Sony FE 28-70mm F2 GM Lens (SEL2870GM) Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sony FE 28-70mm F2 GM Lens (model SEL2870GM). This G Master standard zoom lens features a constant F2 aperture, designed for high-quality imaging across a versatile 28-70mm focal range. It offers exceptional sharpness, contrast, and bokeh, making it suitable for various photographic and videographic applications, including portraits, events, and low-light scenarios. The lens incorporates advanced optical elements and XD (extreme dynamic) linear motors for precise autofocus and reliable performance.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:

• Sony FE 28-70mm F2 GM Lens (SEL2870GM)
• אָביעקטיוו קאַפּטער
• אָביעקטיוו פראָנט קאַפּ
• לענס ריר קאַפּ
• ווייך קעריינג באַג
• טאַש רימען

פּראָדוקט איבערview

אָביעקטיוו קאַמפּאָונאַנץ

פראָנט View: Displays the focus hold button, AF/MF switch, aperture ring, and zoom ring. The 'G' logo indicates G Master series.

זייַט View: Shows the focal length markings (28, 35, 50, 70mm) and aperture values (F2 to F22) on the lens barrel.

דערציען View: Features the Sony E-mount for attachment to compatible cameras, the IRIS LOCK switch, and the CLICK ON/OFF switch for the aperture ring.

Lens with Hood: The lens shown with its dedicated hood attached, designed to reduce flare and provide protection.

Smooth/Tight Switch: A switch on the lens barrel allows adjustment of the zoom ring's torque for either smooth or tight operation.

אפיציעלע פּראָדוקט ווידיאס

סעטאַפּ

אַטאַטשינג די לענס

1. אַראָפּנעמען די דערציען אָביעקטיוו היטל און די אַפּאַראַט גוף היטל.
2. גלייכט אויס דעם ווייסן אינדעקס מארק אויפן לענס-פארעם מיטן ווייסן אינדעקס מארק אויפן קאמערא קערפער.
3. Mount the lens by rotating it clockwise until it clicks into place. Do not press the lens release button on the camera while attaching.

דיטאַטשינג די אָביעקטיוו

1. While holding down the lens release button on the camera body, rotate the lens counter-clockwise until it stops.
2. Remove the lens and attach the front and rear caps to protect the lens elements.

אַטאַטשינג / דיטאַטשינג די אָביעקטיוו קאַפּטער

• אַטאַטשינג: Align the red dot on the lens hood with the red dot on the lens. Insert the hood onto the lens and rotate it clockwise until it clicks.
• אָפּטיילן: Press the lens hood release button and rotate the hood counter-clockwise.
• The lens hood can be reversed and attached to the lens for storage.

אפערירן די לינז

Focus Mode Switch (AF/MF)

The AF/MF switch on the side of the lens allows you to toggle between autofocus (AF) and manual focus (MF) modes. Select AF for automatic focusing by the camera, or MF for manual adjustment of focus using the focus ring.

Aperture Ring and Iris Lock

• אַפּערטור רינג: Rotate the aperture ring to adjust the aperture value. The lens features a constant F2 maximum aperture.
• IRIS LOCK Switch: Use the IRIS LOCK switch to prevent accidental changes to the aperture setting. Set to 'A' for automatic aperture control via the camera, or lock it to a specific F-stop.
• CLICK ON/OFF Switch: This switch allows you to enable or disable the click stops on the aperture ring. 'ON' provides tactile feedback for precise F-stop adjustments, while 'OFF' allows for smooth, silent aperture changes, ideal for video recording.

פארגרעסער רינג

Rotate the zoom ring to change the focal length between 28mm and 70mm. The lens also features a SMOOTH/TIGHT switch to adjust the torque of the zoom ring according to your preference.

פאָקוס האַלטן קנעפּל

Press the focus hold button to lock the focus at the current distance. This is useful for recomposing shots without losing focus on your subject.

וישאַלט

רייניקונג די לענס

• Use a blower brush to remove dust and small particles from the lens surface.
• For smudges or fingerprints, use a soft, clean microfiber cloth specifically designed for optical lenses. Apply a small amount of lens cleaning solution to the cloth, not directly to the lens, and gently wipe in a circular motion.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the lens coatings.

סטאָרידזש

• שטענדיק באַפעסטיקט די פראָנט און הינטערשטע לינז דעקל ווען די לינז איז נישט אין באַנוץ.
• האַלט די לענס אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• If storing for an extended period, consider using a dehumidifying cabinet or silica gel packets to prevent mold growth.

טראָובלעשאָאָטינג

• Lens not attaching securely: Ensure the white index marks on the lens and camera body are aligned, and rotate clockwise until a click is heard. Do not force the lens.
• אויטאָפאָקוס אַרבעט נישט: Check if the AF/MF switch on the lens is set to AF. Ensure the camera's focus mode is also set to autofocus. Clean the lens contacts on both the lens and camera body.
• בילד איז בלערי: Verify that the lens is properly focused. Check the camera's shutter speed and ISO settings, especially in low light. Ensure the lens elements are clean.
• Aperture ring not clicking: If you prefer tactile feedback, ensure the CLICK ON/OFF switch is set to 'ON'.
• Lens hood loose: Ensure the lens hood is rotated clockwise until it clicks into its locked position.

If you encounter issues not covered here, refer to your camera's instruction manual or contact Sony customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This Sony product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage duration and limitations. For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Sony support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.

אָנליין שטיצן: www.sony.com/electronics/support