Baseus Picogo 10000mAh 45W פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Baseus Picogo 10000mAh 45W Portable Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Baseus Picogo portable charger is designed to provide fast and reliable power to a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and laptops. It features a 10000mAh capacity, 45W Power Delivery (PD) output, multiple charging ports, and a built-in USB-C cable for convenience.

Image 1.1: The Baseus Picogo 10000mAh 45W Portable Charger, showcasing its compact size and built-in cable.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• 45 וואט אולטרא-שנעל טשאַרדזשינג: Delivers up to 45W Power Delivery (PD) output for rapid charging of compatible devices. The built-in USB-C cable supports this fast charging.
• 10000mAh הויך קאַפּאַציטעט: Provides sufficient power for multiple charges of smartphones and can also charge tablets and some laptops.
• איינגעבויטע USB-C קאַבל: Features an integrated USB-C cable for convenient charging and recharging, supporting 30W fast recharging for the power bank itself.
• סיימאַלטייניאַס 3-דעווייס טשאַרדזשינג: Equipped with two 45W PD USB-C ports (one built-in cable, one external port) and one 22.5W QC USB-A port, allowing simultaneous charging of up to three devices.
• סמאַרט געפירט דיגיטאַל ווייַז: An LED screen displays the remaining battery percentage and real-time input/output power, keeping you informed of the power bank's status.
• סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן: With dimensions of approximately 3.47 × 2.35 × 1.06 inches, it is designed for easy portability and is air-travel friendly.
• Multi-Protection Safety System: Incorporates various safety features including over-voltagE, אונטער-וואָלtage, overcharge, over-discharge, NTC temperature, over-current, short circuit, and over-power protection.

Image 2.1: Illustrates the 45W fast charging capability, showing an iPhone 16 Pro charging to 57% and an S24 Ultra to 63% in 30 minutes.

Image 2.2: The power bank simultaneously charging a smartphone, a tablet, and wireless earbuds, demonstrating its multi-device charging capability.

3. סעטאַפּ

3.1 ערשטע אויפלאדונג פון דער פאוער באנק

1. Before first use, fully charge the Baseus Picogo power bank.
2. Connect the built-in USB-C cable to a compatible USB-C wall charger (not included) or use an external USB-C to USB-C cable with the dedicated USB-C input port.
3. The LED digital display will show the charging progress. The power bank is fully charged when the display shows 100%.
4. A full charge typically takes approximately 2 hours with a 30W or higher power adapter.

3.2 Connecting Devices for Charging

The power bank offers multiple options for connecting your devices:

• איינגעבויטע USB-C קאַבל: Extend the built-in USB-C cable and plug it directly into your device's USB-C port.
• USB-C רעזולטאַט פּאָרט: Use your own USB-C to USB-C cable to connect your device to the external USB-C output port.
• USB-A רעזולטאַט פּאָרט: Use your own USB-A to compatible cable to connect your device to the USB-A output port.

Ensure your device's charging port matches the cable type you are using.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 טשאַרדזשינג דיין דעוויסעס

1. Connect your device to the power bank using one of the available output options (built-in USB-C cable, USB-C port, or USB-A port).
2. The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LED display will show the current battery percentagE און רעזולטאַט מאַכט.
3. צו אפשטעלן די טשאַרדזשינג, פשוט דיסקאָנעקט אייער דעווייס פון די פּאַוער באַנק.

4.2 אויפלאָדן די פּאַוער באַנק

When the power bank's battery level is low, recharge it using the built-in USB-C cable or an external USB-C cable connected to a power adapter. The LED display will indicate the charging status.

Image 4.1: Demonstrates the simultaneous input and output capability, where the power bank is being recharged from a wall adapter while also charging a smartphone.

4.3 Understanding the LED Digital Display

בילד 4.2: א דעטאלירטע view of the smart digital display, indicating battery percentage and current power output/input.

• באַטערי פּערסיזtage: Shows the remaining charge level of the power bank (e.g., "100%").
• אַרייַנגאַנג/אַרויסגאַנג מאַכט: Displays the current power being drawn by devices or supplied to the power bank (e.g., "45W").
• שנעל טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר: A small icon (e.g., a lightning bolt) may appear to indicate fast charging is active.

5. וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַך פון דער פּאַוער באַנק. פֿאַרמייַדט ניצן שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן, עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און הומידיטי.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן די פּאַוער באַנק לפּחות איין מאָל יעדע דריי חדשים אויב איר ניצט עס נישט רעגולער. פֿאַרמייַדט צו גאָר אויסליידיקן די באַטעריע אָפט.
• ויסמיידן פיזיש שעדיקן: Do not drop, puncture, or disassemble the power bank. This can damage internal components and void the warranty.

6. טראָובלעשאָאָטינג

פ: די פּאַוער באַנק לאָדט נישט אויף מיין דעווייס.

א: זיכער מאַכן אַז די פּאַוער באַנק האט גענוג אָפּצאָל. קאָנטראָלירט צי דער קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע די פּאַוער באַנק און דיין מיטל. פּרוּווט אַן אַנדער קאַבל אָדער פּאָרט. באַשטעטיקן אַז דיין מיטל איז קאָמפּאַטיבל מיט די פּאַוער באַנק'ס אַוטפּוט ספּעסיפיקאַציעס.

פ: די פּאַוער באַנק לאָדט זיך לאַנגזאַם אויף.

A: Ensure your device supports fast charging and that you are using a compatible cable. Simultaneous charging of multiple devices may reduce individual charging speeds. Check the power bank's LED display for current output wattage.

Q: The LED display is not working.

A: Try pressing the power button (if available) to activate the display. If the issue persists, the power bank may be completely discharged or require service.

פ: די פּאַוער באַנק לאָדט זיך נישט אויף.

A: Ensure the charging cable is properly connected to a working power adapter and the power bank's input port. Try a different power adapter or cable. Verify the power adapter meets the required input specifications.

If these steps do not resolve the issue, please refer to the warranty and support section for assistance.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט גיידליינז צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די פּראָדוקט אָדער שאָדן צו זיך:

• שטעלט נישט אויס די פּאַוער באַנק צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (הייס אָדער קאַלט), דירעקט זונשייַן, אָדער הויכע הומידיטי.
• האַלטן די מאַכט באַנק אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the device yourself. This may cause damage, fire, or electric shock.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מאַכט באַנק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• ניצן בלויז קאַמפּאַטאַבאַל און סערטאַפייד טשאַרדזשינג קייבאַלז און אַדאַפּטערז.
• If the power bank swells, emits an odor, or becomes excessively hot during use or charging, discontinue use immediately and contact support.

Image 8.1: Visual representation of the multiple safety protections integrated into the power bank, including over-voltagE, אונטער-וואָלtage, overcharge, and short circuit protection.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Baseus Picogo portable charger comes with a 2 יאָר וואָראַנטי and lifetime technical support.

For any product issues, technical assistance, or warranty claims, please contact Baseus customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Baseus webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי סערוויס.