Evolur Loft Antilia Mid-Century 4-in-1 Convertible Crib

הקדמה

Thank you for choosing the Evolur Loft Antilia Mid-Century 4-in-1 Convertible Crib. This crib is designed to provide a safe and comfortable sleeping environment for your child, adapting as they grow from infancy through their toddler and youth years. This manual provides essential information for assembly, safe use, maintenance, and conversion of your crib.

The Antilia crib features a modern design with a White & Natural finish, crafted from solid poplar wood. It is GREENGUARD Gold certified and JPMA certified, ensuring it meets high safety and environmental standards.

Image: The Evolur Loft Antilia Mid-Century 4-in-1 Convertible Crib in White & Natural, showcasing its modern design and sturdy construction.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Your child's safety is our top priority. Please read and follow all instructions carefully before assembling and using this crib. Keep this manual for future reference.

• ווארענונג: דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און די פֿאַרזאַמלונג ינסטראַקשאַנז קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט.
• Inspect the crib regularly for damaged hardware, loose joints, missing parts, or sharp edges. Do not use the crib if any parts are missing or broken. Contact Evolur for replacement parts. Do not substitute parts.
• Ensure all bolts and screws are securely tightened. Periodically check and retighten as necessary.
• שטעלט נישט די וויגעלע לעבן פֿענצטער וואו שנורן פון זשאַליוזן אדער דראַפּעס קענען דערשטיקן אַ קינד.
• Do not place items with a string or strap around a child's neck, such as pacifier clips or necklaces.
• די מאַטראַץ וואָס מען ניצט מיט דעם וויגעלע מוז זיין לפּחות 27.25 אינטשעס (69 ס״מ) ביי 51.625 אינטשעס (131 ס״מ) מיט אַ גרעב נישט גרעסער ווי 6 אינטשעס (15 ס״מ).
• This crib is GREENGUARD Gold Certified, meaning it has been tested for low chemical emissions, contributing to healthier indoor air. It is also JPMA certified, meeting the highest safety standards set by the CPSC and ASTM.
• פאָרלייג 65 ווארענונג: דאס פּראָדוקט קען אייך אויסשטעלן צו כעמיקאַלן אַרייַנגערעכנט פאָרמאַלדאַכייד, וואָס איז באַקאַנט אין קאַליפאָרניע צו פאַראורזאַכן ראַק. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע גייט צו www.P65Warnings.ca.gov.

Image: The Antilia crib highlighting its GREENGUARD Gold certification for low chemical emissions and Baby Safety Alliance membership for rigorous testing.

פּעקל אינהאַלט

Before beginning assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not proceed with assembly. Contact Evolur customer service for assistance.

The package includes the components necessary for the crib configuration. Conversion kits for toddler bed and full-size bed are sold separately.

• Crib components (headboard, footboard, side rails, mattress support, hardware)

אַסעמבלי אינסטרוקציעס

Assembly of the Evolur Loft Antilia Crib requires two adults. Please follow the step-by-step instructions provided in the separate assembly guide included with your product. Ensure you have adequate space and all tools required before starting.

• אויספּאַקן אַלע קאָמפּאָנענטן און לייגן זיי אויס אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן קראַצן.
• Identify all parts and hardware using the parts list in your assembly guide.
• Follow the numbered steps carefully, ensuring all connections are secure. Do not overtighten screws.
• Once assembled, verify the crib is stable and all hardware is tight.

Image: Diagram showing the dimensions of the assembled Evolur Loft Antilia Crib: 58.75 inches length, 31.25 inches width, and 46.5 inches height.

Operating Instructions: Mattress Height Adjustment

The Evolur Loft Antilia Crib features 3 adjustable mattress height positions to accommodate your child's growth and ensure their safety. Adjust the mattress support to the appropriate level based on your child's developmental stage.

• העכסטע שטעלע: פֿאַר נײַגעבוירענע און קליינע קינדער וואָס קענען נישט אַרויפֿשטופּן אויף די הענט און קני. די פּאָזיציע גיט גרינגערן צוטריט צו אײַער בעיבי.
• מיטל שטעלע: For infants who can push up on their hands and knees or have started to roll over.
• לאָואַסט שטעלע: For toddlers who can stand. This position prevents them from climbing out of the crib.

To adjust the mattress height, carefully remove the mattress and mattress support. Reposition the mattress support to the desired height, ensuring it is securely fastened at all four corners before replacing the mattress.

Image: The Antilia crib illustrating the three adjustable mattress height positions: Newborn, Rolling over, and Standing, with arrows indicating the progression.

קאָנווערסיאָן ינסטרוקטיאָנס

The Evolur Loft Antilia Crib is a 4-in-1 convertible crib, designed to transition into a daybed, toddler bed, and full-size bed. Conversion kits are sold separately.

• וויג: די ערשטע קאָנפיגוראַציע פֿאַר קליינע קינדער.
• טאָגבעט: To convert to a daybed, remove the front rail of the crib. The mattress support remains in the lowest position.
• קליין קינד בעט: To convert to a toddler bed, remove the front rail and install the universal toddler guardrail (sold separately).
• פול-גרייס בעט: To convert to a full-size bed, remove both side rails and attach the headboard and footboard to universal full-size bed rails (sold separately).

Refer to the specific instructions included with your toddler guardrail and full-size bed rails for detailed conversion steps.

Image: A visual guide demonstrating the 4-in-1 conversion of the Antilia crib: Crib, Toddler bed (with guardrail), Daybed/kids sofa, and Full-size bed (with bed rails). Conversion kits are sold separately.

וישאַלט און זאָרג

Proper care will ensure the longevity and safety of your Evolur crib.

• רייניקונג: ווישט די ייבערפלאַכן מיט אַ טרוקענעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַד.amp cloth with mild soap and water, then dry immediately. Avoid abrasive cleaners or strong chemicals.
• דורכקוק: Periodically check all screws, bolts, and other hardware to ensure they are tight and secure. Retighten as needed.
• סטאָרידזש: אויב איר לייגט אַוועק די וויגעלע, טוט דאָס אין אַ טרוקענער, טעמפּעראַטור-קאָנטראָלירטער סביבה צו פאַרמייַדן קרום אָדער שעדיקן צו די האָלץ.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Evolur Loft Antilia Crib, please refer to the following common solutions:

• וואָקלען אָדער ינסטאַביליטי: Ensure all bolts and screws are fully tightened. Check that the crib is on a level surface.
• שוועריקייט אַסעמבאַל: Review the assembly instructions carefully. Ensure you are using the correct hardware for each step. Sometimes, parts may appear similar but are designed for specific locations.
• פעלנדיקע אדער געשעדיגטע טיילן: Do not attempt to use the crib with missing or damaged parts. Contact Evolur customer support immediately for replacement parts.

For further assistance, please contact Evolur customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Evolur stands behind the quality of its products. For information regarding warranty coverage, replacement parts, or any other support needs, please visit the official Evolur website or contact their customer service department directly. Please have your model number (930) and purchase information available when contacting support.

Evolur Customer Service: For contact details, please refer to the information provided with your product packaging or visit the Evolur brand webפּלאַץ.