TOPDON ArtiDiag EU-BBA OBD2 Scanner User Manual

1. הקדמה

The TOPDON ArtiDiag EU-BBA is a specialized full-system diagnostic tool designed for Mercedes-Benz, BMW, and V.A.G group vehicles. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure accurate and efficient vehicle diagnostics and maintenance.

2. פּראָדוקט איבערview און וואָס איז אין דער קעסטל

The ArtiDiag EU-BBA is a compact and powerful diagnostic scanner. Before starting, please verify all components are present.

Image: The ArtiDiag EU-BBA device, diagnostic cable, charging cable, carrying case, quick user guide, and user manual.

קעסטל אינהאַלט:

• 1 x ArtiDiag EU-BBA Diagnostic Tool
• 1 x Diagnostic Cable (OBD2)
• 1 x טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 רענטגענ קעריינג קאַסע
• 1 x שנעל באַניצער גייד
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

3.1 ערשט טשאַרדזשינג

The device contains a 3000mAh Lithium Ion battery. For initial use, it is recommended to fully charge the device using the provided charging cable. The device can also charge when connected to a vehicle's OBD2 port.

3.2 קאַנעקטינג צו פאָרמיטל

1. געפינט דעם אויטאָ'ס OBD2 פּאָרט, טיפּיש אונטערן דאַשבאָרד אויף דער דרייווער'ס זייט.
2. Connect the diagnostic cable to the ArtiDiag EU-BBA device.
3. Plug the other end of the diagnostic cable into the vehicle's OBD2 port.
4. דרייט די איגנישאַן פונעם אויטאָ צו דער 'ON' פּאָזיציע (מאָטאָר אויסגעלאָשן).
5. The ArtiDiag EU-BBA will power on automatically.

3.3 Software Updates and Language Selection

The ArtiDiag EU-BBA supports lifetime free updates. Connect the device to a Wi-Fi network to download the latest software and vehicle data. Updates can be performed with a single click from the device's main menu. The device supports 11 languages, which can be selected in the settings menu.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The ArtiDiag EU-BBA features a 4-inch touchscreen display for intuitive navigation. The main interface provides access to various diagnostic and service functions.

Image: The ArtiDiag EU-BBA displaying diagnostic trouble codes for a BMW vehicle.

4.1 פולע סיסטעם דיאַגנאָסטיק

This function allows for a comprehensive scan of all available electronic control units (ECUs) in the vehicle. It covers systems such as Engine (ECM), Transmission (TCM), Anti-lock Braking System (ABS), Supplemental Restraint System (SRS), Tire Pressure Monitoring System (TPMS), ESP, Immobilizer, Gateway, Steering, and Radio.

Image: The ArtiDiag EU-BBA connected to a vehicle, illustrating its capability for full system diagnostics.

To perform a full system diagnostic:

1. פֿון הויפּט מעניו, אויסקלײַבן 'דיאַגנאָסטיקס'.
2. The device will automatically identify the vehicle's VIN (Vehicle Identification Number). Confirm the vehicle information.
3. Select 'Full System Scan' to initiate a scan of all accessible modules.
4. Review the displayed fault codes and system status.

4.2 ביי-דירעקציאָנעלע קאָנטראָל (אַקטיווע טעסטן)

Bi-directional control allows you to send commands to vehicle ECUs to test specific components. This helps in accurately pinpointing issues without disassembling parts.

בילד: עקסamples of bi-directional control, including throttle modulation, window operation, fuel pump activation, and AC clutch testing.

Examples of components that can be tested include:

• Modulating throttle
• עפענען/שליסן פֿענצטער
• Activating the fuel pump
• Turning the AC clutch on/off
• Wiper activation

4.3 ECU Online Coding

ECU Online Coding enables customization of vehicle settings, activation of hidden features, disabling unwanted functions, and component matching. This function allows for optimization of vehicle performance and personalization.

