1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fein 18V AS 4-Speed Cordless Drill/Driver Set with Hammer Function, model ASCM18-4 QMP AS. Please read these instructions thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן קלאַפּ און פערזענלעכע שאָדן. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
- אַרבעט שטח זיכערקייַט: האַלט דעם אַרבעטס־געגנט ריין און גוט באַלויכטן. ניצט נישט עלעקטרישע מכשירים אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס, ווי למשל אין דער אנוועזנהייט פֿון ברענענדיקע פֿליסיקייטן, גאַזן אָדער שטויב.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: פֿאַרמײַדט קערפּער קאָנטאַקט מיט געערדטע אָדער געערדטע ייבערפֿלאַכן. שטעלט נישט אויס עלעקטרישע מכשירים צו רעגן אָדער נאַסע באַדינגונגען.
- פערזענליכע זיכערקייט: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work clothing. Stay alert and use common sense when operating a power tool.
- מכשירים נוצן און זאָרגן: צווינגט נישט דעם עלעקטרישן געצייג. ניצט דעם ריכטיקן עלעקטרישן געצייג פאר אייער אנווענדונג. ציט אפ די באטעריע פונעם עלעקטרישן געצייג איידער איר מאכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישט אַקסעסאָריעס, אדער לייגט אַוועק עלעקטרישע געצייג.
- באַטערי טול נוצן און זאָרגן: לאָדט נאָר אויף מיטן לאָדער וואָס ווערט ספּעציפֿיצירט דורך דעם פאַבריקאַנט. ניצט עלעקטרישע מכשירים נאָר מיט ספּעציעל באַשטימטע באַטעריע פּאַקס.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
The Fein 18V AS 4-Speed Cordless Drill/Driver Set is designed for versatile drilling and driving tasks. It features a brushless PowerDrive motor, a 4-speed gearbox, and the QuickIN system for rapid accessory changes.

אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:
- 1 ASCM 18-4 QMP AS Cordless Drill/Driver (incl. auxiliary handle, belt clip, magnetic bit holder)
- 1 CORE 18 V 4.0 Ah AS Battery Pack
- 1 GAL 1880 CV AS Rapid Charger
- 1 QuickIN Accessory Set, 8 pieces
- 1 L-BOXX 136 Tool Case
- 1 i-BOXX 72
- 1 i-BOXX Rack
4. סעטאַפּ
4.1. באַטערי טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the GAL 1880 CV AS Rapid Charger. The charger's indicator light will show the charging status. Ensure the battery is securely seated.

4.2. Attaching QuickIN Accessories
The QuickIN system allows for tool-free accessory changes. To attach an accessory:
- זייט זיכער אז די דריל איז אויסגעלאשן און די באטעריע איז ארויסגענומען פאר זיכערהייט.
- Align the QuickIN accessory with the drill's spindle.
- Push the accessory firmly onto the spindle until it clicks into place.
- To remove, pull back the QuickIN collar and detach the accessory.

4.3. אנשטעלן דעם הילפס-הענטל
For enhanced control and safety, especially during high-torque applications or when using the hammer function, attach the auxiliary handle. Screw the handle into the designated threaded opening on the drill body and tighten securely.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
To power on the drill, press the trigger switch. The tool will start. To power off, release the trigger switch.
5.2. ספּיד סעטטינגס
The drill features a 4-speed gearbox for optimal performance across different materials and applications. Use the speed selector switch located on top of the drill to choose the desired speed range:
- גיכקייַט 1: Lowest speed, highest torque for heavy-duty drilling and driving large fasteners.
- גיכקייַט 2: Medium-low speed for general drilling and driving.
- גיכקייַט 3: Medium-high speed for faster drilling in softer materials.
- גיכקייַט 4: Highest speed for small diameter drilling and light applications.

5.3. דריימאָמענט סעטטינגס
The electronic torque setting offers 15+1 positions, allowing precise control over fastening applications to prevent overtightening or stripping screws. Rotate the torque collar to select the desired setting. The 'drill' symbol engages full torque for drilling operations.

5.4. Hammer Function
Engage the hammer function for drilling into masonry and concrete. This function provides an impact action in addition to rotation. Select the hammer drill mode on the collar for appropriate applications.

5.5. Kickback Monitoring
The integrated kickback monitoring system enhances user safety by detecting sudden tool rotation and automatically shutting down the motor to prevent injury. Maintain a firm grip on the tool and auxiliary handle during operation.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Fein drill/driver.
- רייניקונג: Keep the ventilation openings clean and free from dust. Use a soft, damp cloth to clean the tool housing. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- באַטערי זאָרגן: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not expose batteries to extreme temperatures.
- אַקסעסערי דורכקוק: Regularly inspect QuickIN accessories for wear or damage. Replace worn accessories to maintain performance and safety.
- סטאָרידזש: Store the tool and accessories in the provided L-BOXX case in a secure, dry location, out of reach of children.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Fein drill/driver, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| געצייַג טוט נישט אָנהייבן | באַטעריע נישט אויפגעלאָדן אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. | זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. |
| פארמינדערטע מאַכט אָדער פאָרשטעלונג | Battery charge low; accessory worn or incorrect. | Recharge battery. Use appropriate and sharp accessories. |
| אַקסעסאָרי האַלט נישט זיכער | QuickIN collar not fully engaged; accessory damaged. | Ensure accessory is pushed in until it clicks. Inspect and replace damaged accessories. |
| געצייַג שטעלט זיך אָפּ אומגעריכט | Overload protection or kickback monitoring activated. | Reduce load on the tool. Check for obstructions. Restart the tool. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | פיין |
| מאָדעל נומער | ASCM18-4 QMP AS (71161565090) |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| Voltage | 18 וואלטס |
| Ampעראַגע | 4 Amps |
| מאָטאָר טיפּ | Brushless PowerDrive Motor |
| נומער פון ספּידז | 4 |
| קיין מאַסע ספּיד | 430 / 850 / 2,000 / 4,000 RPM |
| מאַקסימום טאָרק | 1151 אינטשעס פונט |
| מאַקסימום טשאַק גרייס | 0.06 Inches (QuickIN interface) |
| בויער טיפּ | Hammer Drill |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | QuickIN Accessory Interface, Brushless Motor, Cordless, 4-speed Gearbox, Kickback Monitoring, Electronic Torque Settings (15+1) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 8.54"ל x 3.11"בר x 9.92"ה |
| פּונקט וואָג | 9.03 פונט |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, פּלאַסטיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fein website. For technical support, spare parts, or service, please contact Fein customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Fein Customer Service: ביטע באַזוכן www.fein.com/en_us/service/ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַלן און ווייטערדיקע הילף.





