הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the Care Bears Wireless Speaker, featuring the Grumpy Bear design (Model: CBSPKGRB101-MFN). This compact and portable Bluetooth speaker is designed for audio playback from compatible devices. It includes a rechargeable battery for on-the-go use and Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- ריטשאַרדזשאַבאַל און פּאָרטאַטיוו: Equipped with a 300 mAh battery, offering up to 4 hours of playtime and a 2-hour recharge time.
- Grumpy Bear Design: A unique design for visual appeal.
- הויך-קוואַליטעט געזונט: Features a 3W speaker driver for clear audio.
- בלועטאָאָטה 5.2 קאַנעקטיוויטי: Provides stable wireless streaming up to 33 feet.
פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Care Bears Wireless Speaker (Grumpy Bear)
- וסב מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: Packaging of the Grumpy Bear Wireless Speaker, highlighting its features and design.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
- געפינען די טשאַרדזשינג פּאָרט אויף די רעדנער.
- Connect the provided USB power cable to the speaker's charging port.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן. א פולע טשאַרדזשינג נעמט אַרום 2 שעה.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the power source.
באַמערקונג: זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז גאָר אויפגעלאָדן איידער ערשטן נוצן פֿאַר אַן אָפּטימאַלן באַטאַרייע לעבן.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- To power on, press and hold the power button (location may vary, typically on the back or bottom) for a few seconds until an indicator light illuminates and/or an audible tone is heard.
- To power off, press and hold the power button again for a few seconds until the indicator light turns off and/or an audible tone is heard.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and within 33 feet (10 meters) of your Bluetooth-enabled device.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light (e.g., blue).
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר available devices. The speaker should appear as "Care Bears Speaker" or similar.
- אויסקלייבן דעם רעדנער פֿון דער רשימה צו אָנהייבן פּאָרינג.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator light will typically become solid.
באַמערקונג: If prompted for a password, enter "0000". The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker, ready for use.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. פּלייַינג אַודיאָ
- After successful Bluetooth pairing, open your preferred audio application on your connected device.
- Start playing music or other audio content. The sound will be routed through the Care Bears Wireless Speaker.
2. באַנד קאָנטראָל
- Volume is primarily controlled via your connected Bluetooth device. Adjust the volume on your smartphone, tablet, or computer.
- The speaker itself may have touch controls for volume adjustment (refer to specific product markings if present).
3. Call Handling (if applicable)
If the speaker supports hands-free calling (check product specifications), you may be able to:
- ענטפֿערן / סוף רופן: Press the multi-function button (often the power button or a dedicated call button) once.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker in a typical usage environment.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: To preserve battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
- וואַסער ויסשטעלן: די רעדנער איז נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדט אויסשטעלונג צו וואַסער אָדער איבעריקע פֿײַכטקייט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 15 minutes before attempting to power on again. |
| קיין געזונט פון די רעדנער. |
|
| בלועטאָאָטה פּערינג פיילז. |
|
| שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט אָדער אומגעריכטע פֿאַרבינדונג. |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | Care Bears Wireless Speaker - Grumpy Bear |
| מאָדעל נומער | CBSPKGRB101-MFN |
| סאָרט | קער בערז |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.2 |
| בלועטאָאָטה קייט | אַרויף צו 33 פֿיס (10 מעטער) |
| רעדנער רעזולטאַט מאַכט | 3W |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 300 מאַה |
| פּלייַטימע | אַרויף צו 4 שעה |
| ריטשאַרדזש צייט | בעערעך 2 שעה |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.5"ד רענטגענ 5"וו רענטגענ 6"ה |
| פּונקט וואָג | 13.9 אונסעס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| פאַבריקאַנט | דרום טעלעקאָם |
| UPC | 680079024796 |
באַמערקונג: ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
דער פּראָדוקט קומט מיט אַ לימיטעד וואָראַנטי. The specific terms and duration of the warranty are provided by the manufacturer, Southern Telecom. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
שטיצן
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:
פאַבריקאַנט: דרום טעלעקאָם
ביטע זעט די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די פאַבריקאַנט'ס באַאַמטער webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע שטיצע דעטאַלן.





