1: GPD Pocket 4 and its various configurations.
1.2 טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the GPD Pocket 4. Connect the provided USB-C cable to the device's USB-C port and the power adapter, then plug the adapter into a power outlet. The charge indicator light will illuminate during charging.
1.3 First Power-On and Basic Configuration
Press and hold the power button located on the side of the device until the screen illuminates. Follow the on-screen prompts to complete the initial Windows 11 Home setup, including language selection, network connection, and user account creation.
פיגורע 1.2: איבערview of GPD Pocket 4 ports including USB-C, HDMI, USB-A, and card readers.
2. Operating the GPD Pocket 4
2.1 Input Methods: Keyboard, Touchscreen, and Trackpad
The GPD Pocket 4 features a physical keyboard for typing, a responsive 10-point multi-touch touchscreen for direct interaction, and a built-in trackpad for cursor control. The device supports both laptop and tablet modes, allowing for flexible usage.
Figure 2.1: The GPD Pocket 4's comfortable keyboard and backlit trackpad for efficient work.
2.2 2-in-1 Versatility
The GPD Pocket 4's hinge allows it to transform between a traditional laptop and a tablet. Simply fold the screen back to engage tablet mode. The 8.8-inch 2.5K 144Hz display automatically adjusts orientation.
Figure 2.2: The GPD Pocket 4 functions as both a laptop and a tablet, offering versatile usage.
2.3 קאַנעקטיוויטי
The device supports Wi-Fi 6E for high-speed wireless internet and Bluetooth 5.3 for connecting peripherals. It includes multiple ports for external connections:
- הדמי 2.1: פֿאַר פֿאַרבינדן צו עקסטערנע דיספּלייז.
- USB-C (2x): For data transfer, charging, and display output.
- USB-A (multiple): פֿאַר נאָרמאַלע USB דעוויסעס.
- RJ45 נעץ פּאָרט: פֿאַר אַ דראָטיקער עטהערנעט פֿאַרבינדונג.
- Earphone/Microphone Ports: פֿאַר אַודיאָ אַרייַנגאַנג/אַרויסגאַנג.
Figure 2.3: The GPD Pocket 4 can be connected to external devices like the GPD G1 for enhanced performance.
2.4 Modular Design and Expansion
The GPD Pocket 4 features a modular design, allowing for the installation of various modules to expand its functionality. These modules include 4G LTE, MicroSD card reader, KVM, and RS-232. To install a module, align it with the designated slot on the device and gently push until it clicks into place.
פיגורע 2.4: עקסamples of modular solutions for the GPD Pocket 4, including KVM, memory card reader, 4G LTE, and RS-232 modules.
3. וישאַלט
3.1 באַטערי קער
The GPD Pocket 4 is equipped with a 44.8Wh battery. To prolong battery life:
- ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- לאָדט נישט אָפט גאָר אויס די באַטאַרייע.
- לייגט אַוועק דאָס אַפּאַראַט מיט אַ טיילווייזער אָפּלאָד (אַרום 50%) אויב עס ווערט נישט גענוצט פֿאַר לענגערע צייטן.
- Utilize the 100W PD fast charging for quick recharges.
פיגורע 3.1: אינערלעכער view of the GPD Pocket 4 battery (44.8Wh) and device dimensions.
3.2 רייניקונג אינסטרוקציעס
צו ריין די מיטל:
- Use a soft, lint-free cloth for the screen and body.
- פֿאַר שווערע פֿלעקן, אַ ביסל דampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער.
- פֿאַרמײַדן שטרענגע כעמיקאַלן, אַברייסיוו מאַטעריאַלן, אָדער איבערגעטריבענע פֿײַכטקייט.
- Use compressed air to clear dust from ports and vents, holding the can upright.
3.3 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Regularly check for and install operating system and driver updates to ensure optimal performance and security. Windows Update can be accessed via the Settings menu.
4. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your GPD Pocket 4.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | נידעריגע באַטעריע; די מאַכט קנעפּל נישט לאַנג גענוג געדריקט. | Connect to power adapter and charge for at least 30 minutes. Press and hold power button for 5-10 seconds. |
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער פליקערט. | Display driver issue; Hardware malfunction. | Restart the device. Update display drivers. If issue persists, contact support. |
| Wi-Fi or Bluetooth not connecting. | Wireless adapter off; Driver issue; Router problem. | Ensure Wi-Fi/Bluetooth is enabled in Windows settings. Restart device and router. Update wireless drivers. |
| די דעווייס איז שטייט אדער רעאגירט נישט. | Too many applications running; Low storage; Overheating. | Close unnecessary applications. Free up storage space. Ensure proper ventilation. Restart device. |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please refer to the support section or contact GPD customer service.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the GPD Pocket 4 (Ryzen AI 9 HX 370 [64GB/2TB] model):
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּראַסעסער | AMD Ryzen AI 9 HX 370 (5.1 GHz) |
| גראַפיקס קאָופּראַסעסער | Radeon™ 890M |
| באַראַן | 64 גיגאבייט LPDDR5X |
| סטאָרידזש | 2 TB PCIe Gen4 SSD |
| ווייַז | 8.8 Inches, 2560 x 1600 pixels (2.5K), 144Hz, 10-point multi-touch |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Windows 11 היים |
| ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי | 802.11ax (Wi-Fi 6E), בלועטוט 5.3 |
| באַטעריע לעבן (דורכשניטלעך) | 9 שעה (ווידעא ווידערשפּיל) |
| פּונקט וואָג | 1.6 פונט (725 גראַמז) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 8.11 X 5.67 X 0.87 אינטשעס |
| פּאָרץ | HDMI 2.1, 2x USB-C, Multiple USB-A, RJ45, Earphone/Microphone |
6. וואָראַנטי און שטיצן
The GPD Pocket 4 comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official GPD webזייטל. פארלענגערטע שוץ פלענער קענען אויך זיין פאראן צו קויפן.
6.1 קונה שטיצן
If you encounter any issues or require technical assistance, please contact GPD customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the device. Have your product model and serial number ready when contacting support.
For the latest drivers, firmware, and FAQs, please visit the official GPD support page: GPD Official Support
