1. הקדמה
Thank you for choosing the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed for portability and durability, allowing you to enjoy high-quality audio wherever you go. With a long-lasting battery providing up to 10 hours of continuous playback and an IP67 rating for water and dust resistance, it is ideal for outdoor activities such as beach trips, poolside relaxation, or hiking.
2. פּעקל אינהאַלט
- HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
3. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די רעדנער'ס קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלס.
פיגורע 3.1: זייַט view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, highlighting the USB-C charging port and the integrated carrying strap.
פיגורע 3.2: Top view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, displaying the control buttons for power, volume, and playback.
קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס:
- מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו קער אויף / אַוועק.
- באַנד אַרויף (+): ינקריסאַז באַנד.
- באַנד אַראָפּ (-): דיקריסיז באַנד.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: Controls music playback and call handling.
- בלועטאָאָטה ינדיקאַטאָר: ווײַזט דעם סטאַטוס פֿון דער בלועטוט פֿאַרבינדונג.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: USB-C פּאָרט פֿאַר טשאַרדזשינג.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום רעדנער'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
Note: For optimal performance, fully charge the speaker before first use.
4.2 ערשטע בלוטוט פּאָרינג
- מאַכן זיכער אַז די רעדנער איז גאָר באפוילן.
- Press and hold the Power Button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- אויף דיין רירעוודיק מיטל, געבן בלועטאָאָטה און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
- Select "HONOR CHOICE Speaker" from the list of devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועט דער בלועטוט אינדיקאַטאָר אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר 2-3 סעקונדעס.
- צו מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר 2-3 סעקונדעס.
5.2 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
- After initial pairing, the speaker will automatically attempt to connect to the last paired device when powered on.
- If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is within range.
5.3 מוזיק פּלייבאַק
- שפּיל / פּויזע: דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
- באַנד אַרויף: דריק דעם '+' קנעפל.
- באַנד אַראָפּ: דריק דעם '-' קנעפּל.
- ווייַטער שפּור: דריק און האלט דעם '+' קנעפל.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריק און האלט דעם '-' קנעפל.
5.4 רופן האַנדלינג
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
5.5 IP67 Water and Dust Resistance
The speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Ensure the speaker is dry before charging.
6.2 סטאָרידזש
- האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to prolong battery life.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער לאָזט זיך נישט אָנ | נידעריק באַטאַרייע | לאָדט דעם רעדנער גאָר אויף. |
| קיין געזונט | די וואליום איז צו נידעריג; נישט פארבונדן דורך בלוטוט | Increase speaker and device volume; Re-pair the speaker with your device. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון מיטל | Ensure speaker is flashing Bluetooth indicator; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: האָנאָור
- מאָדעל: HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
- קאָליר: רויט
- דימענשאַנז (L x W x H): 4.25 X 10.5 X 7.7 סענטימעטער
- וואָג: 250 ג
- באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 10 שעה
- באַטערי טיפּ: Lithium-ion (1 cell, 3.7 Watt-hours)
- וואַסער און שטויב קעגנשטעל: IP67
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה
- טשאַרדזשינג פּאָרט: וסב-C
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
- Keep the speaker away from extreme heat sources, direct sunlight, and open flames.
- שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו שטארקע מאַגנעטישע פעלדער.
- ניצט נאָר באַשטעטיקטע טשאַרדזשינג קייבאַלז און אַדאַפּטערס.
- אַוועקוואַרפן דעם פּראָדוקט און זײַן באַטאַרייע פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HONOR webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
