Defy DAF3376MBG Airfryer User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Defy DAF3376MBG Airfryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• Always place the airfryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation.
• טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט, שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
• פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
• קאָנטראָלירן קינדער ענג ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
• Unplug the airfryer from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down completely before handling.
• ניצט נישט דעם אפּאַראַט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער שטעקער, אָדער נאָכדעם וואָס עס אַרבעט נישט ריכטיק אָדער איז געוואָרן צעבראָכן אויף קיין שום אופן.
• ניצט נישט אַקסעסאָריעס וואָס זענען נישט רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט, ווײַל דאָס קען פאַראורזאַכן שאָדן.
• ויסמיידן רירנדיק הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• שטעלט נישט דעם אפּאַראַט קעגן אַ וואַנט אָדער קעגן אַנדערע אפּאַראַטן. לאָזט איבער לפּחות 10 ס״מ פֿרײַען פּלאַץ אויף דער הינטערשטער זײַט און 10 ס״מ פֿרײַען פּלאַץ העכער דעם אפּאַראַט.
• Hot steam is released through the air outlet openings during hot air frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.

פּראָדוקט איבערview

The Defy DAF3376MBG Airfryer is designed for efficient and healthier cooking. Familiarize yourself with its main components:

• הויפּט אַפּאַראַט
• Air Frying Basket (with handle)
• Crisper Plate (removable, non-stick)
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל רעדל
• טימער קאָנטראָל רעדל
• לופט ינלעט
• לופט ווענטיל ווענץ

פיגורע 1: פראָנט view of the Defy DAF3376MBG Airfryer, showing the main unit, handle, and control panel with temperature and timer dials.

פיגורע 2: עקספּלאָדעד view of the Defy DAF3376MBG Airfryer, illustrating the removable air frying basket and the crisper plate.

אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

ונפּאַקקינג

1. Carefully remove the airfryer and all packaging materials from the box.
2. אַראָפּנעמען קיין סטיקערז אָדער לאַבעלס פון די אַפּפּליאַנסע.
3. Clean the air frying basket and crisper plate with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
4. ווישן די ין און אַרויס פון די הויפּט אַפּאַראַט מיט אַדamp שטאָף.

פּלייסמאַנט

• Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure there is at least 10 cm of clear space around the back and sides, and above the appliance, for adequate air circulation.
• שטעלט נישט דעם אַפּאַראַט לעבן ברענענדיקע מאַטעריאַלן אָדער היץ־קוואַלן.

Initial Operation (Burn-off)

During the first few uses, a slight odor may be emitted. This is normal and will dissipate. To minimize this, you can run the airfryer empty for about 10-15 minutes at 180°C before cooking food.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Preparing for Cooking

1. Place the crisper plate inside the air frying basket.
2. Place the ingredients into the air frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
3. Slide the air frying basket back into the main unit until it clicks securely into place.
4. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.

באַשטעטיקן טעמפּעראַטור און צייט

1. קער די טעמפּעראַטור קאָנטראָל רעדל to your desired cooking temperature (up to 200°C).
2. קער די טימער קאָנטראָל רעדל to the required cooking time (up to 60 minutes). The airfryer will start heating immediately.
3. During cooking, the indicator light will illuminate.
4. For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time. To do this, pull the basket out by the handle, shake the contents, and then slide the basket back in. The airfryer will resume cooking.
5. When the set cooking time has elapsed, the timer will ring, and the airfryer will automatically shut off.

אַראָפּנעמען געקאָכטע עסן

1. Carefully pull the air frying basket out of the appliance by the handle.
2. שטעלן די קאָרב אויף אַ היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
3. Use tongs to remove the cooked food from the basket. Avoid tipping the basket directly, as excess oil may collect at the bottom.
4. Unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool down before cleaning.

וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Defy Airfryer.

איידער רייניקונג

• Always unplug the airfryer and allow it to cool down completely before cleaning.

Cleaning the Basket and Crisper Plate

• The air frying basket and crisper plate have a non-stick coating and are dishwasher-safe.
• Alternatively, wash them in hot water with a mild dishwashing liquid and a non-abrasive sponge.
• For stubborn food residue, soak the basket and plate in hot water for about 10 minutes before cleaning.

רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט

• ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון די עירפרייער מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
• ריין די ין פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.
• ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט קיינמאָל אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.

טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Defy DAF3376MBG Airfryer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your appliance, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy official webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.

You can visit the official Defy store for more information: Defy Appliances Store