הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex 5L Manual Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- שטעלט שטענדיק דעם לופט פרייער אויף א סטאבילן, היץ-קעגנשטעליקן אויבערפלאך, ווייט פון ווענט אדער אנדערע אפאראטן, כדי צו דערמעגלעכן געהעריגע ווענטילאציע.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
- קאָנטראָלירן קינדער ענג ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
- Do not operate the air fryer if the plug, power cord, or the appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- The appliance generates heat during operation. Use oven mitts when handling hot surfaces or components. The cool-touch handle is designed for safety, but other parts may be hot.
- בלאָקירט נישט די לופט-אריינגאנג אדער -אויסגאַנג ווענטילאַציעס בעת אָפּעראַציע.
- נעמט ארויס דעם לופט-פריטער פון דער עלעקטרישע ווענטיל ווען ער איז נישט אין באנוץ און פארן רייניגן. לאזט אים אינגאנצן אפקילן פארן זיך באהאנדלען דערמיט.
- ניצט נישט קיין אַקסעסאָריעס אדער טיילן וואָס זענען נישט רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the main parts of your Milex 5L Manual Air Fryer.
בילד: פראָנט view of the Milex 5L Manual Air Fryer, showcasing its compact design and control dials on top.
- הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק וואוינט דעם הייצונגס-עלעמענט און ווענטילאַטאָר.
- קאָנטראָל דייאַלז: For setting temperature and time.
- לופט אריינגאנג/אויסגאנג ווענץ: פֿאַר לופט צירקולאַציע.
- קאָרב מיט שעפּן: For holding food during cooking. Features a cool-touch handle.
- אַראָפּנעמבאַרע פּאַן: Sits below the basket to collect drips.
בילד: The Milex 5L Manual Air Fryer with its removable pan and basket pulled out, demonstrating ease of access for loading and cleaning.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס, סטיקערז און לאַבעלס.
- ערשט רייניקונג: Wash the removable pan and basket with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the inside and outside of the main unit with a damp שטאָף.
- אָרט: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the back and sides, and above the appliance for proper air circulation.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.
- ערשטע באַניץ (איינברענען): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure good ventilation during this process.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
אַלגעמיינע אָפּעראַציע
- צוגרייטן עסנוואַרג: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation and even cooking.
- אַרײַנשטעלן קאָרב: Slide the basket and pan assembly back into the main unit until it clicks securely into place.
- שטעלן טעמפּעראַטור: Use the temperature control dial to select the desired cooking temperature (up to 200°C).
- שטעלן צייט: Use the timer dial to set the desired cooking time. The air fryer will automatically turn off when the timer reaches zero.
- קוקינג פּראָצעס: The air fryer will begin heating. For best results, shake the basket halfway through the cooking time for items like fries or nuggets to ensure even crisping. To do this, pull out the basket using the cool-touch handle, shake, and then reinsert. The air fryer will resume cooking.
- טשעקן צי עס איז גרייט: Once the timer rings, carefully pull out the basket and check if the food is cooked to your preference. If not, reinsert the basket and set the timer for a few more minutes.
- דינען: Carefully remove the cooked food from the basket. Use tongs or pour directly onto a plate. Be cautious of hot oil or food.
בילד: The Milex 5L Manual Air Fryer positioned on a kitchen counter, surrounded by various cooked dishes, illustrating its use in a home setting.
Temperature and Time Guide
The following is a general guide. Actual cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispness. Always ensure food is cooked thoroughly.
בילד: Close-up of the Milex 5L Manual Air Fryer's top panel, showing the dual dials for time and temperature control, along with suggested cooking icons and ranges for various food types.
| פוד יטעם | טעמפּעראַטור | צייט | הערות |
|---|---|---|---|
| פאַרפרוירן פרייז | 180°C | 20-30 מין | Shake basket halfway. |
| הינדל דרומסטיקקס | 200°C | 20-25 מין | איבערדרייען האַלבוועגס. |
| ביפסטייק | 180°C | 8-15 מין | Depends on thickness and desired doneness. |
| קופּקאַקעס | 180°C | 10-15 מין | ניצט פּאַסיק באַקגעשיר. |
רייניקונג און וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.
- אַרויסנעמען און אָפּקילן: שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- רייניקן קאָרב און פאַן: The removable pan and basket are dishwasher-safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning effortless.
- ריין אינעווייניק: ווישן די ינלענדיש פון די לופט פריער מיט אַדamp שטאָף. פֿאַר שווערע רעשטלעך, ניצט אַ מילדן וואַשפּולווער. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער מעטאַל סקייער פּאַדס.
- ריין עקסטעריאָר: ווישן די יקסטיריער מיט אַדamp שטאָף.
- סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריין און טרוקן איידער איר לייגט אַוועק דעם לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | Not plugged in; power outlet not working; timer not set. | זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע שנור איז זיכער אַרײַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיקן אַוטלעט. שטעלט דעם טייַמער אויף דער געוואונטשענער קאָכן-צייט. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | Basket is overfilled; food not shaken or flipped. | נישט איבערפֿילן דעם קאָרב. שאָקלען אָדער איבערדרייען עסן אין מיטן קאָכן. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | Cooking fatty foods; residue from previous use. | This is normal for fatty foods. Clean the pan and basket thoroughly after each use to prevent residue buildup. |
| אַפּפּליאַנסע מאכט אַ הויך ראַש. | פארשטאפונג מיט פען; פראבלעם מיט אינערליכע קאמפאנענטן. | Ensure air vents are not blocked. If the noise persists or is unusual, discontinue use and contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Milex 5L Manual Air Fryer
- קאַפּאַציטעט: 5 ליטער
- מאַכט: 1400 וו
- Voltage: 220-240 וו, 50/60 הז
- טעמפּעראַטור קאָנטראָל: אַרויף צו 200 °C
- מאַטעריאַל: Plastic (housing), Non-stick coated metal (basket/pan)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Cool-Touch Handle, Non-Stick Coating, Dishwasher-Safe Parts (basket/pan)
- פּראָדוקט גרייס (אומגעפער): 32.3 ס״מ (ט) x 33.2 ס״מ (ברייט) x 28 ס״מ (ה)
- נומער וואָג: 3 קג
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Milex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
You can often find support contact details on the official Milex webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.
