1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your YELLOW JACKET 16 Quart Portable Car Refrigerator/Freezer, Model NL15. This versatile appliance is designed to keep food and beverages chilled or frozen, making it ideal for outdoor camping, road trips, truck use, RVs, home, and office environments. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Image: The YELLOW JACKET portable refrigerator is shown in diverse settings, including a camping site, a backyard party, and on a boat, illustrating its adaptability for various scenarios.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage שטימט מיט די ספעציפיקאציעס פון דעם אפּאַראַט.
- Do not operate the refrigerator if the power cord is damaged or if the appliance shows signs of malfunction.
- Keep the ventilation openings clear of obstructions to allow proper airflow.
- פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם קילער אין דירעקטער זון אָדער לעבן היץ־קוואַלן.
- טונקט נישט דעם אַפּאַראַט אין וואַסער און שטעלט עס נישט אויס צו שטאַרקן רעגן.
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צושטעל איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
- דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר נוצן דורך מענטשן מיט פֿאַרמינדערטע פֿיזישע, סענסאָרישע אָדער גייסטיקע פֿעיִקייטן, סיידן זיי ווערן אויפֿגעפּאַסט אָדער אינסטרויִרט.
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- YELLOW JACKET 16 Quart Portable Car Refrigerator/Freezer (Model NL15)
- AC Power Adapter (110~240V)
- גלייכשטראָם מאַכט קאַבל (12V/24V)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The YELLOW JACKET NL15 offers advanced features for reliable cooling and freezing:
- Fast Cooling Performance: Equipped with a high-performance compressor, it cools from 68°F (20°C) to 32°F (0°C) in approximately 15 minutes and can reach -4°F (-20°C) within an hour.
- Fridge & Freezer Dual Mode: Operates as either a refrigerator (32°F to 68°F) or a freezer (-4°F to 32°F). Note: Only one mode can be active at a time.
- שטיל אָפּעראַציע: Engineered for low noise levels (≤45dB), ensuring a peaceful environment.
- סטאַביל פּלאַן: Features a 45° anti-tilt design for stability on uneven surfaces and recessed handles with tie-down slots for secure transport.
- צווייענדיק מאַכט צושטעלן: Compatible with 110/240V AC for home/office use and 12/24V DC for vehicle use.
- באַטעריע שוץ סיסטעם: Built-in system prevents vehicle battery drain.
- Touch Panel & App Control: Easily adjust settings via the integrated touch panel or remotely using the Bluetooth app. Includes a temperature memory function.
Image: A graph illustrates the rapid cooling capability, demonstrating the refrigerator's ability to reach 0°F from 68°F in approximately 15 minutes.
Image: A comparison of noise levels highlights the refrigerator's quiet operation, rated at less than 45dB, which is quieter than typical conversation.
5. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם קילער פֿון זײַן פּאַקעט. קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן שאָדנס בײַם שיפּינג.
- ערשט אָרט: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit, leaving at least 4 inches (10 cm) of space on all sides for proper heat dissipation.
- ערשטער נוצן: Before connecting to power, it is recommended to let the unit stand upright for at least 6 hours if it has been transported horizontally. This allows the compressor oil to settle.
- מאַכט קשר:
- For AC (Home/Office): Connect the AC power adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a standard 110~240V AC wall outlet.
- For DC (Vehicle): פֿאַרבינדט דעם גלייכשטראָם מאַכט קאַבל צום קילער'ס גלייכשטראָם אַרייַנגאַנג פּאָרט, און דערנאָך שטעקט דעם אַנדערן עק אין אייער אויטאָ'ס 12V אָדער 24V ציגאַרעטן-לייטער סאָקעט.
Image: This graphic displays the various power options for the refrigerator, including 12-24V DC for vehicles and 110-240V AC for household use.
6. אָפּעראַציע
6.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The control panel is located on the front of the unit and features a digital display and several buttons:
- ON/OFF קנעפּל: דריקן און האַלטן צו קער די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- Temp+ Button: פאַרגרעסערט די ציל טעמפּעראַטור.
- Temp- Button: פאַרקלענערט די ציל טעמפּעראַטור.
- סעטינגס קנעפּל (גיר אייקאן): Accesses advanced settings (e.g., battery protection level, temperature unit).
Image: The control panel, featuring a digital display and temperature adjustment buttons, is shown next to a smartphone demonstrating the app control interface.
6.2 טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט
After powering on, the display will show the current internal temperature. To set a desired temperature:
- דרוק די טעמפּ+ or טעמפּ- button to adjust the target temperature.
