Milex 15L Air Cooler User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex 15L Air Cooler, Model MAC004. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל פּאַסט צו די וואָלומעןtage ספּעסיפיעד אויף די שאַץ פירמע.
• ניצט נישט דעם אפּאַראַט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג. קאָנטאַקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל פֿאַר רעפּאַראַציעס.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער, דירעקט זונשייַן און ברענענדיקע מאַטעריאַלן.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling with water, or performing any maintenance.
• Ensure the water tank is properly seated before operation.
• דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
• ופפּאַסן קינדער צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

2. פּראָדוקט איבערview

The Milex 15L Air Cooler is designed to provide efficient cooling through evaporation. It features a large water tank, multiple speed settings, and an automatic swing function for wide air distribution.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the Milex 15L Air Cooler, showing the main body, air outlet louvers, and water level indicator.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ

• קאָנטראָל פּאַנעל: ליגן אויף דער שפּיץ פון דער אַפּאַראַט פֿאַר מאַנועלע אָפּעראַציע.
• לופט אויסגאַנג לאָוווערס: Adjustable for vertical airflow direction, with automatic horizontal swing.
• וואַסער טאַנק: 15-liter capacity, located at the bottom rear of the unit, for water and ice packs.
• וואַסער לעוועל ינדיקאַטאָר: Visible on the front of the unit to monitor water levels.
• קאַסטערז: פֿאַר גרינגע באַוועגלעכקייט פֿון דער אַפּאַראַט.
• ווייַט קאָנטראָל: פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע פון ​​אַ ווייַטקייט.

Figure 2.2: The Milex 15L Air Cooler positioned in a room, demonstrating its compact design and portability.

3. סעטאַפּ

ונפּאַקקינג

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופֿט קילער פֿון זײַן פֿאַרפּאַקונג.
2. קאָנטראָלירט צי עס זענען דא קיין שאָדן בעתן טראַנספּאָרט. אויב מען טרעפט אַ שאָדן, ניצט נישט דעם אַפּאַראַט און קאָנטאַקטירט קונה סערוויס.
3. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט אַלע פּראַטעקטיוו פילמען אָדער טייפּס.

וואַסער טאַנק פילונג

The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled.

1. פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז אַנפּלאַגד פון די מאַכט ווענטיל.
2. Locate the water tank at the bottom rear of the unit. Gently pull it out.
3. Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
4. For enhanced cooling, place the included ice packs (after freezing) into the water tank.
5. Carefully slide the water tank back into its position until it is securely seated.

פיגורע 3.1: זייַט view of the air cooler, illustrating the location of the removable water tank for filling.

פּלייסמאַנט

Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow, typically at least 20 cm from walls or furniture.

4. אָפּעראַציע

קאָנטראָל פּאַנעל און רימאָוט קאָנטראָל

The Milex 15L Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.

פיגורע 4.1: שפּיץ view of the air cooler, showing the control panel with various function buttons.

קאָנטראָל פּאַנעל קנעפּלעך:

• ON/OFF: מאַכט די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• גיכקייַט: Adjusts fan speed (Low, Mid, High).
• מאָדע: Selects operating mode (Normal, Nature, Sleep).
• מאַך: Activates or deactivates the automatic horizontal swing function.
• קיל: Turns the evaporative cooling function on or off.
• טיימער: שטעלט איין דעם אפערירן טיימער (ביז 7.5 שעה).

אַפּערייטינג מאָדעס

• נאָרמאַל מאָדע: גיט א קאנסטאנטע לופטפלוס ביי דער אויסגעקליבענער שנעלקייט.
• נאַטור מאָדע: סימולירט נאַטירלעכע ווינטל דורך ווערייִרן די ווענטילאַטאָר גיכקייט.
• שלאָפן מאָדע: אַרבעט מיט אַ נידעריקער, שטילערער גיכקייט, אָפט ביסלעכווייַז פאַרקלענערטasing fan speed over time for comfortable sleep.

ניצן די טיימער

Press the 'Timer' button repeatedly to set the desired operating duration in increments (e.g., 0.5h, 1h, 1.5h, up to 7.5 hours). The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.

אַדזשאַסטינג אַירפלאָוו ריכטונג

• האָריזאָנטאַל מאַך: Press the 'Swing' button on the control panel or remote to activate the automatic left and right oscillation of the louvers. Press again to stop.
• ווערטיקאַל אַדזשאַסטמאַנט: Manually adjust the horizontal louvers to direct the airflow up or down as desired.

5. וישאַלט

רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון דיין לופט קולער.

רייניקונג די יקסטיריער

1. פאַרזיכערן די אַפּאַראַט איז אַנפּלאַגד איידער רייניקונג.
2. ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
3. טרוקן ונ דורך מיט אַ ווייך, טרוקן שטאָף.

רייניקונג די וואַסער טאַנק

To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is not used daily.

1. ציען אויס דעם אַפּאַראַט און אַרויסנעמען דעם וואַסער טאַנק.
2. ליידיקט אויס אלע איבערבליבענע וואסער.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
4. Allow the tank to air dry completely before reinserting it into the unit.

רייניקונג די לופט פילטער

The air filter should be cleaned periodically to maintain airflow and cooling efficiency.

1. אָפּשטעקן די אַפּאַראַט.
2. Locate and remove the air filter, typically found at the rear of the unit.
3. Gently rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not use the unit without the filter.

סטאָרידזש

If the air cooler will not be used for an extended period:

1. Perform a thorough cleaning of the unit, especially the water tank and filter.
2. זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען גאָר טרוקן.
3. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, ביטע זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Milex 15L Air Cooler (Model MAC004) comes with a 1 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For technical assistance, warranty claims, or spare parts inquiries, please contact Milex customer support. Refer to the official Milex webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע פאר קאנטאקט דעטאלן.

אָנליין רעסורסן: Visit the Milex Store on Amazon