1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the LONPOO LP-816 Compact Micro HiFi System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- מאַכט מקור: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the rating indicated on the unit.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. לאָזט גענוג פּלאַץ אַרום דעם אַפּאַראַט פֿאַר געהעריקן לופטפלוס.
- וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער טראָפּנדיקע/שפּריצנדיקע פליסיקייטן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
- היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניקט. ניצט נאָר אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פֿליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָל־רייניגער.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, גלאַטער ייבערפלאַך כּדי צו פאַרהיטן עס פון פאַלן.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- LONPOO LP-816 Micro HiFi System Unit
- ווייַט קאָנטראָל
- מאַכט אַדאַפּטער
- עפעם אַנטענע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 Front and Rear Panel Controls
Familiarize yourself with the various buttons, ports, and indicators on your LP-816 system.
בילד: פאָרנט און הינטן view of the LONPOO LP-816 system, highlighting the LCD display, control buttons, volume knob, USB port, earphone port, mode button, remote sensor, CD compartment, AUX-in, FM antenna port, and AC power port.
- מאַכט אויף / אַוועק: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- LCD ווייַז: Shows current mode, track information, frequency, and time.
- סי-די קאמפארטמענט: פֿאַר אַרײַנשטעלן אַודיאָ סי-דיס.
- וסב פּאָרט: Connect USB flash drives for audio playback.
- עאַרפאָנע פּאָרט: 3.5 מם דזשאַק פֿאַר קאַנעקטינג כעדפאָונז.
- מאָדע קנעפּל: Switches between CD, FM, Bluetooth, AUX, and USB modes.
- שפּיל/פּויזע/סקאַן קנעפּל: Controls playback and initiates FM scan.
- ווייטער/CH+ קנעפל: Skips to the next track or FM preset.
- פריערדיגע/CH- קנעפל: Skips to the previous track or FM preset.
- באַנד קנעפּל: אַדזשאַסץ די אַודיאָ באַנד.
- ווייַט סענסאָר: ריסיווז סיגנאַלז פון די ווייַט קאָנטראָל.
- AUX אין: 3.5 מ״מ דזשעק פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס.
- FM אַנטענע: פֿאַרבינדט די אַרייַנגערעכנטע FM אַנטענע פֿאַר ראַדיאָ אָפּנאַם.
- AC Port 110-240V: קאַנעקץ די מאַכט אַדאַפּטער.
4.2 רימאָוט קאָנטראָל
The remote control provides convenient access to all functions of the LP-816 system.
Image: Close-up of the LONPOO LP-816 remote control, showing various buttons for power, mode selection, volume, track control, EQ, and numeric input.
Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing the correct polarity.
5. סעטאַפּ
5.1 פּלייסמאַנט
Place the LP-816 system on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation. Avoid placing it near strong magnetic fields or direct sunlight.
5.2 פֿאַרבינדן די FM אַנטענע
Connect the supplied FM antenna to the 'FM Antenna' port on the rear of the unit. Extend the antenna fully for optimal FM reception.
5.3 מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the power adapter to the 'AC Port 110-240V' on the rear of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the 'Power ON/OFF' button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off.
6.2 סי פּלייבאַק
To play an audio CD:
- Press the 'Mode' button until 'CD' mode is selected on the display.
- Press the 'CD Open/Close' button (if available on the unit or remote) or gently insert the CD into the slot. The unit will automatically load the CD.
- The CD will begin playing automatically. If not, press the 'Play/Pause' button.
- Use the 'Next/CH+' and 'Previous/CH-' buttons to skip tracks.
- Press 'Play/Pause' to pause or resume playback.
Image: The LONPOO LP-816 system with its CD player compartment open, ready to accept a disc.
6.3 עפעם ראַדיאָ
צו הערן צו FM ראַדיאָ:
- Press the 'Mode' button until 'FM' mode is selected.
- אויטאָמאַטישער סקען: Press and hold the 'Play/Pause/Scan' button to automatically scan and save available FM stations.
- מאַנואַל טונינג: Use the 'Next/CH+' and 'Previous/CH-' buttons to manually tune to a specific frequency.
- אויסקלייבן פאָרסעטן: Use the 'Next/CH+' and 'Previous/CH-' buttons (short press) to cycle through saved preset stations.
Image: The LONPOO LP-816 system displaying an FM radio frequency (87.50 MHz) on its screen, with a visual representation of the FM band.
6.4 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
צו פאַרבינדן אַ בלועטאָאָטה מיטל:
- Press the 'Mode' button until 'BT' (Bluetooth) mode is selected. The display will show 'BT' and the unit will enter pairing mode.
- אויף אייער בלוטוט-פארשטארקטע דעווייס (למשל, סמאַרטפאָון), אַקטיווירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פאַראַן דעווייסעס.
- Select 'LP-816' from the list of devices.
- Once paired, the unit will indicate a successful connection, and you can play audio from your device through the LP-816.
Image: The LONPOO LP-816 system displaying 'BT' on its screen, with a smartphone nearby showing a successful Bluetooth connection to 'LP-816'.
6.5 AUX-in Connection
To play audio from an external device via AUX-in:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out of your external device to the 'AUX-in' port on the rear of the LP-816.
- דריק דעם 'מאָדע' קנעפּל ביז 'AUX' מאָדע איז אויסגעקליבן.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the LP-816 speakers.
6.6 יו-עס-בי פּלייבּעק
צו שפּילן אַודיאָ files from a USB flash drive:
- Insert a USB flash drive into the 'USB Port' on the front panel.
- Press the 'Mode' button until 'USB' mode is selected.
- די איינהייט וועט אויטאמאטיש דעטעקטירן און אנהייבן שפילן קאמפאטיבלע אודיא fileס פון די USB דרייוו.
- Use the 'Next/CH+' and 'Previous/CH-' buttons to skip tracks.
Image: A close-up of the LONPOO LP-816 system's front panel, showing a USB flash drive inserted into the USB port.
6.7 כעדפאָון רעזולטאַט
Connect standard 3.5mm headphones to the 'Earphone Port' on the front panel for private listening. When headphones are connected, sound will no longer be output from the main speakers.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 סי-די שפּילער זאָרג
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, dry cloth from the center outwards. Do not use solvents or abrasive cleaners on CDs.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל נישט פארבונדן; שטראָם אַוטלעט נישט אַקטיוו | זיכער מאַכן אַז דער עלעקטרישער קאַבל איז זיכער פֿאַרבונדן. פּרוּווט אַן אַנדער עלעקטרישער אַוטלעט. |
| קיין געזונט | Volume too low; Mute function active; Incorrect mode selected; Headphones connected | Increase volume. Deactivate mute. Select correct input mode. Disconnect headphones. |
| סי-די שפּילט נישט | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; CD format not supported | Reinsert CD correctly. Clean or replace CD. Ensure CD is an audio CD. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Bluetooth not in pairing mode; Device too far; Device already connected to another unit | Ensure unit is in BT pairing mode. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| נעבעך עפעם אָפּטראָג | Antenna not extended; Weak signal; Interference | Extend and adjust FM antenna. Relocate unit for better signal. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: לפּ-816
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 15.8 X 10.5 X 4.5 אינטשעס
- נומער וואָג: 11.57 פונט
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: הילפס-פארבינדונג, בלועטוט, יו-עס-בי
- רעדנער טיפּ: סטערעאָ
- אַודיאָ רעזולטאַט: 40 וואטס רמס
- פֿעיִקייטן: CD Player, FM Radio, Bluetooth, AUX-in, Headphone Output, DSP Technology
10. וואָראַנטי און שטיצן
LONPOO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LONPOO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