- The display will flash the target temperature for a few seconds, then revert to showing the current internal temperature. The unit will begin cooling or heating to reach the set temperature.
6.3 Fridge/Freezer Mode
The unit can function as either a refrigerator or a freezer. The temperature range you select determines its mode:
- Refrigerator Mode: Set temperature between 32°F (0°C) and 68°F (20°C) for chilling drinks, fruits, and vegetables.
- פריזער מאָדע: Set temperature between -4°F (-20°C) and 32°F (0°C) for freezing meats, seafood, and ice cream.
Important: The unit operates in a single mode at a time. You cannot have a fridge and freezer compartment simultaneously.
Image: This diagram visually explains how the unit can be used as a refrigerator for fresh items or as a freezer for frozen products, emphasizing its dual-mode capability.
6.4 באַטעריע שוץ סיסטעם
The refrigerator includes a multi-level battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. You can typically select between three levels (High, Medium, Low) via the settings menu or app. The unit will automatically shut off if the input voltage drops below the selected threshold and restart when the voltage ריקאַווערז.
- הויך: Provides maximum battery protection, suitable for sensitive vehicle batteries.
- מיטל: Standard protection, suitable for most vehicle batteries.
- נידעריק: Allows for longer operation, but with less battery protection. Use with caution or with a dedicated auxiliary battery.
7. App Connection Guide
Control your YELLOW JACKET refrigerator remotely using the dedicated smartphone application:
- טרעטן 1: אראפקאפיע אַפּ
זוכן פֿאַר "CAR FRIDGE FREEZER" in your device's app store (e.g., Apple App Store, Google Play Store). Download and install the application. - שריט 2: פּערינג
Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Open the "CAR FRIDGE FREEZER" app. The app will automatically search for nearby YELLOW JACKET refrigerators. Select your device from the list to pair.
Once paired, you can monitor the temperature, adjust settings, and power the unit on/off directly from your smartphone.
8. וישאַלט
8.1 רייניקונג
- שטענדיק דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג.
- ריין די ינלענדיש און יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַדamp שטאָף און אַ מילד וואַשפּולווער.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
- זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז גאָר טרוקן איידער איר צוריקשטעלט די עלעקטריע.
- Regularly clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency.
8.2 סטאָרידזש
- If storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean and dry.
- לאָזט דעם דעקל אַ ביסל אָפֿן צו פֿאַרמייַדן שלעכטע ריחות און שימל וואוקס.
- האַלטן אין אַ טרוקן, גוט ווענטילאַטעד אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
9. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער פרידזשידער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף. | No power supply; damaged cable; vehicle battery low. | Check power connections; replace damaged cable; charge vehicle battery or adjust battery protection setting. |
| די איינהייט קילט נישט עפעקטיוו. | Insufficient ventilation; door not sealed; excessive contents; high ambient temperature. | Ensure clear ventilation; check lid seal; reduce contents; operate in a cooler environment. |
| דער עקראַן ווײַזט אַ טעות קאָד. | אינערלעכע פראבלעם. | Refer to the app or contact customer support with the specific error code. |
| Bluetooth app cannot connect. | Bluetooth off; app not updated; unit not discoverable. | Ensure phone Bluetooth is on; update app; restart refrigerator and phone. |
| יבעריק ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | איינהייט נישט גלייך; ווענטילאַטאָר פארשטאפט. | Place on a level surface; clear any obstructions from the fan. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical details for the YELLOW JACKET 16 Quart Portable Car Refrigerator/Freezer, Model NL15:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | NL15 |
| קאַפּאַציטעט | 16 קוואַרץ (15.3 ליטער) |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | -4°F צו 68°F (-20°C צו 20°C) |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | DC 12V/24V; AC 110~240V |
| רייטאַד מאַכט | 60 וואטס |
| פּונקט וואָג | 20.9 פונט (9.48 קג) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 23.7 X 12.9 X 10.35 אינטשעס (60.2 X 32.8 X 26.3 סענטימעטער) |
| ראַש מדרגה | ≤45דב |
| לאָזנ אָפּגיין סיסטעם | פראָסט פֿרייַ |
| מאַטעריאַל | HDPE |
Image: This graphic provides a visual representation of the refrigerator's dimensions and illustrates its capacity by showing how many standard cans, water bottles, and wine bottles it can hold.
11. וואָראַנטי און שטיצן
Your YELLOW JACKET 16 Quart Portable Car Refrigerator/Freezer is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official YELLOW JACKET webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact YELLOW JACKET customer service through the contact information provided in your product documentation or on the official brand webפּלאַץ.
