קאַנדי CWC033M וויין קולער באַניצער מאַנואַל

1. פּראָדוקט איבערview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

בילד 1.1: פראָנט view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם אפאראט צו פארמיידן שאדן און שאדן. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

• ווארענונג! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• ווארענונג! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• ווארענונג! דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעריישאַן קרייַז.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• האַלטן קינדער אונטער 3 יאר אַלט אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע סייַדן קאַנטיניואַסלי סופּערווייזד.
• רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
• די אַפּפּליאַנסע מוזן זיין פּאַזישאַנד אַזוי אַז די צאַפּן איז צוטריטלעך.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• דו זאלסט נישט הייבן די אַפּפּליאַנסע ביי די טיר כאַנדאַלז.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

3.1 אַנפּאַקינג

אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן. קאָנטראָלירן דעם אַפּאַראַט פֿאַר קיין שעדיקן בעת ​​טראַנספּאָרט. מעלדן יעדן שעדיקן צו דיין הענדלער גלייך.

3.2 פּלייסמאַנט

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other objects.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• איידער איר שטעקט אריין, זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער קייפל סאַקאַץ.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 ערשט אָנהייב-אַרויף

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 טעמפּעראַטור קאָנטראָל

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 איינלאָדן פלעשער

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• ויסמיידן אָוווערלאָודינג שעלוועס.

4.4 אינערלעכע LED ליכט

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. וישאַלט און רייניקונג

5.1 רייניקן דעם אינעווייניק

• שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
• ריין די ינלענדיש מיט אַ ווייך שטאָף דampגעוואשן מיט אַ לייזונג פון מילד וואַשפּולווער און וואַרעם וואַסער.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• טרוקן אַלע סערפאַסיז ונ דורך נאָך רייניקונג.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט

• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ מילדן וואַשפּולווער.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 דעפראָסטינג

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 מאַכט אָוtage

אין פאַל פון אַ מאַכט אָtage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע טשעק די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך קאנטראלירן די פונקטן, ביטע קאנטאקטירט בארעכטיגטע סערוויס פערסאנאל.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: CWC033M
• סאָרט: זיסוואַרג
• ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס: G
• יערלעך עלעקטרע קאַנסאַמשאַן: 140 קוו / יאָר
• נעץ קאַפּאַציטעט: 33 לאגלען
• טעמפּעראַטור רעגולירן: עלעקטראָניש
• טעמפּעראַטור קייט: 6°C צו 18°C (43°F צו 64°F)
• טיר טיפּ: Double glass, reversible, Black
• שעפּן: אינערלעכער
• שעלוועס: 3 metal shelves
• אינערלעכער ליכט: LED, White
• קלימאַט קלאַס: ען-סט
• ראַש מדרגה: 37 dB(A)
• נעץ וואָג: 29 קג (63.9 לבס)
• דימענשאַנז (HxWxD): 850 X 475 X 456 מם (33.5 X 18.7 X 18.0 אינטשעס)
• קאָאָלינג אופֿן: קאַמפּרעסער
• עלעקטריקאַל צאַפּן טיפּ: Type F - 2 pin (German)

8. וואָראַנטי און שטיצן

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webפּלאַץ.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

קונה סערוויס

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webוועבזייטל אדער אין אייער קויפן דאקומענטאציע.

איר קענען באַזוכן די Candy Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.