וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read these instructions carefully before using your Salter Electric Egg Cooker. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before cleaning or when not in use.
- טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב דער עלעקטרישער שנור, פּלאָג, אָדער דער אפּאַראַט אַליין איז געשעדיגט. קאָנטאַקטירט קונה שטיצע פֿאַר הילף.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam released during cooking is hot.
- Only use accessories supplied or recommended by the manufacturer.
פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your Salter Electric Egg Cooker:
- הויפּט אַפּאַראַט: The base containing the heating element and control panel.
- יי טאַץ: Holds up to 8 eggs for boiling.
- Poaching Trays (2x): For preparing poached eggs.
- מעאַסורינג קאַפּ: Used to add the correct amount of water. Features a piercing pin at the bottom.
- טראַנספּעראַנט דעקל: Covers the cooking area during operation.

סעטאַפּ
- אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- ערשט רייניקונג: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- אָרט: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
General Egg Boiling (Soft, Medium, Hard)
- Using the piercing pin on the bottom of the measuring cup, carefully pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Fill the measuring cup with cold water according to the desired egg consistency and number of eggs. Refer to the markings on the measuring cup or the guide on the appliance.
- Pour the measured water into the heating plate of the main unit.
- Place the egg tray onto the main unit. Place the pierced eggs into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- צאַפּן די מיטל אין אַ פּאַסיק כאָלעל.
- דרוק דעם מאַכט קנעפּל (U) to turn on the cooker. Use the '+' and '-' buttons to select the desired cooking time based on the number of eggs and preferred doneness. The display shows recommended times:
- 1-3 Eggs: Soft (approx. 7 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 12 mins)
- 4-6 Eggs: Soft (approx. 8 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 13 mins)
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the egg tray. Immediately rinse the eggs under cold water or place them in an ice bath to stop the cooking process and prevent overcooking.

פּאָאַטשעד עגגס
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Poach' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays with a small amount of oil or butter.
- Crack one egg into each poaching tray.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- צאַפּן די מיטל אין אַ פּאַסיק כאָלעל.
- דרוק דעם מאַכט קנעפּל (U) and select the 'Poach' setting (approx. 7 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the poached eggs.

אָמעלעץ
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Omelet' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays.
- Whisk 1-2 eggs per poaching tray with a pinch of salt and pepper. Pour the mixture into the poaching trays.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- צאַפּן די מיטל אין אַ פּאַסיק כאָלעל.
- דרוק דעם מאַכט קנעפּל (U) and select the 'Omelet' setting (approx. 6 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the omelets.
רייניקונג און וישאַלט
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your egg cooker.
- שטענדיק אָפּשטעקן the appliance from the mains socket and allow it to cool completely before cleaning.
- רימווואַבאַל פּאַרץ: The egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- הויפּט אַפּאַראַט: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער שאַרענדיקע פּאַדס. טונקט קיינמאָל נישט אײַן דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- באַהיצונג פּלאַטע: Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate after use. To remove, pour a small amount of white vinegar onto the heating plate and let it sit for 5-10 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge or cloth, then wipe clean with a damp cloth. Rinse the heating plate by wiping with a clean, damp cloth several times. Ensure all vinegar residue is removed.
- סטאָרידזש: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the egg cooker in a cool, dry place.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Eggs are not cooked to desired consistency. | Incorrect water level or cooking time selected. | Ensure the correct amount of water is used for the desired doneness and number of eggs. Adjust cooking time slightly for personal preference. |
| אייער קראַכן זיך בעתן קאָכן. | Eggs not pierced, or cold eggs placed directly into hot water. | Always pierce the large end of each egg with the pin on the measuring cup before cooking. Use room temperature eggs if possible, or add a tiny pinch of salt to the water. |
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטעקט, אדער פראבלעם מיטן עלעקטרישן אווענט. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| ווײַסע רעשטלעך אויף דער הייצונג־פּלאַטע. | Limescale buildup from water. | Descale the heating plate using white vinegar as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | EK6213 (also referred to as EK6153VDE) |
| סאָרט | זאַלץ |
| מאַכט | 500W (430W as per some specifications) |
| קאַפּאַציטעט | אַרויף צו 8 עגגס |
| מאַטעריאַל | Aluminum (heating plate), Plastic (body, lid, trays) |
| קאָליר | זילבער |
| דימענסיעס (L X W X H) | בעערעך. 21 סענטימעטער רענטגענ 13.1 סענטימעטער רענטגענ 15.5 סענטימעטער |
| וואָג | Approx. 1 kg (900 grams) |
וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.





