1. הקדמה
Thank you for choosing the COMFIER Shiatsu Back Massager. This device is designed to provide a comprehensive massage experience, combining shiatsu kneading, tapping, compression, and heat therapy. It is suitable for use on most chairs, including office chairs, sofas, and recliners, offering relaxation for your neck, back, and hips. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
To reduce the risk of electric shock, fire, and injury, please observe the following precautions:
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַסאַזשער פון די עלעקטריקאַל ווענטיל מיד נאָך ניצן און איידער רייניקונג.
- דו זאלסט נישט נוצן בשעת ביידינג אָדער אין אַ שפּריץ.
- דו זאלסט נישט שטעלן אָדער קראָם די אַפּאַראַט ווו עס קענען פאַלן אָדער זיין פּולד אין אַ וואַנע אָדער זינקען.
- דו זאלסט נישט שטעלן אין אָדער פאַלן אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- קיינמאָל נוצן פּינס אָדער אנדערע מעטאַלליק פאַסאַנערז מיט דעם אַפּפּליאַנסע.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען דעם אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך, אויף אָדער לעבן קינדער, ינוואַליד אָדער פאַרקריפּלט מענטשן.
- ניצן דעם אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר זייַן בדעה נוצן ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- קיינמאָל אַרבעטן דעם אַפּפּליאַנסע אויב עס האט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אויב עס איז נישט ארבעטן רעכט, אויב עס איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד, אָדער געפאלן אין וואַסער.
- האַלטן די שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
- קיינמאָל נוצן בשעת סליפּינג אָדער דראַוזי.
- קיינמאָל פאַלן אָדער אַרייַנלייגן קיין כייפעץ אין קיין עפן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן ווו אַעראָסאָל (שפּריץ) פּראָדוקטן זענען געניצט אָדער ווו זויערשטאָף איז אַדמינאַסטערד.
- Do not use on infants, invalids, or on a sleeping or unconscious person.
- דו זאלסט נישט נוצן אויף ינסענסיטיוו הויט אָדער אויף אַ מענטש מיט נעבעך בלוט סערקיאַליישאַן.
- צי ניט צעטרעטן. ויסמייַדן שאַרף פאָולדז.
3. פּעקל אינהאַלט
- COMFIER Shiatsu Back Massager Cushion
- ווייַט קאָנטראָל
- מאַכט אַדאַפּטער
- באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
Figure 1: COMFIER Shiatsu Back Massager with its remote control and illustrated massage areas.
The COMFIER Shiatsu Back Massager is a versatile cushion designed to fit most chairs. It features:
- Adjustable Neck Massage Nodes: For targeted neck and shoulder relief.
- Shiatsu & Tapping Massage Nodes: Located in the backrest for deep tissue massage.
- Compression Airbags: On the sides and seat for a soothing compression massage.
- Vibration Motors: In the seat cushion for added relaxation.
- היץ פֿונקציע: For both the back and neck massage areas.
- Integrated Remote Control: For easy selection of massage modes and intensities.
5. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- ופשליסן די מאַסאַזשער: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם מאַסאַזשער פֿון זײַן פּאַקעט.
- שטעלט דעם מאַסאַזשער: Place the massager cushion on your desired chair (e.g., office chair, sofa, recliner). Ensure the chair has a sturdy backrest to support the massager.
- Secure the Massager: Use the integrated straps on the back of the massager to secure it firmly to your chair. This prevents it from slipping during use.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the power adapter into the massager's power input port, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- ווייַט קאָנטראָל: The remote control is tethered to the massager and can be stored in the side pocket when not in use.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
פיגור 2: ווײַטקאָנטראָל אויסלייג
The massager is operated using the attached remote control. Familiarize yourself with the buttons:
- מאַכט קנעפּל: Turns the massager ON/OFF.
- Vibration (1, 2, 3): Selects one of three vibration intensities for the seat cushion.
- דעמאָ: Activates a pre-programmed demonstration mode that cycles through all massage functions.
- Neck Massage (V/A, Circle Left/Right): Adjusts the height of the neck massage nodes (V for down, A for up) and changes the rotation direction.
- 2D/3D Shiatsu: Toggles between 2D and 3D shiatsu massage for the back.
- ראָולינג: Activates a rolling massage function for the back.
