1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your MARSTEK 10A 440V Latching Emergency Stop Button Switch. This device is designed for critical safety applications, offering a reliable "push to lock, turn to release" mechanism for immediate system shutdown. Its robust aluminum alloy construction and IP67 protection ensure durability and performance in various industrial environments.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: געפאַר פון עלעקטרישן קלאַפּ. אינסטאַלאַציע און וישאַלט זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר אינסטאַלירן, וויירינג אָדער דורכפירן וישאַלט אויף די סוויטש.
- זיכער מאַכן אַז אַלע וויירינג איז אין לויט מיט די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Verify the switch's voltage and current ratings are suitable for your application.
- The emergency stop function is critical. Regularly test the switch to ensure proper operation.
- Do not bypass or modify the emergency stop switch.
3. פּעקל אינהאַלט
- Emergency Stop Push Button Switch (1 unit)
4. פּראָדוקט איבערview
The MARSTEK Emergency Stop Button Switch features a durable aluminum alloy construction and a clear, intuitive design for rapid emergency response. It is engineered for reliable performance in demanding conditions.
פיגור 1: צוזאמענגעשטעלט view of the MARSTEK Emergency Stop Button Switch.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Premium Durability: Crafted from corrosion-resistant aluminum alloy with flame-retardant silver contacts.
- Reliable E-Stop Function: "Push to lock, turn to release" latching mechanism, 440V/10A with 1NO+1NC contacts.
- גלאַט אָפּעראַציע: Optimized spring mechanism for quick response and resistance to deformation.
- IP67 שוץ: Complete dust and waterproof sealing for harsh industrial environments.
- ווערסאַטאַל אַפּלאַקיישאַנז: Suitable for industrial machinery, medical equipment, vehicles, marine use, and home appliances.
Figure 2: Various perspectives of the Emergency Stop Button Switch.
פיגור 3: צענומען view showing the button and contact block.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The MARSTEK Emergency Stop Button Switch is designed for 22mm panel mounting. Follow these general steps for installation:
- צוגרייטן פּאַנעל: Drill a 22mm diameter hole in the desired mounting location on your control panel.
- דיסאַסעמבאַל סוויטש: Separate the button actuator from the contact block by twisting or releasing the locking mechanism (refer to Figure 3).
- Mount Actuator: Insert the button actuator through the panel hole from the front. Secure it with the provided locking nut from the rear of the panel.
- Attach Contact Block: Reattach the contact block to the actuator, ensuring it clicks securely into place.
- וויירינג: Connect your electrical circuits to the 1NO+1NC (Normally Open + Normally Closed) screw terminals on the contact block. Ensure correct polarity and secure connections. Refer to your system's electrical diagram for specific wiring requirements.
- טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: Before restoring power to the system, manually test the push-to-lock and turn-to-release actions of the button.
Figure 4: Dimensions for panel mounting.
Figure 5: Detail of silver alloy contacts for wiring.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The MARSTEK Emergency Stop Button Switch operates with a simple and effective mechanism:
- To Activate (Stop): Firmly push the red button. It will latch into the depressed position, immediately breaking the circuit and initiating an emergency stop.
- To Deactivate (Release): Rotate the red button clockwise (following the arrows marked "PUSH STOP" and circular arrows on the button face). The button will spring back to its original position, restoring the circuit.
7. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliability of your emergency stop switch:
- וויסואַל דורכקוק: Periodically inspect the switch for any signs of physical damage, corrosion, or loose connections.
- רייניקונג: Clean the button and surrounding area with a soft, damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the material or markings.
- פאַנגקשאַנאַל טעסט: Regularly test the push-to-lock and turn-to-release mechanism to confirm smooth operation and proper latching/unlatching.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your emergency stop switch, consider the following:
- Switch Not Activating: Ensure the button is fully depressed and latched. Check for any obstructions.
- Switch Not Releasing: Ensure the button is rotated fully clockwise. Check for any mechanical binding or damage.
- No Circuit Interruption/Restoration: Verify all wiring connections are secure and correct. Check the integrity of the contact block. Ensure power supply is present and correctly routed.
- ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע: Inspect for loose wiring, damaged contacts, or excessive dirt/debris within the mechanism.
If problems persist, consult a qualified electrician or contact MARSTEK customer support.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 2.86 X 1.71 X 1.57 אינטשעס; 2.4 אונסעס |
| אָפּעראַציע מאָדע | ON-OFF (Latching Push Button) |
| קראַנט רייטינג | 10 Amps |
| אַפּערייטינג וואָלtage | 440 Volts (as per product title, though specifications list 250V) |
| קאָנטאַקט טיפּ | 1 נאָרמאַלי אָפֿן (NO) + 1 נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט (NC) |
| קאַנעקטער טיפּ | Clamp (Screw Terminals) |
| סאָרט | MARSTEK |
| באַשטימען טיפּ | דרוק קנעפּל |
| טערמינאַל | שרויף |
| מאַטעריאַל | Aluminum Alloy (Button), Stainless Steel (Internal components) |
| שוץ רייטינג | IP67 (שטויב און וואַסערפּרוף) |
| מאַונטינג האָלע דיאַמעטער | 22 מם |
Note: The product title indicates 440V, while the specifications list 250V. Please verify the exact operating voltage with the manufacturer or product labeling before use.
Figure 6: Visual representation of key product parameters.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your MARSTEK Emergency Stop Button Switch, please contact the manufacturer directly through their official channels. Keep your purchase receipt for warranty claims.
