הקדמה
Thank you for choosing the EMERIO WK-132230 Stainless Steel Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The EMERIO WK-132230 kettle features a 1.7-liter capacity, double-wall insulation, precise temperature control from 40°C to 100°C, pre-programmed tea settings, and a BPA-free design, ensuring a safe and convenient experience for heating water.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the power base in water or other liquids.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- ניצט נישט קיין אפאראט מיט א צעבראכענעם שנור אדער פלאג, אדער נאכדעם וואס דער אפאראט ארבעט נישט גוט אדער איז צעבראכן געווארן אויף קיין שום אופן. קאנטאקטירט קאסטומער סערוויס פאר אן אויספארשונג, פארריכטונג אדער איינשטעלונג.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער פערזענלעכע שאָדן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער דעקל איז זיכער פֿאַרמאַכט בעת אָפּעראַציע.
- Do not overfill the kettle above the maximum fill line, as boiling water may be ejected.
- Do not operate the kettle if it is underfilled below the minimum fill line, as this may cause damage to the heating element.
- The kettle is designed for heating water only. Do not heat other liquids or food.
- This appliance is equipped with boil-dry protection. If the kettle is accidentally switched on without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
פּראָדוקט איבערview
The EMERIO WK-132230 kettle features a sleek design with a matte black finish and a wooden-look handle. Its double-wall construction ensures efficient insulation and a cool-touch exterior.
- Kettle Body (Stainless Steel Interior, Plastic Exterior)
- כינדזשד ליד
- היץ-קעגנשטעליק הענטל
- Digital Display with Touch Controls
- מאַכט באַזע מיט שנור סטאָרידזש
- באַהאַלטענע הייצונג עלעמענט
- Water Level Markings (Min/Max)
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם קעסל און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פֿאַרפּאַקונג. האַלט די פֿאַרפּאַקונג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- אָרט: Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape.
- ערשטע נוצן רייניקונג: Before using for the first time, fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line. Boil the water (100°C) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- פילונג די קעסל: Open the hinged lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the minimum (MIN) mark or above the maximum (MAX) mark (1.7 liters). Close the lid securely.
- שטעלן אויף מאַכט באַזע: Place the kettle firmly onto the power base. Ensure it is properly seated.
- אײַנשטעלן און טעמפּעראַטור אויסוואַל:
Figure 2: Digital Display and Controls. This image illustrates the kettle's digital display, which includes temperature adjustment buttons, pre-programmed tea temperature settings, the keep warm function button, and the power on/off button. - דרוק דעם מאַכט קנעפּל (אַן/אויס on the display image) to turn on the kettle. The digital display will illuminate.
- Manual Temperature Selection: ניצט די טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמענט קנעפּלעך (Temperatur einstellung on the display image, represented by '+' and '-' symbols) to select your desired temperature between 40°C and 100°C in 5°C increments. The current temperature will be displayed prominently.
- Pre-programmed Tea Varieties: The display offers 4 pre-programmed temperature settings optimized for different types of tea (e.g., green tea, black tea, herbal tea). Touch the corresponding icon to select.
- Once the desired temperature is set, the kettle will begin heating the water. The display will show the water's current temperature as it heats.
- האַלטן וואַרעם פֿונקציע: After selecting your desired temperature, press the keep warm button (האַלטן וואַרעם פונקציאָנירן on the display image, represented by a wavy line icon). The kettle will maintain the selected temperature for up to 2 hours.
- אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it is lifted from the power base during operation.
- גיסן: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The drip-free spout ensures clean pouring.
וישאַלט
רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון אייער קעסל.
- רייניקונג די יקסטיריער: נעמט ארויס דעם קעסל פון שטעקער און לאָזט אים גאָר אָפּקילן. ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט מיט אַ ווייכן, טרוקן שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
- רייניקונג די ינלענדיש: For general cleaning, rinse the interior with fresh water. Do not use abrasive materials that could scratch the stainless steel.
- דעסקאַלינג: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or every two months) to maintain efficiency.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a citric acid solution (follow product instructions).
- Boil the solution and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
- אַוועקוואַרפן די לייזונג און שווענקען דעם קעסל גרינטלעך מיט פריש וואַסער עטלעכע מאָל צו באַזייַטיקן קיין רעשטלעך און שמעק.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קעסל לאָזט זיך נישט אָן. | קיין שטראָם־צושטעל. קעסל נישט ריכטיק אײַנגעזעצט אויף דער באַזע. | קאָנטראָלירט צי דער פּלאָג איז זיכער אַרײַן אין דער אַוטלעט. מאַכט זיכער אַז דער קעסל איז ריכטיק געשטעלט אויף דער מאַכט באַזע. |
| וואַסער ווערט נישט וואַרעם. | Kettle is underfilled. Boil-dry protection activated. | Ensure water level is between MIN and MAX marks. If boil-dry protection activated, unplug, let cool, then refill and restart. |
| Kettle switches off before boiling/reaching target temperature. | קאַלך אויפבוי. | דעקאַלק דעם קעסל ווי באַשריבן אין דער וישאַלט סעקציע. |
| וואַסער האט אַן אומגעוויינטלעכן טעם אָדער שמעק. | First use residues. Limescale buildup. | פיר אויס דעם ערשטן רייניקונג נאכאמאל. אנטקעגנשטעל דעם קעסל. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | EMERIO |
| מאָדעל נומער | WK-132230 |
| קאָליר | Black/Wood look |
| קאַפּאַציטעט | 1.7 ליטער |
| מאַכט | 2200 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס (AC) |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל, פּלאַסטיק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 22.6 x 16 x 26 ס״מ (אומגעפער) |
| פּונקט וואָג | 1.07 קילאָגראַמס |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Digital Display, Automatic Shut-off, Swivel Base, Drip-free Spout, Concealed Heating, Temperature Control, Digital Control, Hinged Lid, Double Wall, Heat-resistant Handle, Overheat Protection, Boil-dry Protection, One-touch Preset, Cordless, One-handed Operation, Indicator Light, Rapid Boiling |
| BPA-פֿרייַ | Yes (all plastic parts in contact with food) |
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויפן אָדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