Image: The ArtiDiag EU-BBA demonstrating ECU coding options for vehicle customization.

Consult your vehicle's service manual or a qualified technician before performing ECU coding to avoid unintended consequences.

4.4 All Service Functions

The ArtiDiag EU-BBA provides a comprehensive suite of service functions for routine maintenance and repairs. These functions help reset and initialize vehicle systems after component replacement or service.

Image: A selection of maintenance service functions available on the ArtiDiag EU-BBA.

שליסל סערוויס פונקציעס אַרייַננעמען:

• אָיל באַשטעטיק
• עלעקטראָנישע פּאַרקינג ברעיק (EPB) ריסעט
• באַטעריע פאַרוואַלטונג סיסטעם (BMS) ריסעט
• טראָטל לערנען
• העדלamp אַדזשאַסטמאַנץ
• Power Window Normalization
• דיעסעל פּאַרטיקיאַלאַט פֿילטריר (דפף) רידזשענעריישאַן
• אַנטי-לאַק ברעיקינג סיסטעם (ABS) בלידינג
• Steering Angle Sensor (SAS) Reset
• טייער דרוק מאָניטאָרינג סיסטעם (TPMS) צוריקשטעלן
• גירבאָקס מאַטשינג
• סאַספּענשאַן מאַטטשינג
• Sunroof Initializing
• ינדזשעקטער קאָד
• AdBlue Reset

4.5 Full OBD2 Modes

The device supports all 10 OBD2 test modes for comprehensive engine diagnostics on compliant vehicles.

Image: An illustration of the full OBD2 diagnostic modes available.

די מאָדעס אַרייַננעמען:

• Read and Clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
• View לייוו דאַטן סטרים
• View פרירן פריים דאַטאַ
• I/M גרייטקייט סטאַטוס
• אָ2 סענסאָר טעסט
• אויף-באָרד מאָניטאָר טעסט
• EVAP סיסטעם טעסט
• Read Vehicle Information (VIN, CID, CVN)

4.6 נאָך פֿעיִקייטן

The ArtiDiag EU-BBA includes several practical functions to streamline diagnostics:

• Smart AutoVIN: Automatically identifies vehicle information upon connection.
• VAG Guided Function: Provides step-by-step instructions for V.A.G vehicles.
• Data Report and Share: שאַפֿן און טיילן דיאַגנאָסטישע באַריכטן.
• גראַפֿישע לעבן דאַטן: Visualize live sensor data for easier analysis.
• באַניצער באַמערקונגען: Submit feedback directly from the device.

בילד: איבערview of additional practical functions on the ArtiDiag EU-BBA.

5. וישאַלט

5.1 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

Ensure your device is always up-to-date by regularly checking for and installing software updates via Wi-Fi. These updates provide new features, vehicle coverage, and bug fixes.

5.2 רייניקונג די מיטל

Wipe the device screen and body with a soft, damp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קasing.

5.3 באַטערי קער

To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. Store the device in a cool, dry place when not in use for extended periods.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your ArtiDiag EU-BBA, consider the following:

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: Ensure the device is charged or properly connected to the vehicle's OBD2 port.
• קשר ישוז: Verify the diagnostic cable is securely connected to both the device and the vehicle. Ensure the vehicle's ignition is on.
• Software update failures: Check your Wi-Fi connection. Ensure there is sufficient storage space on the device.
• Inaccurate readings or functions: Ensure the vehicle's make, model, and year are correctly identified. Perform a software update to ensure the latest vehicle data is installed.

For persistent issues, utilize the 'User Feedback' function on the device or contact TOPDON customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Key technical specifications and internal components of the ArtiDiag EU-BBA.

8. וואָראַנטי און שטיצן

8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The TOPDON ArtiDiag EU-BBA comes with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 קונה שטיצן

For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding the operation of your device, please contact TOPDON customer support. Refer to the official TOPDON webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.