- Spot (V/A): Allows you to pinpoint the massage to a specific area of your back (V for down, A for up).
- Air Back / Air Intensity / Air Seat: Controls the compression airbags for the back and seat, and adjusts their intensity.
- Full, Upper, Lower Back: Selects the massage area for the back (full, upper, or lower).
- היץ: Turns the heat function ON/OFF for the back and neck massage nodes.
מאַסאַזש פאַנגקשאַנז:
- Tapping Massage: The massager offers 4 tapping massage modes for full back, upper back, and lower back. It has 3 intensity levels.
- Adjustable Neck Shiatsu: The neck massage nodes are height-adjustable to suit users between 5' to 5'9". The neck cover is removable and washable for hygiene.
- SPOT Massage: Use the SPOT function to concentrate the massage on a specific area of your back. You can also choose full back, upper back, or lower back massage for the target area.
- Compression Massage: Features 3 compression intensities for the lower back and hip area, providing a multi-layered soothing experience.
- ווייבריישאַן מאַסאַזש: The seat pad offers 3 levels of vibration massage.
- היץ פֿונקציע: Provides soothing heat to the back and neck areas.
Figure 3: Rhythmic Tapping for Deeper Relaxation
Figure 4: Adjustable Neck Shiatsu Massager
Figure 5: SPOT Massage Function
Figure 6: Compression Massage on Waist & Hips
אַוטאָ פאַרמאַכן-אַוועק טיימער:
The massager includes an auto shut-off timer with settings for 10, 20, or 30 minutes to prevent overuse and ensure safety.
Figure 7: Timing Settings & Auto Off
7. וישאַלט און קער
- רייניקונג: שטענדיק אַרויסנעמען דעם מאַסאַזשער איידער איר רייניקט. ווישט אָפּ די ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, טרוקן שטאָף.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals. The neck cover is removable and washable.
- סטאָרידזש: האַלט דעם מאַסאַזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ. פֿאַרמייַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף אים.
- ויסמיידן שעדיקן: Do not attempt to repair the massager yourself. Contact customer support for any issues.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| שולד | סאַלושאַנז |
|---|---|
| מיטל סוויטשיז אַוועק פּלוצלינג. | Device may have been in use for 20 mins. Auto-shut-off function activated. Continue using by pressing the "power" button after resting the unit for 15 mins. Over-heat protection function activated. Device is switched off for your safety. Please rest device for 15-30 mins before restarting. |
| מיטל פיילז צו אָנהייבן. | Check if adapter is plugged into socket. Check if adapter output is connected to device power inlet wire. |
| ווי דער אויטאָ-טיימער אַרבעט און ווי אַזוי צו נוצן די פֿונקציע גוט. | די אויטאָ-טיימער פונקציע הייבט זיך אָן און ווערט געשטעלט ווי אַ 20 מינוט טיימער ווען דער אַפּאַראַט ווערט אָנגעצונדן. ווען איר דריקט דעם "טיימער" קנעפּל אויפן קאָנטראָללער איין מאָל, ווערט דער אויטאָ-טיימער 30 מינוט. ווען איר דריקט עס ווידער, ווערט דער אויטאָ-טיימער 10 מינוט. איר קענט אויסקלייבן די צייט-באַשטימונג וואָס איר ווילט, און דער אַפּאַראַט וועט אויפהערן אַרבעטן נאָכדעם ווי דער טיימער לויפט אויס. |
| אויב אייער הייך איז צווישן 5-5.9 פֿוס, אָבער דער שיאַצו מאַסאַזשער ראָלער קען נישט דערגרייכן אייער האַלדז נאָך אַדזשאַסטינג די ראָלער הייך דורך די אַרויף/אַראָפּ קנעפּל. | איר קענט לייגן א זיצפּלאַץ אָדער אַ קישן אויף דער זיצפּלאַץ. אויף דעם וועג ווערט די באַניץ-ערפאַרונג בעסער. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 20.47 X 9.65 X 30.71 אינטשעס
- נומער וואָג: 17.8 פונט
- סאָרט: COMFIER
- מאָדעל: B0DMVV8YZD
- קאָליר: נאַווי בלוי
- פאַבריקאַנט: COMFIER
10. וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information or customer support, please refer to the warranty card included in your package or contact COMFIER customer service directly. Statements regarding this product have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
