הקדמה
The Hyundai L43HYNDA630 is an advanced 43-inch Full HD Smart LED TV designed to deliver a superior viewing experience. This frameless television integrates excellent features with a sleek aesthetic, operating on the intuitive WebOS 2.0 platform. It provides crisp images with a 1920 x 1080 resolution via an A+ grade panel, boasting a brightness of 300 ± 20 nits and a 60 Hz refresh rate. Equipped with a TPD.SK331.PB801 (75W) mainboard, 1.5 GB RAM, and 8 GB storage, it ensures smooth smart TV functionality. Comprehensive connectivity includes 3 HDMI ports, 2 USB ports, Bluetooth, and screen sharing capabilities. The built-in T2/S2 receiver further enhances its versatility. The TV features a durable metal back cabinet and dual 8W speakers for high-quality audio. It comes with a Magic Remote for convenient control and supports multiple OSD languages including English, Arabic, French, German, Italian, Spanish, and Dutch.

פיגורע 1: פראָנט view of the Hyundai 43-inch Smart LED TV.
סעטאַפּ גייד
1. אַנפּאַקינג און דורכקוק
Carefully remove the TV from its packaging. Inspect the TV and all accessories for any signs of damage. Keep the packaging materials for future transport or service needs.
2. צוטשעפּען די שטאַנדן
Place the TV screen-down on a soft, flat surface to prevent scratches. Align the stand bases with the corresponding slots on the bottom of the TV. Secure the stands using the provided screws. Ensure they are firmly attached.

פיגורע 2: זייַט view illustrating the TV's profile און שטאַנד פּלאַן.
3. קאַנעקטינג מאַכט
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין דעם טעלעוויזאר'ס עלעקטרישן אריינגאנג, און דערנאך שטעקט אריין דעם אנדערן עק אין א וואנט-אויסגאבע. דער טעלעוויזאר וועט אריינגיין אין סטענדביי מאָד.
4. ערשט סעטאַפּ
Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup process. This includes selecting your preferred language, connecting to a Wi-Fi network, and scanning for channels using the built-in T2/S2 receiver. Follow the on-screen prompts.
5. Magic Remote Pairing
The included Magic Remote may require pairing. Point the remote at the TV and press the OK button. If pairing fails, try replacing the batteries or moving closer to the TV.

Figure 3: The Hyundai Magic Remote control.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק קאָנטראָלס
- מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: ניצן די באַנד אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך.
- קאַנאַל סעלעקציע: ניצן די קאַנאַל אַרויף / אַראָפּ buttons or the number pad.
- אַרייַנשרייַב מקור: דרוק די אַרייַנשרייַב button to select between HDMI, USB, and other sources.
סמאַרט טעלעוויזיע פֿעיִקייטן (Webאפערירן סיסטעם 2.0)
Your Hyundai Smart TV runs on WebOS 2.0, providing a user-friendly interface for accessing various applications and streaming services. Use the Magic Remote's pointer function to navigate the on-screen menus and select apps.
- היים פאַרשטעלן: דרוק די היים button to access the launcher bar with your favorite apps.
- אַפּ סטאָר: Download and install new applications from the integrated app store.
- פאַרשטעלן ייַנטיילונג: Utilize the screen sharing feature to mirror content from compatible devices to your TV.
קאַנעקטיוויטי
The TV offers multiple connectivity options:
- HDMI פּאָרץ: Connect external devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes to the 3 HDMI ports.
- וסב פּאָרץ: Plug in USB drives to view photos, videos, or listen to music via the 2 USB ports.
- בלועטאָאָטה: Pair Bluetooth-enabled devices such as headphones or soundbars for wireless audio.
- ווי-פי: פֿאַרבינדט זיך צו אייער היים נעץ פֿאַר אינטערנעט צוטריט און סמאַרט טעלעוויזיע פֿונקציעס.

פיגורע 4: דנאָ view displaying the TV's connectivity ports.
OSD Language Selection
To change the On-Screen Display (OSD) language, navigate to the TV's settings menu. Select 'General' or 'Language' and choose your preferred language from the available options (English, Arabic, French, German, Italian, Spanish, Dutch).
וישאַלט
רייניקונג די פאַרשטעלן
To clean the screen, first turn off the TV and unplug it from the power outlet. Use a soft, lint-free cloth, slightly dampened with water or a specialized screen cleaner. Do not spray liquid directly onto the screen. Avoid using abrasive cleaners, alcohol, or benzene, as these can damage the screen surface.
רייניקן דעם טעלעוויזיע קערפער
For the TV's body, use a soft, dry cloth to wipe away dust. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used. Ensure no liquid enters the ventilation openings or ports.
ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Periodically check for software updates through the TV's settings menu. Keeping your TV's software updated ensures optimal performance and access to the latest features and security enhancements.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער טעלעוויזיע, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| טעלעוויזיע טוט נישט קער אויף. | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| קיין בילד אָדער געזונט. | קאָנטראָלירט אַז די ריכטיקע אַרייַנגאַנג מקור איז אויסגעקליבן. באַשטעטיקט אַז אַלע קאַבל קאַנעקשאַנז (HDMI, אַנטענע, אאז"וו) זענען זיכער. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן. | Check and replace the batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Magic Remote if necessary. |
| קענען ניט פאַרבינדן צו ווי-פי. | זיכער מאַכן אַז אייער Wi-Fi ראַוטער איז אָן און אַרבעט. אַרייַן ווידער די Wi-Fi פּאַראָל. פּרוּווט ריסטאַרטן ביידע די טעלעוויזיע און די ראַוטער. |
| שלעכטע בילד קוואַליטעט. | Check the signal strength for broadcast channels. For external devices, ensure high-quality cables are used and the device output resolution matches the TV's capabilities. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | היונדאַי |
| מאָדעל נומער | L43HYNDA630 |
| פאַרשטעלן גרייס | 43 אינטשעס |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | געפירט |
| האַכלאָטע | גאַנץ הד (1920 X 1080 בילדצעלן) |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| אָפּערייטינג סיסטעם | WebOS 2.0 |
| באַראַן | 1.5 גיגאבייט |
| סטאָרידזש | 8 גיגאבייט |
| ברייטנאַס | 300 ± 20 nits |
| קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI, 2 x USB |
| געבויט-אין ריסיווער | T2/S2 Digital Wireless Frequency |
| אַודיאָ רעזולטאַט | צווייענדיק 8 וו ספּיקערז |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Frameless Design, A+ Panel, Magic Remote |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 8.6 X 95.6 X 56 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 7.4 קג |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Remote Control, Stand |
| לאַנד פון אָריגין | מצרים |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Hyundai L43HYNDA630 Smart LED TV comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
פארלענגערטע וואָראַנטי אָפּציעס קען זיין בנימצא פון דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז. למשלample, extended warranty plans for 1 or 2 years are offered by Boxy. Please check with your retailer or the warranty provider for details on coverage and purchase.
קונה שטיצן
For technical assistance, service, or further inquiries regarding your Hyundai Smart LED TV, please contact Hyundai customer support. Refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Hyundai webפּלאַץ פֿאַר דיין געגנט.
When contacting support, please have your TV's model number (L43HYNDA630) and serial number ready. This will help the support team assist you more efficiently.