1. פּראָדוקט איבערview
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.
This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.
פיגורע 1.1: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן און גלאַטן דיזײַן.
פיגורע 1.2: איבערview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.
2. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
2.1. פּעקל אינהאַלט
Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:
- AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
- USB-C to C Cable (for charging the power bank)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
2.2. ערשטע אויפלאדונג פון דער פאוער באנק
For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.
- Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB-C wall charger (not included).
- די LED אינדיקאַטאָרן אויף דער פּאַוער באַנק וועלן זיך אָנצינדן צו ווײַזן דעם טשאַרדזשינג פּראָגרעס. אַלע LEDs וועלן זײַן פעסט ווען זיי זענען גאָר אָנגעלאָדן.
פיגורע 2.1: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.
3. אָפּעראַציע
3.1. טשאַרדזשינג דעוויסעס
The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.
- USB-C רעזולטאַט: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
- וסב- א רעזולטאַט: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
- פֿאַרבינדט דעם טשאַרדזשינג קאַבל פֿון אייער דעווייס צום פּאַסיקן פּאָרט (USB-C אָדער USB-A) אויף דער פּאַוער באַנק.
- פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו דיין מיטל.
- די פּאַוער באַנק וועט אויטאָמאַטיש אָנהייבן לאָדן דיין מיטל. די LED אינדיקאַטאָרן וועלן ווייַזן די פארבליבענע באַטאַרייע מדרגה.
פיגורע 3.1: דעטאַילעד view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.
פיגורע 3.2: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.
3.2. Low Current Mode
The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.
- Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
- Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
- The power bank will charge your device at a reduced current.
- To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.
3.3. פאָרן-דורך טשאַרדזשינג
The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
- Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.
4. וישאַלט
4.1. רייניקונג
- Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס-מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן.
- Keep the ports free from dust and debris.
4.2. סטאָרידזש
- האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- For long-term storage, charge the power bank to approximately 50-70% every 3 months to maintain battery health.
4.3. אַלגעמיינע קער
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מאַכט באַנק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, מאָדיפיצירן אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל זיך.
- האַלטן אַוועק פון וואַסער און הויך הומידיטי.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּאַוער באַנק לאָדט זיך נישט אויף. | קאַבל אָדער אַדאַפּטער פּראָבלעם; פּאַוער באַנק גאָר אויפגעלאָדן; דעפעקטיווער פּאָרט. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid). |
| די דעווייס לאדט זיך נישט אויף פון דער פאוער באנק. | Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode. |
| פּאַמעלעך טשאַרדזשינג. | Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| LED אינדיקאַטאָרן אַרבעטן נישט. | פּאַוער באַנק אויסגעלאָשן; אינערלעכע פּראָבלעם. | Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | PB-Y57-GY |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 20000 מאַה |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום יאָן |
| וסב-C רעזולטאַט | PD3.0, Max 20W |
| וסב-א רעזולטאַט | QC3.0, Max 18W |
| וסב-C אַרייַנשרייַב | מאַקסימום 18 וו |
| דימענסיעס (L X W X H) | 11.22 X 7.04 X 2.63 סענטימעטער |
| וואָג | 315 ג |
| קאָליר | גרוי |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Digital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging |
| אַרייַנגערעכנט קאַבלע | USB-C to C Cable (for power bank charging) |
פיגורע 6.1: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.
פיגורע 6.2: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.
7. וואָראַנטי און שטיצן
7.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן און פּראָבלעמען וואָס שטאַמען פֿון נאָרמאַלן באַנוץ. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווײַז פֿאַר וואָראַנטי־קליימז.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה שטיצן.
7.2. קונה שטיצן
If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY webוועבזייטל אדער דורך דעם פארקויפער וואו איר האט געקויפט דעם פראדוקט.
When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.
