Emerio UVC-130959 Cordless Vacuum Cleaner User Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Emerio UVC-130959 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

שטענדיק פֿאָלגן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ אָדער שאָדן.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• ניצט נישט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג. אויב דער אַפּאַראַט אַרבעט נישט ווי עס זאָל, איז געפֿאַלן, געשעדיגט, געלאָזט אינדרויסן, אָדער געפֿאַלן אין וואַסער, ברענגט עס צוריק צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• Do not pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia, drain cleaner).
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב זעקל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
• ניצט נישט צו אויפהייבן שווערע אדער שאַרפע אביעקטן ווי גלאָז, נעגל, שרויפן, מטבעות, א.א.וו.
• פאַרהיטן אַנינטענשאַנאַל סטאַרטינג. פאַרזיכערן די באַשטימען איז אין די אַוועק-שטעלע איידער קאַנעקטינג צו די באַטאַרייע פּאַק, פּיקינג אַרויף אָדער קעריינג די אַפּפּליאַנסע.
• ריטשאַרדזש בלויז מיט די טשאַרדזשער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אונטער אַביוזינג טנאָים, פליסיק קען זיין עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע; ויסמיידן קאָנטאַקט. אויב קאָנטאַקט אַקסאַדענאַלי אַקערז, שווענקען מיט וואַסער. אויב פליסיק קאָנטאַקט אויגן, אַדישנאַלי זוכן מעדיציניש הילף.

פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ

The Emerio UVC-130959 is a versatile cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various floor types.

פיגורע 1: The Emerio UVC-130959 Cordless Vacuum Cleaner shown with its main body, extension tube, floor brush, and various accessories including the 2-in-1 nozzle, wall mount, and charging adapter.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

• הויפּט אַפּאַראַט: Contains the motor, dustbin, and control panel.
• עקסטענסיאָן רער: פֿאַרבינדט די הויפּט איינהייט צום שטאָק באַרשט אָדער אַנדערע אַטאַטשמאַנץ פֿאַר אַ לענגערע דערגרייכונג.
• Rotary Turbo Brush with LED Light: For effective cleaning of carpets and hard floors, featuring integrated LED lights to illuminate the cleaning path.
• 2-in-1 Dust and Crevice Nozzle: A versatile attachment for cleaning tight spaces, corners, and upholstery.
• וואנט בארג: פֿאַר באַקוועם סטאָרידזש און טשאַרדזשינג.
• באַטאַרייע טשאַרדזשינג קאַבלע: צו איבערלאדן די באטעריע פונעם וואקיום זויגער.
• HEPA H11 Filter: Advanced filtration system to capture fine dust and allergens.

פיגורע 2: א דיטיילד view of the included accessories: the 2-in-1 dust and crevice nozzle, the wall mount bracket, and the power adapter with charging cable.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the charging port on the main unit and plug the adapter into a power outlet. The battery indicator lights will show charging status.

• טשאַרדזשינג צייט: בערך 4 שעה פֿאַר אַ פולע טשאַרדזשינג.
• Battery Life: Up to 40 minutes on a full charge (may vary based on suction level).

פיגורע 3: The control panel showing the power button, suction level selector, and three blue LED lights indicating battery charge status.

2. פֿאַרזאַמלונג

1. באַפעסטיקט די פֿאַרלענגערונג רער: Insert the wider end of the extension tube into the main unit until it clicks securely.
2. באַפעסטיקט די שטאָק באַרשט: Connect the rotary turbo brush to the other end of the extension tube until it clicks. Alternatively, attach the 2-in-1 nozzle directly to the main unit or extension tube.
3. וואַנט מאָונט ינסטאַלירונג (אָפּציאָנאַל): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using appropriate screws and anchors (not included). The vacuum can then be stored and charged on the mount.

פיגורע 4: The Emerio UVC-130959 Cordless Vacuum Cleaner fully assembled with the main unit, extension tube, and rotary turbo brush attached, ready for use.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

Press the power button on the main unit handle to turn the vacuum cleaner on or off.

2. Adjusting Suction Levels

The vacuum cleaner features 2 suction levels. Press the suction level button (often marked with '+' or a fan icon) to switch between the standard and maximum suction modes. The LED indicators on the control panel will change to reflect the selected mode.

3. ניצן אַטאַטשמענץ

• Rotary Turbo Brush: Ideal for general floor cleaning on both carpets and hard floors. The integrated LED lights illuminate dust and debris.
• 2-in-1 Dust and Crevice Nozzle:
  • Use the crevice tool for narrow gaps, edges, and corners.
  • Slide the brush attachment forward for dusting surfaces, upholstery, and delicate items.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

1. ליידיקן דעם מיסטקאסטן

1. זיכער מאַכן אַז דער וואַקוום איז אויסגעלאָשן.
2. געפינט דעם מיסטקאסטן אויסלאז קנעפל אויף דער הויפט איינהייט.
3. דריק דעם קנעפּל צו אָפּטיילן דעם מיסטקאַסטן.
4. Open the dustbin lid and empty its contents into a waste bin.
5. Reattach the dustbin securely to the main unit.

2. רייניקונג די פילטערס

The vacuum cleaner uses a HEPA H11 filter and a metal mesh filter (cyclone filter). Clean these regularly to maintain suction power.

1. אַראָפּנעמען פילטערס: With the dustbin detached, carefully remove the HEPA H11 filter and the metal mesh filter.
2. Clean HEPA H11 Filter: Tap the HEPA filter gently over a waste bin to remove loose dust. If heavily soiled, rinse it under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting (allow 24-48 hours for air drying).


פיגורע 5: אַ נאָענט-אַרויף view of the cylindrical HEPA H11 filter, which is crucial for trapping fine dust particles and allergens.

3. Clean Metal Mesh Filter: Rinse the metal mesh filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.

פיגורע 6: The metal mesh cyclone filter, which separates larger debris from the airflow before it reaches the HEPA filter.
4. ריאַסעמבאַל: Once all parts are dry, reinsert the filters into the dustbin and reattach the dustbin to the main unit.

3. Cleaning the Rotary Turbo Brush

Hair and debris can get tangled in the brush roll. Periodically remove the brush roll for cleaning.

1. אויסלעשן דעם וואַקוום און אָפּטיילן די שטאָק באַרשט.
2. געפינט דעם באַרשט ראָל מעלדונג מעקאַניזם (געווענליך אַ לאַטש אָדער שרויף אויף דער זייט פון דעם באַרשט קאָפּ).
3. Remove the brush roll and use scissors or a brush to cut and remove tangled hair and fibers.
4. אַרײַנשטעלן די באַרשט־ראָל צוריק און פֿאַרזיכערן עס.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער וואַקוום קלינער, זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local retailer or the Emerio customer service department.

אי.יו. רעזערוו טיילן פאַראַנען געדויער: 1 יאָר.